<?php 

$lang["a_c"] ="A/C";
$lang["absent"] ="Haipo";
$lang["access_code"] ="Msimbo wa Ufikiaji";
$lang["access_denied"] ="Ufikiaji Umekataliwa!";
$lang["account_suspended"] ="Akaunti Kusimamishwa";
$lang["account_title"] ="Jina la Akaunti";
$lang["action"] ="Kitendo";
$lang["action_taken"] ="Hatua Imechukuliwa";
$lang["active"] ="Inayotumika";
$lang["active_bed"] ="Kitanda Amilifu";
$lang["add"] ="Ongeza";
$lang["add_ambulance"] ="Ongeza Ambulance";
$lang["add_ambulance_call"] ="Ongeza Simu ya Ambulance";
$lang["add_amount"] ="Ongeza Kiasi";
$lang["add_appointment"] ="Ongeza Uteuzi";
$lang["add_bad_stock"] ="Ongeza Hisa Mbaya";
$lang["add_bed"] ="Ongeza Kitanda";
$lang["add_bed_group"] ="Ongeza Kikundi cha Kitanda";
$lang["add_bed_type"] ="Ongeza Aina ya Kitanda";
$lang["add_birth_record"] ="Ongeza Rekodi ya Kuzaliwa";
$lang["add_blood_donor"] ="Ongeza Mchangiaji Damu";
$lang["add_book"] ="Ongeza Kitabu";
$lang["add_call_log"] ="Ongeza Rekodi ya Simu";
$lang["add_category"] ="Ongeza Kategoria";
$lang["add_certificate"] ="Ongeza Cheti";
$lang["add_certificate_template"] ="Ongeza Kiolezo cha Cheti";
$lang["add_charge_category"] ="Ongeza Kitengo cha Malipo";
$lang["add_charge_type"] ="Ongeza Aina ya Malipo";
$lang["add_charges"] ="Ongeza Malipo";
$lang["add_commission"] ="Ongeza Tume";
$lang["add_complain"] ="Ongeza Malalamiko";
$lang["add_complaint_type"] ="Ongeza Aina ya Malalamiko";
$lang["add_component_of_blood"] ="Ongeza Sehemu ya Damu";
$lang["add_components"] ="Ongeza Vipengele";
$lang["add_consultant_instruction"] ="Ongeza Maagizo ya Mshauri";
$lang["add_consultant_register"] ="Ongeza Daftari la Mshauri";
$lang["add_contact"] ="Ongeza Anwani";
$lang["add_custom_field"] ="Ongeza Sehemu Maalum";
$lang["add_death_record"] ="Ongeza Rekodi ya Kifo";
$lang["add_department"] ="Ongeza Idara";
$lang["add_designation"] ="Ongeza Uteuzi";
$lang["add_details"] ="Ongeza Maelezo";
$lang["add_diagnosis"] ="Ongeza Utambuzi";
$lang["add_dispatch"] ="Ongeza Utumaji";
$lang["add_doctor"] ="Ongeza Daktari";
$lang["add_donor_details"] ="Ongeza Maelezo ya Wafadhili";
$lang["add_dosage_duration"] ="Ongeza Muda wa Kipimo";
$lang["add_dosage_interval"] ="Ongeza Muda wa Kipimo";
$lang["add_edit"] ="Ongeza/Hariri";
$lang["add_edit_collection_person"] ="Ongeza/Hariri Mtu wa Mkusanyiko";
$lang["add_edit_report"] ="Ongeza/ Badilisha Ripoti";
$lang["add_enquiry_type"]="Ongeza Aina ya Uchunguzi";
$lang["add_event"] ="Ongeza Tukio";
$lang["add_expense"] ="Ongeza Gharama";
$lang["add_expense_head"] ="Ongeza Kichwa cha Gharama";
$lang["add_fees_master"] ="Ongeza Ada Mwalimu";
$lang["add_finding"] ="Ongeza Kutafuta";
$lang["add_finding_category"] ="Ongeza Kitengo cha Kutafuta";
$lang["add_floor"] ="Ongeza Sakafu";
$lang["add_front_cms_setting"] ="Ongeza Mpangilio wa Mbele wa CMS";
$lang["add_gallery"] ="Ongeza Matunzio";
$lang["add_images"] ="Ongeza Picha";
$lang["add_income"] ="Ongeza Mapato";
$lang["add_income_head"] ="Ongeza Mkuu wa Mapato";
$lang["add_ipd_discharge_patient"] ="Ongeza Mgonjwa wa Utoaji wa IPD";
$lang["add_ipd_generate_bill"] ="Ongeza Mswada wa Kuzalisha IPD";
$lang["add_ipd_medication_dose"] ="Ongeza Kipimo cha Dawa ya IPD";
$lang["add_ipd_operation"] ="Ongeza Operesheni ya IPD";
$lang["add_ipd_patient_charge"] ="Ongeza Malipo ya Mgonjwa wa IPD";
$lang["add_ipd_payment"] ="Ongeza Malipo ya IPD";
$lang["add_issue_item"] ="Ongeza Kipengee cha Tatizo";
$lang["add_item"] ="Ongeza Kipengee";
$lang["add_item_category"] ="Ongeza Aina ya Kipengee";
$lang["add_item_stock"] ="Ongeza Hisa ya Bidhaa";
$lang["add_item_store"] ="Ongeza Duka la Bidhaa";
$lang["add_item_supplier"] ="Ongeza Muuza Bidhaa";
$lang["add_lab"] ="Ongeza Maabara";
$lang["add_language"] ="Ongeza Lugha";
$lang["add_leave_request"] ="Ongeza Ombi la Kuondoka";
$lang["add_leave_type"] ="Ongeza Aina ya Kuondoka";
$lang["add_library"] ="Ongeza Maktaba";
$lang["add_live_meeting"] ="Ongeza Mkutano wa Moja kwa Moja";
$lang["add_mail"] ="Ongeza Barua";
$lang["add_mail_sms"] ="Ongeza SMS za Barua";
$lang["add_media"] ="Ongeza Vyombo vya Habari";
$lang["add_medication_dose"] ="Ongeza Dozi ya Dawa";
$lang["add_medicine"] ="Ongeza Dawa";
$lang["add_medicine_category"] ="Ongeza Kitengo cha Dawa";
$lang["add_medicine_details"] ="Ongeza Maelezo ya Dawa";
$lang["add_medicine_dosage"] ="Ongeza Kipimo cha Dawa";
$lang["add_menu"] ="Ongeza Menyu";
$lang["add_menu_item"] ="Ongeza Kipengee cha Menyu";
$lang["add_more_details"] ="Ongeza Maelezo Zaidi";
$lang["add_new"] ="Ongeza Mpya";
$lang["add_new_event"] ="Ongeza Tukio Jipya";
$lang["add_new_files"]="Ongeza Faili Mpya";
$lang["add_new_patient"] ="Ongeza Mgonjwa Mpya";
$lang["add_news"] ="Ongeza Habari";
$lang["add_notification"] ="Ongeza Arifa";
$lang["add_nurse_note"] ="Ongeza Muuguzi Note";
$lang["add_opd_discharge_patient"] ="Ongeza Mgonjwa wa Utoaji wa OPD";
$lang["add_opd_generate_bill"] ="Ongeza OPD Tengeneza Mswada";
$lang["add_opd_medication_dose"] ="Ongeza Dozi ya Dawa ya OPD";
$lang["add_opd_operation"] ="Ongeza Operesheni ya OPD";
$lang["add_opd_patient_charge"] ="Ongeza Malipo ya Mgonjwa wa OPD";
$lang["add_opd_payment"] ="Ongeza Malipo ya OPD";
$lang["add_operation"] ="Ongeza Operesheni";
$lang["add_page"] ="Ongeza Ukurasa";
$lang["add_pathology_categories"] ="Ongeza Kategoria za Patholojia";
$lang["add_pathology_category"] ="Ongeza Kitengo cha Patholojia";
$lang["add_pathology_parameter"] ="Ongeza Kigezo cha Patholojia";
$lang["add_pathology_test"] ="Ongeza Mtihani wa Patholojia";
$lang["add_patient"] ="Ongeza Mgonjwa";
$lang["add_patient_id_card"] ="Ongeza Kadi ya Kitambulisho cha Mgonjwa";
$lang["add_payment"] ="Ongeza Malipo";
$lang["add_payroll_payment"] ="Ongeza Malipo ya Mishahara";
$lang["add_person"] ="Ongeza Mtu";
$lang["add_prescription"] ="Ongeza Dawa";
$lang["add_priority"] ="Ongeza Kipaumbele";
$lang["add_product"] ="Ongeza Bidhaa";
$lang["add_purpose"] ="Ongeza Kusudi";
$lang["add_radiology_category"] ="Ongeza Kitengo cha Radiolojia";
$lang["add_radiology_parameter"] ="Ongeza Kigezo cha Radiolojia";
$lang["add_radiology_test"] ="Ongeza Mtihani wa Radiolojia";
$lang["add_receive"] ="Ongeza Pokea";
$lang["add_referral_category"] ="Ongeza Kitengo cha Rufaa";
$lang["add_referral_commission"] ="Ongeza Tume ya Rufaa";
$lang["add_referral_payment"] ="Ongeza Malipo ya Rufaa";
$lang["add_referral_person"] ="Ongeza Mtu wa Rufaa";
$lang["add_refund"] ="Ongeza Pesa";
$lang["add_role"] ="Ongeza Jukumu";
$lang["add_shift"] ="Ongeza Shift";
$lang["add_sms"] ="Ongeza SMS";
$lang["add_source"] ="Ongeza Chanzo";
$lang["add_specialist"] ="Ongeza Mtaalamu";
$lang["add_staff"] ="Ongeza Wafanyakazi";
$lang["add_staff_id_card"] ="Ongeza Kadi ya Kitambulisho cha Wafanyakazi";
$lang["add_staff_message"] ="Barua pepe ya wafanyikazi ni jina lao la mtumiaji la kuingia, nenosiri huzalishwa kiotomatiki na kutuma kwa barua pepe ya wafanyikazi. Superadmin inaweza kubadilisha nenosiri la wafanyikazi kwenye ukurasa wa wasifu wao wa wafanyikazi.";
$lang["add_supplier"] ="Ongeza Msambazaji";
$lang["add_symptoms_head"] ="Ongeza Dalili Kichwa";
$lang["add_symptoms_type"] ="Ongeza Aina ya Dalili";
$lang["add_task"] ="Ongeza Kazi";
$lang["add_tax_category"] ="Ongeza Kitengo cha Ushuru";
$lang["add_test_details"] ="Ongeza Maelezo ya Mtihani";
$lang["add_timeline"] ="Ongeza Rekodi ya Maeneo Uliyotembelea";
$lang["add_tpa"] ="Ongeza TPA";
$lang["add_unit"] ="Ongeza Kitengo";
$lang["add_unit_type"] ="Ongeza Aina ya Kitengo";
$lang["add_vehicle"] ="Ongeza Gari";
$lang["add_view_payments"] ="Ongeza / Angalia Malipo";
$lang["add_visitor"] ="Ongeza Mgeni";
$lang["address"] ="Anwani";
$lang["address_phone_email"] ="Anwani/ Simu/ Barua pepe";
$lang["admin_login"] ="Kuingia kwa Msimamizi";
$lang["administrator_message"] ="Ujumbe wa Msimamizi";
$lang["admission_date"] ="Tarehe ya Kuingia";
$lang["africastalking"] ="Africas Talking";
$lang["age"] ="Umri";
$lang["agent"] ="Wakala";
$lang["all"] ="Wote";
$lang["all_transaction_report"]="Ripoti Yote ya Muamala";
$lang["all_users"] ="Watumiaji Wote";
$lang["allotted"] ="Imetolewa";
$lang["allowed_png_jpg_jpeg"]="Inaruhusiwa .png, .jpg, .jpeg";
$lang["ambulance"] ="Ambulance";
$lang["ambulance_bill"] ="Mswada wa Ambulance";
$lang["ambulance_bill_details"] ="Maelezo ya Muswada wa Ambulance";
$lang["ambulance_billing_payment_graph"] ="Malipo ya Ambulance/Bili";
$lang["ambulance_call"] ="Simu ya Ambulance";
$lang["ambulance_call_bill"] ="Muswada wa Wito wa Ambulance";
$lang["ambulance_call_billing"] ="Simu ya Ambulance";
$lang["ambulance_call_list"] ="Orodha ya Simu za Ambulance";
$lang["ambulance_call_no"] ="Simu ya Ambulance No";
$lang["ambulance_call_report"]="Ripoti ya Simu ya Ambulance";
$lang["ambulance_details"] ="Maelezo ya Ambulance";
$lang["ambulance_header_footer"] ="Kijachini cha Kichwa cha Ambulance";
$lang["ambulance_income"] ="Mapato ya Ambulance";
$lang["ambulance_list"] ="Orodha ya Ambulance";
$lang["ambulance_no"] ="Ambulance No";
$lang["ambulance_report"] ="Ripoti ya Ambulance";
$lang["amount"] ="Kiasi";
$lang["amount_collect_by"] ="Kiasi Kinachokusanywa Na";
$lang["amount_collected_note"] ="Kumbuka: juu ya kiasi kilichokusanywa, rekodi zilizoonyeshwa zinaweza kuwa na malipo ya sehemu ya kiasi kilichochaguliwa kilichokusanywa";
$lang["amount_field_is_required"] ="Sehemu ya Kiasi Inahitajika";
$lang["amount_paid"] ="Kiasi Kilicholipwa";
$lang["amount_should_not_be_greater_than_balance"] ="Kiasi Kisiwe Kubwa Kuliko Salio";
$lang["amount_summary"] ="Muhtasari wa Kiasi";
$lang["anaethesia_type"] ="Aina ya Anaethesia";
$lang["anesthesia"] ="Anesthesia";
$lang["anesthesia_type"] ="Aina ya Anesthesia";
$lang["anesthetist"] ="Daktari wa ganzi";
$lang["any_known_allergies"] ="Mizio Yoyote Inayojulikana";
$lang["api_key"] ="Ufunguo wa Api";
$lang["api_used"] ="Api Imetumika";
$lang["applied_charge"] ="Ada Iliyotumika";
$lang["applied_date"] ="Tarehe ya Kutumika";
$lang["apply_charge"]="Tumia Malipo";
$lang["apply_date"] ="Tarehe ya Kutuma";
$lang["apply_leave"] ="Omba Likizo";
$lang["apply_to_all"] ="Omba Kwa Wote";
$lang["appointment"] ="Uteuzi";
$lang["appointment_approved"] ="Uteuzi Umeidhinishwa";
$lang["appointment_billing"] ="Malipo ya miadi";
$lang["appointment_charge"] ="Malipo ya Uteuzi";
$lang["appointment_date"] ="Tarehe ya Kuteuliwa";
$lang["appointment_details"] ="Maelezo ya Uteuzi";
$lang["appointment_no"] ="Uteuzi Na";
$lang["appointment_priority"] ="Kipaumbele cha Uteuzi";
$lang["appointment_priority_added_successfully"] ="Kipaumbele cha Uteuzi Kimeongezwa Kwa Mafanikio";
$lang["appointment_priority_deleted_successfully"] ="Kipaumbele cha Uteuzi Kimefutwa";
$lang["appointment_priority_list"] ="Orodha ya Kipaumbele cha Uteuzi";
$lang["appointment_priority_updated_successfully"] ="Kipaumbele cha Uteuzi Kimesasishwa Kwa Mafanikio";
$lang["appointment_report"] ="Ripoti ya Uteuzi";
$lang["appointment_status"] ="Hali ya Uteuzi";
$lang["appointment_time"] ="Muda wa Uteuzi";
$lang["appointment_time_is_expired"] ="Muda wa Uteuzi Umeisha";
$lang["approve"] ="Idhinisha";
$lang["approve_appointment"] ="Idhinisha Uteuzi";
$lang["approve_date"] ="Idhinisha Tarehe";
$lang["approve_leave_request"] ="Idhinisha Ombi la Kuondoka";
$lang["approved"] ="Imeidhinishwa";
$lang["approved_by"] ="Imeidhinishwa na";
$lang["approved_leave"] ="Likizo Imeidhinishwa";
$lang["apr"] ="Apr";
$lang["april"] ="Aprili";
$lang["are_you_sure"] ="Una uhakika?";
$lang["are_you_sure_to_active_account"] ="Je, una uhakika kuwa unatumia akaunti inayotumika?";
$lang["are_you_sure_to_active_permission"] ="Je, una uhakika wa kupata ruhusa inayotumika?";
$lang["are_you_sure_to_deactivate_account"] ="Je, una uhakika wa kuzima akaunti?";
$lang["are_you_sure_to_deactivate_permission"] ="Je, una uhakika wa kulemaza ruhusa?";
$lang["are_you_sure_to_delete_this"] ="Je, Una uhakika wa Kuifuta Hii";
$lang["are_you_sure_to_return_this_item"] ="Je! Una uhakika wa Kurudisha Kipengee hiki!";
$lang["are_you_sure_want_to_active_visibility"] ="Je, una uhakika unataka mwonekano amilifu";
$lang["are_you_sure_want_to_deactivate_visibility"] ="Je, una uhakika unataka kulemaza mwonekano";
$lang["are_you_sure_want_to_delete"] ="Je, una uhakika unataka kufuta?";
$lang["are_you_sure_want_to_delete_backup"] ="Je, una uhakika unataka kufuta nakala rudufu?";
$lang["are_you_sure_want_to_make_current_backup"] ="Je, una uhakika ungependa kuhifadhi nakala ya sasa?";
$lang["are_you_sure_want_to_move_patient"] ="Je, una uhakika unataka kumhamisha Mgonjwa ?";
$lang["are_you_sure_want_to_restore_backup"] ="Je, una uhakika unataka kurejesha nakala rudufu?";
$lang["are_you_sure_you_want_to_delete"] ="Je, una uhakika Unataka Kufuta?";
$lang["are_you_sure_you_want_to_delete_this"] ="Je, Una uhakika Unataka Kufuta Hii?";
$lang["are_you_sure_you_want_to_revert_this_record"] ="Je, Una uhakika Unataka Kurejesha Rekodi Hii";
$lang["assign_permission"] ="Weka Ruhusa";
$lang["assigned"] ="Imekabidhiwa";
$lang["assistant_consultant"] ="Mshauri Msaidizi";
$lang["at_least_one_medicine_should_be_select"] ="Angalau Dawa Moja Inafaa Kuchaguliwa";
$lang["at_least_one_patient_should_be_select"] ="Angalau Mgonjwa Mmoja Anafaa Kuchaguliwa";
$lang["attach_document"] ="Ambatisha Hati";
$lang["attach_document_photo"] ="Ambatisha Picha ya Hati";
$lang["attachment"] ="Kiambatisho";
$lang["attendance"] ="Mahudhurio";
$lang["attendance_already_submitted_as_holiday_you_can_edit_record"] ="Mahudhurio Tayari Yamewasilishwa Kama Likizo Unaweza Kuhariri Rekodi.";
$lang["attendance_already_submitted_you_can_edit_record"] ="Mahudhurio Tayari Yamewasilishwa Unaweza Kuhariri Rekodi";
$lang["attendance_report"] ="Ripoti ya mahudhurio";
$lang["attendance_saved_successfully"] ="Mahudhurio Yamehifadhiwa";
$lang["audit_trail_list"] ="Orodha ya Njia za Ukaguzi";
$lang["audit_trail_report"] ="Ripoti ya Njia ya Ukaguzi";
$lang["audit_trail_report_list"] ="Orodha ya Ripoti ya Ukaguzi";
$lang["aug"] ="Aug";
$lang["august"] ="Agosti";
$lang["auth_Key"] ="Ufunguo wa Uthibitishaji";
$lang["authentication_token"] ="Ishara ya Uthibitishaji";
$lang["available"] ="Inapatikana";
$lang["available_bloods"]="Damu Zinazopatikana";
$lang["available_for"] ="Inapatikana Kwa";
$lang["available_qty"] ="Inapatikana Qty";
$lang["available_quantity"] ="Kiasi Inayopatikana";
$lang["available_slots"] ="Inapatikana Slots";
$lang["available_slots_field_is_required"] ="Sehemu ya Nafasi Inayopatikana inahitajika.";
$lang["avl_qty"] ="Avl. Qty";
$lang["awaited"]="Inasubiriwa";
$lang["back"] ="Nyuma";
$lang["background_image"] ="Picha ya Mandharinyuma";
$lang["backup_files"] ="Faili za chelezo";
$lang["backup_history"] ="Hifadhi nakala ya Historia";
$lang["backup_restore"] ="Hifadhi nakala / Rudisha";
$lang["bad_stock"] ="Hisa mbaya";
$lang["bag"] ="Mfuko";
$lang["bag_no"] ="Mfuko Na";
$lang["bag_stock_details"] ="Bag Stock Details";
$lang["bags"] ="Mifuko";
$lang["balance_amount"] ="Kiasi cha Mizani";
$lang["balance_bill_amount"] ="Kiasi cha Bili ya Mizani";
$lang["balance_credit_limit"] ="Salio Kikomo cha Mikopo";
$lang["bank_account_no"] ="Akaunti ya Benki Na.";
$lang["banner_images"] ="Picha za Bango";
$lang["banners"] ="Mabango";
$lang["basic_salary"] ="Mshahara wa Msingi";
$lang["batch_amount"] ="Kiasi cha Batch";
$lang["batch_no"] ="Kundi Na";
$lang["bed"] ="Kitanda";
$lang["bed_group"] ="Kikundi cha Kitanda";
$lang["bed_group_list"] ="Orodha ya Makundi ya Kitanda";
$lang["bed_history"] ="Historia ya Kitanda";
$lang["bed_list"] ="Orodha ya Vitanda";
$lang["bed_no"] ="Kitanda Na.";
$lang["bed_number"] ="Nambari ya Kitanda";
$lang["bed_status"] ="Hali ya Kitanda";
$lang["bed_type"] ="Aina ya Kitanda";
$lang["bed_type_list"] ="Orodha ya Aina ya Kitanda";
$lang["belong_to"] ="Ni mali ya";
$lang["bill"] ="Bill";
$lang["bill_amount"] ="Kiasi cha Bili";
$lang["bill_details"] ="Maelezo ya Muswada";
$lang["bill_no"] ="Mswada Na";
$lang["bill_no_case_id"] ="Nambari ya Mswada/Kitambulisho cha Kesi";
$lang["bill_not_generated"] ="Bill Haijazalishwa";
$lang["bill_payment"]="Malipo ya Bili";
$lang["bill_report"]="Ripoti ya Mswada";
$lang["bill_summary"] ="Muhtasari wa Muswada";
$lang["billing"] ="Bili";
$lang["billplz"] ="Billplz";
$lang["birth_date"] ="Tarehe ya kuzaliwa";
$lang["birth_death_record"] ="Rekodi ya Kuzaliwa na Kifo";
$lang["birth_details_list"] ="Orodha ya Maelezo ya Kuzaliwa";
$lang["birth_record"] ="Rekodi ya Kuzaliwa";
$lang["birth_record_billing"] ="Malipo ya Rekodi ya Kuzaliwa";
$lang["birth_record_custom_fields"] ="Sehemu Maalum za Rekodi ya Kuzaliwa";
$lang["birth_record_custom_fields_list"] ="Orodha ya Sehemu Maalum za Rekodi ya Kuzaliwa";
$lang["birth_record_details"] ="Maelezo ya Rekodi ya Kuzaliwa";
$lang["birth_record_header_footer"] ="Kijajuu cha Rekodi ya Kuzaliwa";
$lang["birth_record_reference_no"] ="Rejea ya Rekodi ya Kuzaliwa Na";
$lang["birth_report"] ="Ripoti ya Kuzaliwa";
$lang["blood"] ="Damu";
$lang["blood_bank"] ="Benki ya Damu";
$lang["blood_bank_bill"] ="Mswada wa Benki ya Damu";
$lang["blood_bank_bill_details"] ="Maelezo ya Muswada wa Benki ya Damu";
$lang["blood_bank_billing"] ="Mswada wa Benki ya Damu";
$lang["blood_bank_billing_payment_graph"] ="Malipo/Malipo ya Benki ya Damu";
$lang["blood_bank_component_details"] ="Maelezo ya Sehemu ya Benki ya Damu";
$lang["blood_bank_details"] ="Maelezo ya Benki ya Damu";
$lang["blood_bank_header_footer"] ="Kijachini cha Kichwa cha Benki ya Damu";
$lang["blood_bank_income"] ="Mapato ya Benki ya Damu. _mpya";
$lang["blood_bank_issue_details"] ="Maelezo ya Suala la Benki ya Damu";
$lang["blood_bank_status"] ="Hali ya Benki ya Damu";
$lang["blood_collect_by"] ="Damu Kusanya Kwa";
$lang["blood_component_issue"] ="Suala la Sehemu ya Damu";
$lang["blood_components_issue_billing"] ="Malipo ya Suala la Vipengele vya Damu";
$lang["blood_donor"] ="Mtoa Damu";
$lang["blood_donor_details"] ="Maelezo ya Mchangiaji Damu";
$lang["blood_donor_report"] ="Ripoti ya Mchangiaji Damu";
$lang["blood_group"] ="Kundi la damu";
$lang["blood_issue"] ="Suala la Damu";
$lang["blood_issue_billing"] ="Malipo ya Suala la Damu";
$lang["blood_issue_details"] ="Maelezo ya Suala la Damu";
$lang["blood_issue_report"] ="Ripoti ya Suala la Damu";
$lang["body_height"] ="Urefu wa Mwili";
$lang["body_text"] ="Maandishi ya Mwili";
$lang["body_width"] ="Upana wa Mwili";
$lang["book_details"] ="Maelezo ya Kitabu";
$lang["bp"] ="BP";
$lang["bulk_sms"] ="SMS nyingi";
$lang["by"] ="Na";
$lang["by_case_id"] ="Kwa Kitambulisho cha Kesi";
$lang["calculate"] ="Kokotoa";
$lang["calendar"] ="Kalenda";
$lang["call_added_successfully"] ="Simu Imeongezwa";
$lang["call_deleted_successfully"] ="Simu Imefutwa Imefaulu";
$lang["call_duration"] ="Muda wa Simu";
$lang["call_no"]="Piga simu";
$lang["call_type"] ="Aina ya Simu";
$lang["cancel"] ="Ghairi";
$lang["cancelled"] ="Imeghairiwa";
$lang["cancelled_message"] ="Umeghairi Malipo Haya, Tafadhali Bofya Hapa Kwa IPD.";
$lang["captcha_settings"] ="Mipangilio ya Captcha";
$lang["card_view"] ="Mwonekano wa Kadi";
$lang["case"] ="Kesi";
$lang["case_id"] ="Kitambulisho cha kesi";
$lang["case_id_not_valid"] ="Kitambulisho cha Kesi Si Sahihi";
$lang["case_reference_no"] ="Marejeleo ya Kesi Na";
$lang["cash"] ="Fedha taslimu";
$lang["casualty"] ="Majeruhi";
$lang["category"] ="Kategoria";
$lang["category_name"] ="Jina la Kategoria";
$lang["ccavenue"] ="CCAvenue";
$lang["certificate"] ="Cheti";
$lang["certificate_design"] ="Ubunifu wa Cheti";
$lang["certificate_list"] ="Orodha ya Cheti";
$lang["certificate_name"] ="Jina la Cheti";
$lang["certificate_template"] ="Kiolezo cha Cheti";
$lang["certificate_template_list"] ="Orodha ya Violezo vya Cheti";
$lang["certificate_template_name"] ="Jina la Kiolezo cha Cheti";
$lang["change_password"] ="Badilisha neno la siri";
$lang["character_count"] ="Hesabu ya Wahusika";
$lang["charge"] ="Malipo";
$lang["charge_category"] ="Kitengo cha malipo";
$lang["charge_category_details"] ="Maelezo ya kitengo cha malipo";
$lang["charge_category_list"] ="Orodha ya kitengo cha malipo";
$lang["charge_description"] ="Maelezo ya kitengo cha malipo";
$lang["charge_id"] ="Kitambulisho cha malipo";
$lang["charge_name"] ="Jina la malipo";
$lang["charge_note"] ="Dokezo la malipo";
$lang["charge_type"] ="Aina ya malipo";
$lang["charge_type_list"] ="Orodha ya Aina ya Malipo";
$lang["charges"] ="Malipo";
$lang["charges_details"] ="Maelezo ya Gharama";
$lang["charges_details_list"] ="Orodha ya Maelezo ya Gharama";
$lang["chat"] ="Soga";
$lang["chat_system"] ="Mfumo wa Gumzo";
$lang["chats"] ="mazungumzo";
$lang["checkup_id"] ="Kitambulisho cha Ukaguzi wa OPD";
$lang["checkup_ipd_no"] ="Ukaguzi/Ipd No";
$lang["checkups"] ="Ukaguzi";
$lang["cheque"] ="Angalia";
$lang["cheque_date"] ="Tarehe ya kuangalia";
$lang["cheque_date_required"] ="Tarehe ya Kuangalia Inahitajika";
$lang["cheque_no"] ="Angalia No";
$lang["cheque_no_required"] ="Angalia Hakuna Inahitajika";
$lang["child_name"] ="Jina la Mtoto";
$lang["child_photo"] ="Picha ya Mtoto";
$lang["choose_a_file_or_drag_it_here"] ="Chagua faili au iburute hapa";
$lang["class"] ="Darasa";
$lang["clear"] ="Wazi";
$lang["click_to_return"] ="Bofya Ili Kurudi";
$lang["clickatell_api_id"] ="Clickatell Api Id";
$lang["clickatell_api_key"] ="Bonyeza Api Key";
$lang["clickatell_password"] ="Bofya Nenosiri";
$lang["clickatell_sms_gateway"] ="Bofya lango la SMS";
$lang["clickatell_username"] ="Jina la mtumiaji la Bofya";
$lang["client_id"] ="Kitambulisho cha Mteja";
$lang["client_information"] ="Taarifa za Mteja";
$lang["client_secret"] ="Siri ya Mteja";
$lang["client_video"] ="Video ya Mteja";
$lang["close"] ="Funga";
$lang["code"] ="Kanuni";
$lang["collapse"] ="Kunja";
$lang["collect_staff"] ="Kusanya Wafanyakazi";
$lang["collected_by"] ="Imekusanywa Na";
$lang["collected_date"] ="Tarehe Iliyokusanywa";
$lang["collection_by"] ="Mkusanyiko Na";
$lang["collection_date"] ="Tarehe ya Mkusanyiko";
$lang["collection_list"] ="Orodha ya Mkusanyiko";
$lang["color"] ="Rangi";
$lang["column"] ="Safu";
$lang["comment"] ="Maoni";
$lang["comment_added_successfully"] ="Maoni Yameongezwa Kwa Mafanikio";
$lang["commission"] ="Tume";
$lang["commission_amount"] ="Kiasi cha Tume";
$lang["commission_for_modules"] ="Tume ya Moduli";
$lang["commission_for_modules_amounts_are_required"] ="Asilimia ya Tume ya Module inahitajika";
$lang["commission_percentage"] ="Asilimia ya Tume";
$lang["company"] ="Kampuni";
$lang["company_name"] ="jina la kampuni";
$lang["complain"] ="Lalamika";
$lang["complain_by"] ="Kulalamika Kwa";
$lang["complain_list"] ="Orodha ya Malalamiko";
$lang["complain_page_email"]="Barua pepe ya Ukurasa wa Malalamiko";
$lang["complain_type"] ="Aina ya Malalamiko";
$lang["complaint_added_successfully"] ="Malalamiko yameongezwa";
$lang["complaint_by"] ="Malalamiko Na";
$lang["complaint_deleted_successfully"] ="Malalamiko yamefutwa";
$lang["complaint_type"] ="Aina ya Malalamiko";
$lang["complaint_type_added_successfully"] ="Aina ya Malalamiko Imeongezwa Kwa Mafanikio";
$lang["complaint_type_deleted_successfully"] ="Aina ya Malalamiko Imefutwa Imefaulu";
$lang["complaint_type_list"] ="Orodha ya Aina ya Malalamiko";
$lang["complaint_type_updated_successfully"] ="Aina ya Malalamiko Imesasishwa Kwa Mafanikio";
$lang["complete"] ="Kamilisha";
$lang["component"] ="Sehemu";
$lang["component_collect_by"] ="Sehemu Kusanya Na";
$lang["component_details_required"] ="Maelezo ya Sehemu Inahitajika";
$lang["component_issue"] ="Suala la kipengele";
$lang["component_issue_details"] ="Maelezo ya Suala la Sehemu";
$lang["component_issue_report"] ="Ripoti ya Masuala ya Kipengele";
$lang["components"] ="Vipengele";
$lang["components_issue_details"] ="Maelezo ya Suala la Vipengele";
$lang["components_list"] ="Orodha ya Vipengele";
$lang["components_name"] ="Jina la Vipengele";
$lang["compose_new_message"] ="Tunga Ujumbe Mpya";
$lang["composition"] ="Muundo";
$lang["confirm_password"] ="Thibitisha Nenosiri";
$lang["confirm_return"] ="Thibitisha Kurudi";
$lang["confirm_status"] ="Thibitisha Hali";
$lang["confirmation"] ="Uthibitisho";
$lang["consultant"] ="Mshauri";
$lang["consultant_doctor"] ="Daktari Mshauri";
$lang["consultant_edit"] ="Mshauri Hariri";
$lang["consultant_instruction"] ="Maagizo ya Mshauri";
$lang["consultant_register"] ="Daftari la Mshauri";
$lang["consultation_date"] ="Tarehe ya Mashauriano";
$lang["consultation_duration"] ="Muda wa Mashauriano";
$lang["consultation_duration_minutes"] ="Dakika za Muda wa Mashauriano";
$lang["consultation_fees"] ="Ada za Ushauri";
$lang["consultation_title"] ="Kichwa cha Ushauri";
$lang["consumer_key"] ="Ufunguo wa Mtumiaji";
$lang["consumer_secret"] ="Siri ya Mtumiaji";
$lang["contact"] ="Wasiliana";
$lang["contact_no"] ="Anwani No";
$lang["contact_number"] ="Namba ya mawasiliano";
$lang["contact_person"] ="Kuwasiliana na mtu";
$lang["contact_person_email"] ="Anwani ya Barua pepe ya Mtu";
$lang["contact_person_name"] ="Jina la Mtu wa Kuwasiliana";
$lang["contact_person_phone"] ="Mawasiliano ya Mtu Simu";
$lang["contact_us_page_email"]="Wasiliana Nasi Barua pepe ya Ukurasa";
$lang["content_added_successfully"] ="Maudhui Yameongezwa Kwa Mafanikio";
$lang["content_file"] ="Faili ya Maudhui";
$lang["content_list"] ="Orodha ya Maudhui";
$lang["content_title"] ="Kichwa cha Maudhui";
$lang["content_type"] ="Aina ya Maudhui";
$lang["contractual"] ="Kimkataba";
$lang["country_code"] ="Msimbo wa Nchi";
$lang["create_ambulance_call"] ="Unda Simu ya Ambulance";
$lang["create_backup"] ="Unda Hifadhi Nakala";
$lang["created_by"] ="Imetengenezwa na";
$lang["created_for"]="Imeundwa Kwa";
$lang["credit_limit"] ="Ukomo wa Mikopo";
$lang["credit_limit_exeeded"] ="Kikomo chako cha mkopo kimepitwa! Tafadhali fanya malipo ili kuitunza.";
$lang["cron_secret_key"] ="Ufunguo wa Siri ya Cron";
$lang["currency"] ="Sarafu";
$lang["currency_symbol"] ="Alama ya Sarafu";
$lang["current_address"] ="Anuani ya sasa";
$lang["current_password"] ="Nenosiri la sasa";
$lang["current_theme"] ="Mandhari ya Sasa";
$lang["custom_field_list"] ="Orodha Maalum ya Sehemu";
$lang["custom_fields"] ="Viwanja Maalum";
$lang["custom_sms_gateway"] ="Lango Maalum la SMS";
$lang["customer_closed_the_popup_without_finishing_the_payment"] ="Mteja Alifunga Dirisha Ibukizi Bila Kumaliza Malipo";
$lang["customer_name"] ="Jina la Mteja";
$lang["customer_service_email"] ="Barua pepe ya Huduma kwa Wateja";
$lang["customer_type"] ="Aina ya Mteja";
$lang["daily_transaction_report"] ="Ripoti ya Muamala ya Kila Siku";
$lang["dashboard"] ="Dashibodi";
$lang["data_deleted_successfully"] ="Data Imefutwa Imefaulu";
$lang["date"] ="Tarehe";
$lang["date_format"] ="Umbizo la Tarehe";
$lang["date_from"] ="Tarehe Kutoka";
$lang["date_month"] ="Tarehe | Mwezi";
$lang["date_of_birth"] ="Tarehe ya kuzaliwa";
$lang["date_of_collection"] ="Tarehe ya Mkusanyiko";
$lang["date_of_joining"] ="Tarehe ya Kujiunga";
$lang["date_time"] ="Muda wa Tarehe";
$lang["date_to"] ="Tarehe Kwa";
$lang["day"] ="Siku";
$lang["days"] ="Siku";
$lang["dbo"] ="DOB";
$lang["dead"] ="Wafu";
$lang["death"] ="Kifo";
$lang["death_date"] ="Tarehe ya kifo";
$lang["death_record"] ="Rekodi ya kifo";
$lang["death_record_billing"] ="Malipo ya Rekodi ya Kifo";
$lang["death_record_custom_fields"] ="Sehemu za Desturi za Rekodi ya Kifo";
$lang["death_record_custom_fields_list"] ="Orodha ya Sehemu Maalum za Rekodi ya Kifo";
$lang["death_record_details"] ="Maelezo ya Rekodi ya Kifo";
$lang["death_record_header_footer"] ="Kijajuu cha Rekodi ya Kifo";
$lang["death_record_reference_no"] ="Rejea ya Rekodi ya Kifo Na";
$lang["death_report"] ="Ripoti ya kifo";
$lang["death_status"] ="Hali ya Kifo";
$lang["dec"] ="Des";
$lang["december"] ="Desemba";
$lang["deduction"] ="Makato";
$lang["default_ipd_duration_in_minutes"] ="Muda Chaguomsingi wa IPD (Katika Dakika)";
$lang["default_language_cannot_be_deleted"] ="Lugha Chaguomsingi Haiwezi Kufutwa.";
$lang["default_opd_duration_in_minutes"] ="Muda Chaguomsingi wa OPD (Katika Dakika)";
$lang["delete"] ="Futa";
$lang["delete_all"]="Futa Zote";
$lang["delete_charge_category_message"] ="Je, una uhakika unataka kufuta aina hii ya malipo? hutaweza kurejesha rekodi za aina hii ya malipo !!";
$lang["delete_conference"] ="Futa Mkutano";
$lang["delete_confirm"] ="Ungependa kufuta Thibitisha?";
$lang["delete_message"] ="Rekodi Imefutwa Imefaulu";
$lang["delete_pathology"] ="Futa Patholojia";
$lang["delete_patient"] ="Futa Mgonjwa";
$lang["delete_selected"] ="Futa Uliochaguliwa";
$lang["department"] ="Idara";
$lang["department_list"] ="Orodha ya Idara";
$lang["department_name"] ="Jina la Idara";
$lang["description"] ="Maelezo";
$lang["designation"] ="Uteuzi";
$lang["designation_list"] ="Orodha ya Uteuzi";
$lang["designation_name"] ="Jina la Uteuzi";
$lang["details"] ="Maelezo";
$lang["diagnosis"] ="Utambuzi";
$lang["disable"] ="Zima";
$lang["disable_staff_list"] ="Zima Orodha ya Wafanyakazi";
$lang["disabled"] ="Imezimwa";
$lang["disabled_patient_list"] ="Orodha ya Wagonjwa Walemavu";
$lang["disapprove"] ="Usiidhinishe";
$lang["discharge_card"] ="Kadi ya Kutoa";
$lang["discharge_card_header_footer"] ="Kijachini cha Kijajuu cha Kadi ya Utekelezaji";
$lang["discharge_date"] ="Tarehe ya Kutolewa";
$lang["discharge_revert"] ="Utoaji Rudisha";
$lang["discharge_status"] ="Hali ya Utoaji";
$lang["discharge_type"] ="Aina ya Utoaji";
$lang["discharged"] ="Imetolewa";
$lang["discharged_date"] ="Tarehe ya Kutolewa";
$lang["discharged_details"] ="Maelezo Yaliyotolewa";
$lang["discharged_patient"] ="Mgonjwa aliyeruhusiwa";
$lang["discharged_patient_report"] ="Ripoti ya Mgonjwa aliyeruhusiwa";
$lang["discharged_summary"] ="Muhtasari Uliotolewa";
$lang["discount"] ="Punguzo";
$lang["discount_percentage"] ="Asilimia ya Punguzo";
$lang["dispatch"] ="Kutuma";
$lang["dispatch_added_successfully"] ="Utumaji umeongezwa kwa mafanikio";
$lang["dispatch_deleted_successfully"] ="Utumaji Umefutwa";
$lang["do_you_want_to_proceed"] ="Je, ungependa kuendelea?";
$lang["doctor"] ="Daktari";
$lang["doctor_api_credential"] ="Uthibitisho wa Daktari Api";
$lang["doctor_fees"] ="Ada ya Daktari";
$lang["doctor_name"] ="Jina la Daktari";
$lang["doctor_opt"] ="Daktari OPT";
$lang["doctor_restriction_mode"] ="Hali ya Kuzuia Madaktari";
$lang["doctor_shift"] ="Daktari Shift";
$lang["doctor_shift_updated_successfully"] ="Shift ya Daktari Imesasishwa Kwa Mafanikio";
$lang["doctor_wise"] ="Daktari Hekima";
$lang["doctor_wise_appointment"] ="Uteuzi wa Hekima wa Daktari";
$lang["document"] ="Hati";
$lang["document_deleted_successfully"] ="Hati Imefutwa";
$lang["documents"] ="Nyaraka";
$lang["does_not_validate"] ="Haithibitishi";
$lang["donate_by"]="Changia Na";
$lang["donate_date"] ="Tarehe ya Changia";
$lang["donor"] ="Mfadhili";
$lang["donor_blood_show"] ="Maonyesho ya Damu ya Wafadhili";
$lang["donor_details"] ="Maelezo ya Wafadhili";
$lang["donor_name"] ="Jina la Mfadhili";
$lang["dosage"] ="Kipimo";
$lang["dosage_duration_list"] ="Orodha ya Muda wa Kipimo";
$lang["dosage_interval_list"] ="Orodha ya Muda wa Kipimo";
$lang["dosage_name"] ="Jina la Kipimo";
$lang["dose"] ="Dozi";
$lang["dose_duration"] ="Muda wa Kipimo";
$lang["dose_interval"] ="Muda wa Kipimo";
$lang["download"] ="Pakua";
$lang["download_attachment"] ="Pakua Kiambatisho";
$lang["download_center"] ="Kituo cha Kupakua";
$lang["download_sample_data"] ="Pakua Data ya Sampuli";
$lang["download_sample_import_file"] ="Pakua Sampuli ya Kuingiza Faili";
$lang["driver_contact"] ="Mawasiliano ya Dereva";
$lang["driver_contact_no"] ="Nambari ya Mawasiliano ya Dereva";
$lang["driver_license"] ="Leseni ya Udereva";
$lang["driver_name"] ="Jina la Dereva";
$lang["drug_license_number"] ="Nambari ya Leseni ya Dawa";
$lang["due"] ="Inastahili";
$lang["due_amount"] ="Kiasi Kinachodaiwa";
$lang["duplicate_medicine"] ="Dawa Nakala";
$lang["duplicate_medicines_found"] ="Dawa Nakala Zimepatikana";
$lang["duplicate_parameter_name"] ="Nakala ya Jina la Kigezo";
$lang["duplicate_test"] ="Mtihani wa kurudia";
$lang["duplicate_test_name_found"] ="Jina la Mtihani Rudufu Limepatikana";
$lang["duration"] ="Muda";
$lang["duration_in_minutes"] ="Muda (Katika Dakika)";
$lang["earning"] ="Kipato";
$lang["edit"] ="Hariri";
$lang["edit_ambulance"] ="Hariri Ambulance";
$lang["edit_app_logo"] ="Hariri Nembo ya Programu";
$lang["edit_attendance"] ="Hariri Mahudhurio";
$lang["edit_bed"] ="Badilisha Kitanda";
$lang["edit_bed_group"] ="Badilisha Kikundi cha Kitanda";
$lang["edit_bed_type"] ="Badilisha Aina ya Kitanda";
$lang["edit_birth_record"] ="Hariri Rekodi ya Kuzaliwa";
$lang["edit_blood_bank_status"] ="Hariri Hali ya Benki ya Damu";
$lang["edit_book"] ="Hariri Kitabu";
$lang["edit_call_log"] ="Hariri Rekodi ya Simu";
$lang["edit_category"] ="Badilisha Kategoria";
$lang["edit_category_name"] ="Hariri Jina la Kitengo";
$lang["edit_certificate"] ="Hariri Cheti";
$lang["edit_certificate_template"] ="Hariri Kiolezo cha Cheti";
$lang["edit_charge"] ="Badilisha Malipo";
$lang["edit_charge_category"] ="Badilisha Kitengo cha Malipo";
$lang["edit_charges"] ="Badilisha Gharama";
$lang["edit_commission"] ="Hariri Tume";
$lang["edit_complaint_type"] ="Badilisha Aina ya Malalamiko";
$lang["edit_consultant_register"] ="Badilisha Sajili ya Mshauri";
$lang["edit_custom_field"] ="Badilisha Sehemu Maalum";
$lang["edit_death_record"] ="Hariri Rekodi ya Kifo";
$lang["edit_department"] ="Idara ya uhariri";
$lang["edit_designation"] ="Badilisha Uteuzi";
$lang["edit_diagnosis"] ="Badilisha Utambuzi";
$lang["edit_dispatch"] ="Hariri Utumaji";
$lang["edit_donor_details"] ="Hariri Maelezo ya Wafadhili";
$lang["edit_dosage_duration"] ="Badilisha Muda wa Kipimo";
$lang["edit_dosage_interval"] ="Badilisha Muda wa Kipimo";
$lang["edit_event"]="Hariri Tukio";
$lang["edit_expense"] ="Hariri Gharama";
$lang["edit_expense_head"] ="Badilisha Kichwa cha Gharama";
$lang["edit_fees_master"] ="Hariri Ada ya Mwalimu";
$lang["edit_finding"] ="Badilisha Upataji";
$lang["edit_finding_category"] ="Hariri Kutafuta Jamii";
$lang["edit_floor"] ="Badilisha Sakafu";
$lang["edit_gallery"] ="Badilisha Matunzio";
$lang["edit_id_card"] ="Badilisha Kadi ya Kitambulisho";
$lang["edit_income"] ="Badilisha Mapato";
$lang["edit_income_head"] ="Hariri Mkuu wa Mapato";
$lang["edit_item"] ="Badilisha Kipengee";
$lang["edit_item_category"] ="Badilisha Kitengo cha Kipengee";
$lang["edit_item_stock"] ="Hariri Hisa ya Bidhaa";
$lang["edit_item_store"] ="Badilisha Duka la Bidhaa";
$lang["edit_item_supplier"] ="Hariri Muuza Bidhaa";
$lang["edit_lab_name"] ="Hariri Jina la Maabara";
$lang["edit_language"] ="Badilisha Lugha";
$lang["edit_leave_type"] ="Badilisha Aina ya Kuondoka";
$lang["edit_logo"] ="Badilisha Nembo";
$lang["edit_medication_dose"] ="Badilisha Kipimo cha Dawa";
$lang["edit_medicine_category"] ="Badilisha Kitengo cha Dawa";
$lang["edit_medicine_details"] ="Hariri Maelezo ya Dawa";
$lang["edit_medicine_dosage"] ="Hariri Kipimo cha Dawa";
$lang["edit_menu"]="Hariri Menyu";
$lang["edit_menu_item"] ="Hariri Kipengee cha Menyu";
$lang["edit_message"] ="Hariri Ujumbe";
$lang["edit_news"] ="Hariri Habari";
$lang["edit_notification"] ="Hariri Arifa";
$lang["edit_nurse_note"] ="Hariri Muuguzi Note";
$lang["edit_operation"] ="Badilisha Operesheni";
$lang["edit_page"] ="Badilisha Ukurasa";
$lang["edit_parameter"] ="Badilisha Kigezo";
$lang["edit_pathology"] ="Badilisha Patholojia";
$lang["edit_pathology_category"] ="Badilisha Kitengo cha Patholojia";
$lang["edit_patient_id_card"] ="Badilisha Kadi ya Kitambulisho cha Mgonjwa";
$lang["edit_payment"] ="Hariri Malipo";
$lang["edit_payroll_for"] ="Hariri Malipo Kwa";
$lang["edit_person"] ="Hariri Mtu";
$lang["edit_Phrases_for"] ="Hariri Maneno Kwa";
$lang["edit_prescription"] ="Hariri Maagizo";
$lang["edit_priority"] ="Hariri Kipaumbele";
$lang["edit_product"] ="Hariri Bidhaa";
$lang["edit_profile"] ="Badilisha Wasifu";
$lang["edit_purpose"] ="Hariri Kusudi";
$lang["edit_radiology"] ="Badilisha Radiolojia";
$lang["edit_radiology_category"] ="Hariri Kitengo cha Radiolojia";
$lang["edit_radiology_parameter"] ="Hariri Kigezo cha Radiolojia";
$lang["edit_receive"] ="Hariri Pokea";
$lang["edit_role"] ="Badilisha Jukumu";
$lang["edit_shift"] ="Badilisha Shift";
$lang["edit_small_logo"] ="Hariri Nembo Ndogo";
$lang["edit_source"] ="Badilisha Chanzo";
$lang["edit_specialist"] ="Hariri Mtaalamu";
$lang["edit_staff"] ="Hariri Wafanyakazi";
$lang["edit_staff_id_card"] ="Badilisha Kadi ya Kitambulisho cha Wafanyakazi";
$lang["edit_supplier"] ="Hariri Mtoa huduma";
$lang["edit_symptoms_head"] ="Hariri Dalili Mkuu";
$lang["edit_symptoms_type"] ="Badilisha Aina ya Dalili";
$lang["edit_task"] ="Hariri Kazi";
$lang["edit_tax_category"] ="Badilisha Aina ya Ushuru";
$lang["edit_test_details"] ="Hariri Maelezo ya Mtihani";
$lang["edit_test_report"] ="Badilisha Ripoti ya Mtihani";
$lang["edit_timeline"] ="Hariri Rekodi ya Maeneo Uliyotembelea";
$lang["edit_tpa"] ="Badilisha TPA";
$lang["edit_tpa_charge"] ="Badilisha Ada ya TPA";
$lang["edit_unit"] ="Badilisha Kitengo";
$lang["edit_unit_type"] ="Badilisha Aina ya Kitengo";
$lang["edit_visit_details"] ="Hariri Maelezo ya Ziara";
$lang["edit_visitor"] ="Badilisha Mgeni";
$lang["email"] ="Barua pepe";
$lang["email_already_exist"] ="Barua pepe Tayari Zipo";
$lang["email_config_list"] ="Orodha ya Mipangilio ya Barua Pepe";
$lang["email_engine"] ="Injini ya Barua pepe";
$lang["email_setting"] ="Mpangilio wa Barua Pepe";
$lang["email_sms_log"] ="Barua pepe / logi ya SMS";
$lang["email_type"] ="Aina ya Barua Pepe";
$lang["enable"] ="Wezesha";
$lang["enabled"] ="Imewashwa";
$lang["enquiry"] ="Uchunguzi";
$lang["enquiry_type"] ="Aina ya Uchunguzi";
$lang["enquiry_type_list"] ="Orodha ya Aina ya Uchunguzi";
$lang["enter_captcha"] ="Ingiza Captcha";
$lang["enter_case_id"] ="Weka Kitambulisho cha Kesi";
$lang["enter_email"] ="Weka Barua Pepe";
$lang["enter_keyword"] ="Weka Nenomsingi...";
$lang["enter_patient_name"] ="Ingiza Jina la Mgonjwa";
$lang["enter_phone"] ="Ingiza Simu";
$lang["envato_market_purchase_code_for_smart_hospital_android_app"] ="Msimbo wa Ununuzi wa Soko la Envato Kwa Programu ya Android ya Hospitali ya Smart";
$lang["error_file_uploading"] ="Hitilafu katika Upakiaji wa Faili";
$lang["error_occurred_please_try_again"] ="Hitilafu Imetokea, Tafadhali Jaribu Tena";
$lang["error_while_uploading_document"] ="Hitilafu Wakati wa Kupakia Hati";
$lang["error_while_uploading_file"] ="Hitilafu Wakati wa Kupakia Faili";
$lang["event"] ="Tukio";
$lang["event_calendar"] ="Kalenda ya Tukio";
$lang["event_color"] ="Rangi ya Tukio";
$lang["event_date"] ="Tarehe ya Tukio";
$lang["event_description"] ="Maelezo ya Tukio";
$lang["event_end"] ="Mwisho wa Tukio";
$lang["event_list"] ="Orodha ya Matukio";
$lang["event_start"] ="Kuanza kwa Tukio";
$lang["event_title"] ="Kichwa cha Tukio";
$lang["event_type"] ="Aina ya Tukio";
$lang["events"] ="Matukio";
$lang["expected_date"] ="Tarehe inayotarajiwa";
$lang["expense_added_successfully"] ="Gharama Imeongezwa Kwa Mafanikio";
$lang["expense_edit_successfully"] ="Gharama Kuhariri Imefaulu";
$lang["expense_group_report"] ="Ripoti ya Kikundi cha Gharama";
$lang["expense_head"] ="Mkuu wa Gharama";
$lang["expense_head_added_successfully"] ="Gharama Kichwa Kimeongezwa Kwa Mafanikio";
$lang["expense_head_list"] ="Orodha ya Vichwa vya Gharama";
$lang["expense_head_successfully_updated"] ="Gharama ya Kichwa Imesasishwa kwa Mafanikio";
$lang["expense_head_updated_successfully"] ="Gharama ya Kichwa Imesasishwa Kwa Mafanikio";
$lang["expense_id"] ="Kitambulisho cha Gharama";
$lang["expense_list"] ="Orodha ya Gharama";
$lang["expense_report"] ="Ripoti ya Gharama";
$lang["expenses"] ="Gharama";
$lang["expire_date"] ="Tarehe ya kuisha";
$lang["expiry_date"] ="Tarehe ya mwisho wa matumizi";
$lang["expiry_medicine_report"] ="Ripoti ya Dawa ya Kuisha Muda wake";
$lang["extension_error_while_uploading_document"] ="Hitilafu ya Kiendelezi Wakati wa Kupakia Hati";
$lang["extension_error_while_uploading_file"] ="Hitilafu ya Kiendelezi Wakati wa Kupakia Faili";
$lang["external_url"] ="URL ya Nje";
$lang["external_url_address"] ="Anwani ya URL ya Nje";
$lang["facebook_url"] ="URL ya Facebook";
$lang["fail"] ="Imeshindwa";
$lang["false"] ="Uongo";
$lang["father_name"] ="Jina la Baba";
$lang["father_photo"] ="Picha ya Baba";
$lang["favicon"] ="Favicon";
$lang["feature"] ="Kipengele";
$lang["featured_image"] ="Picha Iliyoangaziwa";
$lang["feb"] ="Feb";
$lang["february"] ="Februari";
$lang["fees"] ="Ada";
$lang["fees_master"] ="Ada Mwalimu";
$lang["fees_master_list"] ="Orodha Kuu ya Ada";
$lang["fees_payment_details"] ="Maelezo ya Malipo ya Ada";
$lang["fees_payment_id"] ="Kitambulisho cha Malipo ya Ada";
$lang["female"] ="Mwanamke";
$lang["field_belongs_to"] ="Shamba Ni la";
$lang["field_name"] ="Jina la shamba";
$lang["field_type"] ="Aina ya shamba";
$lang["field_values"] ="Thamani za shamba";
$lang["field_values_separate_by_comma"] ="Thamani za Sehemu (Zimetenganishwa Kwa Koma)";
$lang["fields_name"] ="Jina la Viwanja";
$lang["fields_values_required"] ="Thamani za Sehemu Zinahitajika";
$lang["file"] ="Faili";
$lang["file_extension_not_allowed"] ="Kiendelezi cha Faili Hakiruhusiwi";
$lang["file_size_shoud_be_less_than"] ="Ukubwa wa Faili Unapaswa Kuwa Chini ya";
$lang["file_size_should_be_less_than"] ="Ukubwa wa Faili Unapaswa Kuwa Chini ya KB 100";
$lang["file_size_should_be_less_than_kb"] ="Ukubwa wa Faili unapaswa Kuwa Chini ya KB200";
$lang["file_type_extension_error_uploading_document"] ="Aina ya Faili/ Hitilafu ya Kiendelezi Katika Kupakia Hati";
$lang["file_type_extension_error_uploading_file"] ="Aina ya Faili / Hitilafu ya Kiendelezi Kupakia Faili";
$lang["file_type_extension_not_allowed"] ="Aina ya Faili/Kiendelezi Hakiruhusiwi";
$lang["file_type_not_allowed"] ="Aina ya Faili Hairuhusiwi";
$lang["filter_by_file_type"] ="Chuja Kwa Aina ya Faili";
$lang["finance"] ="Fedha";
$lang["finding"] ="Kutafuta";
$lang["finding_category"] ="Kutafuta Jamii";
$lang["finding_category_list"] ="Kupata Orodha ya Kategoria";
$lang["finding_description"] ="Kupata Maelezo";
$lang["finding_list"] ="Orodha ya kutafuta";
$lang["finding_print"] ="Kutafuta Kuchapisha";
$lang["finding_title"] ="Kutafuta Kichwa";
$lang["findings"] ="Matokeo";
$lang["finished"]="Imekamilika";
$lang["floor"] ="Sakafu";
$lang["floor_list"] ="Orodha ya Sakafu";
$lang["floor_name"] ="Jina la sakafu";
$lang["flutter_wave"] ="Wimbi la Flutter";
$lang["follow_up_date"] ="Tarehe ya Kufuatilia";
$lang["follow_ups_list_of"] ="Fuata Orodha ya";
$lang["follow_ups_of"] ="Fuata Ups Of";
$lang["footer"] ="Kijachini";
$lang["footer_center_text"] ="Maandishi ya Kituo cha Chini";
$lang["footer_content"] ="Maudhui ya Kijachini";
$lang["footer_height"] ="Urefu wa chini";
$lang["footer_left_text"] ="Nakala ya Chini ya Kushoto";
$lang["footer_note"] ="Dokezo la Chini";
$lang["footer_right_text"] ="Nakala ya Chini ya Kulia";
$lang["footer_text"] ="Maandishi ya Kijachini";
$lang["forgot_password"]="Umesahau nywila";
$lang["from_age"] ="Kuanzia Umri";
$lang["from_date"] ="Kuanzia Tarehe";
$lang["from_title"] ="Kutoka kwa Kichwa";
$lang["front_cms"] ="CMS ya mbele";
$lang["front_cms_setting"] ="Mpangilio wa CMS wa mbele";
$lang["front_office"] ="Mbele ya ofisi";
$lang["gallery"] ="Matunzio";
$lang["gallery_images"] ="Picha za Nyumba ya sanaa";
$lang["gallery_list"] ="Orodha ya Matunzio";
$lang["gateway_name"] ="Jina la Gateway";
$lang["gender"] ="Jinsia";
$lang["general_income"] ="Mapato ya Jumla";
$lang["general_settings"] ="Mpangilio wa Jumla";
$lang["generate"] ="Tengeneza";
$lang["generate_bill"] ="Tengeneza Bill";
$lang["generate_certificate"] ="Tengeneza Cheti";
$lang["generate_discharge_card"] ="Tengeneza Kadi ya Kuondoa";
$lang["generate_patient_id_card"] ="Tengeneza Kadi ya Kitambulisho cha Mgonjwa";
$lang["generate_staff_id_card"] ="Tengeneza Kadi ya Kitambulisho cha Wafanyakazi";
$lang["generated"] ="Imetolewa";
$lang["generated_by"] ="Imetolewa Na";
$lang["go_to_home"] ="Nenda nyumbani";
$lang["google_analytics"] ="Google Analytics";
$lang["google_plus_url"] ="URL ya Google Plus";
$lang["grand_total"] ="Jumla Kubwa";
$lang["grand_total_charge"] ="Jumla ya Malipo";
$lang["grand_total_payment"] ="Jumla ya Malipo";
$lang["grid_bootstrap"] ="Gridi (Safu wima ya Bootstrap mfano 6) - Upeo ni 12";
$lang["gross_present_percentage"] ="Asilimia ya Sasa (%)";
$lang["gross_salary"] ="Jumla ya Mshahara";
$lang["group"] ="Kikundi";
$lang["guardian"] ="Mlezi";
$lang["guardian_name"] ="Jina la Mlezi";
$lang["half day"] ="Nusu Siku";
$lang["hash_key"] ="Ufunguo wa Hash";
$lang["hashkey"] ="Hashkey";
$lang["head"] ="Kichwa";
$lang["header"] ="Kijajuu";
$lang["header_center_text"] ="Maandishi ya Kituo cha Kijajuu";
$lang["header_color"] ="Rangi ya Kichwa";
$lang["header_height"] ="Urefu wa Kichwa";
$lang["header_image"] ="Picha ya Kichwa";
$lang["header_left_text"] ="Maandishi ya Kichwa Kushoto";
$lang["header_note"] ="Kichwa cha Kumbuka";
$lang["header_right_text"] ="Maandishi ya Kichwa cha Kulia";
$lang["height"] ="Urefu";
$lang["hii"] ="Hii";
$lang["holiday"] ="Sikukuu";
$lang["home"] ="Nyumbani";
$lang["hospital_charges"] ="Malipo ya Hospitali";
$lang["hospital_code"] ="Kanuni ya Hospitali";
$lang["hospital_doctor"] ="Daktari wa Hospitali";
$lang["hospital_logo"] ="Nembo ya Hospitali";
$lang["hospital_name"] ="Jina la Hospitali";
$lang["hospital_small_logo"] ="Nembo Ndogo ya Hospitali";
$lang["hospital_ward"] ="Wadi ya Hospitali";
$lang["host"] ="Mwenyeji";
$lang["host_by"] ="Mwenyeji Na";
$lang["host_video"] ="Video ya mwenyeji";
$lang["how_to_find_it"] ="Jinsi ya kuipata?";
$lang["human_resource"] ="Rasilimali watu";
$lang["id"] ="ID";
$lang["id_card"] ="Kitambulisho";
$lang["id_card_template"] ="Kiolezo cha Kadi ya Kitambulisho";
$lang["id_card_title"] ="Jina la Kadi ya Kitambulisho";
$lang["identification_number"] ="Nambari ya Kitambulisho";
$lang["image"] ="Picha";
$lang["import"] ="Ingiza";
$lang["import_medicine"] ="Kuagiza Dawa";
$lang["import_patient"] ="Ingiza Mgonjwa";
$lang["import_staff"] ="Wafanyikazi wa Kuagiza";
$lang["import_staff_step1"] ="Data yako ya CSV inapaswa kuwa katika umbizo lililo hapa chini. Mstari wa kwanza wa faili yako ya CSV unapaswa kuwa vichwa vya safu wima kama ilivyo kwenye mfano wa jedwali. Pia hakikisha kuwa faili yako ni UTF-8 ili kuepuka matatizo ya usimbuaji yasiyo ya lazima.";
$lang["import_staff_step2"] ="Ikiwa safu wima unayojaribu kuleta ni ya tarehe hakikisha kuwa imeumbizwa katika umbizo la Ymd (2018-06-06).";
$lang["in_time"] ="Kwa Wakati";
$lang["income"] ="Mapato";
$lang["income_added_successfully"] ="Mapato Yameongezwa Kwa Mafanikio";
$lang["income_group_report"] ="Ripoti ya Kikundi cha Mapato";
$lang["income_head"] ="Mkuu wa Mapato";
$lang["income_head_added_successfully"] ="Kichwa cha Mapato Kimeongezwa Kwa Mafanikio";
$lang["income_head_list"] ="Orodha ya Mapato";
$lang["income_head_updated_successfully"] ="Kichwa cha Mapato kimesasishwa";
$lang["income_id"] ="Kitambulisho cha mapato";
$lang["income_list"] ="Orodha ya Mapato";
$lang["income_report"] ="Ripoti ya Mapato";
$lang["incoming"] ="Zinazoingia";
$lang["incorrect_captcha"] ="Captcha isiyo sahihi";
$lang["individual"] ="Mtu binafsi";
$lang["industry_type"] ="Aina ya Sekta";
$lang["inserted"] ="Imeingizwa";
$lang["instagram_url"] ="URL ya Instagram";
$lang["instamojo"] ="InstaMojo";
$lang["institution"] ="Taasisi";
$lang["instruction"] ="Maagizo";
$lang["instruction_date"] ="Tarehe ya Maagizo";
$lang["insurance_id"] ="Kitambulisho cha Bima";
$lang["interval"] ="Muda";
$lang["invalid_current_password"] ="Nenosiri Batili la Sasa";
$lang["invalid_file_type"] ="Aina ya Faili Batili";
$lang["invalid_input"] ="Ingizo Batili";
$lang["invalid_message"] ="Ujumbe Batili";
$lang["invalid_report_value"] ="Thamani ya Ripoti batili";
$lang["invalid_username_or_password"] ="Jina la mtumiaji au Nenosiri Batili";
$lang["inventory"] ="Malipo";
$lang["inventory_issue_report"] ="Ripoti ya suala la hesabu";
$lang["inventory_item_report"] ="Ripoti ya Bidhaa ya Mali";
$lang["inventory_stock_report"] ="Ripoti ya Hisa ya Mali";
$lang["investigation"] ="Uchunguzi";
$lang["investigations"] ="Uchunguzi";
$lang["invoice_number"] ="Nambari ya ankara";
$lang["inward_date"] ="Tarehe ya Ndani";
$lang["ip_address"] ="Anwani ya IP";
$lang["ipay_africa"] ="iPay Afrika";
$lang["ipd"] ="IPD";
$lang["ipd_balance_report"] ="Ripoti ya Mizani ya IPD";
$lang["ipd_bill"] ="Mswada wa IPD";
$lang["ipd_bill_header_footer"] ="IPD Bill Header Footer";
$lang["ipd_billing"] ="Malipo ya IPD";
$lang["ipd_billing_payment_graph"] ="Malipo ya IPD/Malipo";
$lang["ipd_charges"] ="Gharama za IPD";
$lang["ipd_consultant_instruction"] ="Maagizo ya Mshauri wa IPD";
$lang["ipd_details"] ="Maelezo ya IPD";
$lang["ipd_discharged_patient"] ="IPD Mgonjwa aliyeruhusiwa";
$lang["ipd_discharged_patient_report"] ="Ripoti ya Mgonjwa Aliyeruhusiwa na IPD";
$lang["ipd_in_patient"] ="IPD - Katika Mgonjwa";
$lang["ipd_income"] ="Mapato ya IPD";
$lang["ipd_no"] ="Nambari ya IPD";
$lang["ipd_nurse_note"] ="IPD Muuguzi Note";
$lang["ipd_opd_staff"] ="IPD/OPD/Wafanyikazi";
$lang["ipd_patient"] ="Mgonjwa wa IPD";
$lang["ipd_patient_discharge_revert"] ="Kurejesha Utoaji wa Mgonjwa wa IPD";
$lang["ipd_patient_discharged"] ="Kutolewa kwa Mgonjwa wa IPD";
$lang["ipd_patient_registration"] ="Usajili wa Mgonjwa wa IPD";
$lang["ipd_prescription"] ="Maagizo ya IPD";
$lang["ipd_prescription_header_footer"] ="IPD Prescription Header";
$lang["ipd_report"] ="Ripoti ya IPD";
$lang["ipd_visit_created"] ="Ziara ya IPD Imeundwa";
$lang["is_rtl"] ="Ni RTL";
$lang["issue"] ="Suala";
$lang["issue_blood"] ="Suala la Damu";
$lang["issue_by"] ="Toleo Na";
$lang["issue_component"] ="Kipengele cha Suala";
$lang["issue_date"] ="Siku ya kutolewa";
$lang["issue_item"] ="Kipengee cha Suala";
$lang["issue_item_list"] ="Orodha ya Vitu vya Toleo";
$lang["issue_return"] ="Suala - Rudi";
$lang["issue_to"] ="Suala Kwa";
$lang["issued_by"] ="Imetolewa na";
$lang["item"] ="Kipengee";
$lang["item_added_successfully"] ="Kipengee kimeongezwa";
$lang["item_category"] ="Kitengo cha Kipengee";
$lang["item_category_added_successfully"] ="Aina ya Kipengee Imeongezwa Kwa Mafanikio";
$lang["item_category_list"] ="Orodha ya Kitengo cha Bidhaa";
$lang["item_list"] ="Orodha ya vitu";
$lang["item_photo"] ="Picha ya Kipengee";
$lang["item_stock_code"] ="Nambari ya Hisa ya Bidhaa";
$lang["item_stock_list"] ="Orodha ya Hisa ya Bidhaa";
$lang["item_stock_updated_successfully"] ="Hisa ya Bidhaa Imesasishwa Kwa Mafanikio";
$lang["item_store"] ="Duka la Bidhaa";
$lang["item_store_list"] ="Orodha ya Duka la Bidhaa";
$lang["item_store_name"] ="Jina la Duka la Bidhaa";
$lang["item_supplier"] ="Muuza Bidhaa";
$lang["item_supplier_added_successfully"] ="Muuza Bidhaa Ameongezwa Kwa Mafanikio";
$lang["item_supplier_list"] ="Orodha ya Wasambazaji wa Bidhaa";
$lang["item_supplier_updated_successfully"] ="Muuza Bidhaa Amesasishwa Kwa Mafanikio";
$lang["jan"] ="Jan";
$lang["january"] ="Januari";
$lang["jazzcash"] ="JazzCash";
$lang["join"] ="Jiunge";
$lang["join_list"] ="Jiunge na Orodha";
$lang["join_now"] ="Jiunge sasa";
$lang["jul"] ="Julai";
$lang["july"] ="Julai";
$lang["jun"] ="Juni";
$lang["june"] ="Juni";
$lang["key"] ="Ufunguo";
$lang["known_allergies"] ="Mizio inayojulikana";
$lang["lab"] ="Maabara";
$lang["lab_investigation"] ="Uchunguzi wa Maabara";
$lang["lab_name"] ="Jina la Lab";
$lang["language"] ="Lugha";
$lang["language_deleted_successfully"] ="Lugha Imefutwa Imefaulu.";
$lang["language_list"] ="Orodha ya Lugha";
$lang["language_rtl_text_mode"] ="Hali ya Maandishi ya RTL ya Lugha";
$lang["languages"] ="Lugha";
$lang["last_join"] ="Kujiunga Mwisho";
$lang["last_month"] ="Mwezi uliopita";
$lang["last_six_month"] ="Miezi 6 iliyopita";
$lang["last_three_month"] ="Miezi 3 iliyopita";
$lang["last_twelve_month"] ="Miezi 12 iliyopita";
$lang["last_updated"] ="Ilisasishwa Mwisho";
$lang["last_visit"] ="Ziara ya Mwisho";
$lang["last_week"] ="Wiki iliyopita";
$lang["last_year"] ="Mwaka jana";
$lang["late"] ="Marehemu";
$lang["latest_app_name_version"] ="Toleo la Hivi Punde la Jina la Programu";
$lang["latest_news"] ="Habari mpya kabisa";
$lang["leave"] ="Ondoka";
$lang["leave_date"] ="Tarehe ya Kuondoka";
$lang["leave_from_date"] ="Ondoka Kutoka Tarehe";
$lang["leave_type"] ="Acha Aina";
$lang["leave_type_list"] ="Acha Orodha ya Aina";
$lang["linkedin_url"] ="URL ya Linkedin";
$lang["list_view"] ="Mwonekano wa Orodha";
$lang["live_consult"] ="Ushauri wa moja kwa moja";
$lang["live_consultant"] ="Mshauri wa moja kwa moja";
$lang["live_consultant_on_video_conference"] ="Mshauri wa Moja kwa Moja (Kwenye Mkutano wa Video)";
$lang["live_consultation"] ="Ushauri wa moja kwa moja";
$lang["live_consultation_on_video_conference"] ="Ushauri wa Moja kwa Moja (Kwenye Mkutano wa Video)";
$lang["live_consultation_report"] ="Ripoti ya Ushauri ya Moja kwa Moja";
$lang["live_consultation_title"] ="Kichwa cha Mashauriano ya Moja kwa Moja";
$lang["live_ipd_consultation_add"] ="Ushauri wa IPD wa moja kwa moja Ongeza";
$lang["live_ipd_consultation_start"] ="Kuanza kwa Ushauri wa IPD moja kwa moja";
$lang["live_meeting"] ="Mkutano wa Moja kwa Moja";
$lang["live_meeting_add"] ="Ongeza Mkutano wa Moja kwa Moja";
$lang["live_meeting_report"] ="Ripoti ya Mkutano wa Moja kwa Moja";
$lang["live_meeting_start"] ="Kuanza Mkutano wa Moja kwa Moja";
$lang["live_opd_consultation_add"] ="Ushauri wa OPD Moja kwa Moja Ongeza";
$lang["live_opd_consultation_start"] ="Live Opd Ushauri Anza";
$lang["loading"] ="Inapakia...";
$lang["local_identification_number"] ="Nambari ya Kitambulisho cha Eneo";
$lang["login"] ="Ingia";
$lang["login_credential"] ="Kitambulisho cha Kuingia";
$lang["login_register"] ="Ingia/Jisajili";
$lang["login_time"] ="Wakati wa Kuingia";
$lang["logo"] ="Nembo";
$lang["logo_image"] ="Picha ya Nembo";
$lang["logout"] ="Ondoka";
$lang["lot"] ="Mengi";
$lang["low_stock"] ="Hisa ya Chini";
$lang["make_payment"] ="Fanya Malipo";
$lang["male"] ="Mwanaume";
$lang["manual_prescription"] ="Maagizo ya Mwongozo";
$lang["mar"] ="Machi";
$lang["march"] ="Machi";
$lang["marital_status"] ="Hali ya ndoa";
$lang["mark_as_holiday"] ="Weka alama kama Likizo";
$lang["mark_as_unused"] ="Weka alama kuwa haijatumika";
$lang["married"] ="Ndoa";
$lang["may"] ="Mei";
$lang["media"]="Vyombo vya habari";
$lang["media_manager"] ="Meneja wa Vyombo vya Habari";
$lang["medical_history"] ="Historia ya Matibabu";
$lang["medication"] ="Dawa";
$lang["medicine"] ="Dawa";
$lang["medicine_category"] ="Kitengo cha Dawa";
$lang["medicine_category_id"] ="Kitambulisho cha Kitengo cha Dawa";
$lang["medicine_category_list"] ="Orodha ya Jamii ya Dawa";
$lang["medicine_company"] ="Kampuni ya Dawa";
$lang["medicine_composition"] ="Muundo wa Dawa";
$lang["medicine_details"] ="Maelezo ya Dawa";
$lang["medicine_dosage"] ="Kipimo cha Dawa";
$lang["medicine_dosage_list"] ="Orodha ya kipimo cha dawa";
$lang["medicine_group"] ="Kikundi cha Dawa";
$lang["medicine_import_note"] ="Data yako ya CSV inapaswa kuwa katika umbizo lililo hapa chini. Mstari wa kwanza wa faili yako ya CSV unapaswa kuwa vichwa vya safu wima kama ilivyo kwenye mfano wa jedwali. Pia hakikisha kuwa faili yako ni UTF-8 ili kuepuka matatizo ya usimbuaji yasiyo ya lazima.";
$lang["medicine_name"] ="Jina la Dawa";
$lang["medicine_photo"] ="Picha ya Dawa";
$lang["medicine_photo_jpg_jpeg_png"] ="Picha ya Dawa ( JPG | JPEG | PNG )";
$lang["medicine_purchase_list"] ="Orodha ya Ununuzi wa Dawa";
$lang["medicines"] ="Dawa";
$lang["medicines_stock"] ="Hifadhi ya Dawa";
$lang["meeting_date"] ="Tarehe ya Mkutano";
$lang["meeting_duration_minutes"] ="Dakika za Muda wa Mkutano";
$lang["meeting_not_started"] ="Mkutano Haujaanza";
$lang["meeting_title"] ="Kichwa cha Mkutano";
$lang["menu"] ="Menyu";
$lang["menu_item"] ="Kipengee cha Menyu";
$lang["menu_item_list"] ="Orodha ya Vitu vya Menyu";
$lang["menu_list"] ="Orodha ya Menyu";
$lang["menus"] ="Menyu";
$lang["merchant_id"] ="Kitambulisho cha Mfanyabiashara";
$lang["merchant_key"] ="Ufunguo wa Mfanyabiashara";
$lang["message"] ="Ujumbe";
$lang["message_sent_successfully"] ="Ujumbe Umetumwa Kwa Mafanikio";
$lang["message_to"] ="Ujumbe Kwa";
$lang["messaging"] ="Kutuma ujumbe";
$lang["meta_description"] ="Maelezo ya Meta";
$lang["meta_keyword"] ="Neno kuu la Meta";
$lang["meta_title"] ="Kichwa cha Meta";
$lang["method"] ="Njia";
$lang["midtrans"] ="Midtrans";
$lang["min_level"] ="Kiwango cha chini";
$lang["miscellaneous"]="Mbalimbali";
$lang["mobile_already_exist"] ="Nambari ya Simu Tayari Ipo";
$lang["mobile_app"] ="Programu ya Simu ya Mkononi";
$lang["mobile_app_api_url"] ="Programu ya Simu ya Api URL";
$lang["mobile_app_logo"] ="Nembo ya Programu ya Simu";
$lang["mobile_app_primary_color_code"] ="Msimbo Msingi wa Rangi wa Programu ya Simu";
$lang["mobile_app_secondary_color_code"] ="Msimbo wa Rangi wa Sekondari wa Programu ya Simu ya Mkononi";
$lang["mobile_email_already_exist"] ="Nambari ya Simu na Barua Pepe Tayari Zipo";
$lang["mobile_no"] ="Simu No";
$lang["mobile_number"] ="Namba ya simu ya mkononi";
$lang["mobile_number_already_exist"] ="Nambari ya Simu Tayari Ipo";
$lang["mobile_number_and_email_already_exist"] ="Nambari ya Simu na Barua Pepe Tayari Zipo";
$lang["mobireach"] ="Mobireach";
$lang["mode"] ="Hali";
$lang["module"] ="Moduli";
$lang["module_commission"] ="Moduli - Tume";
$lang["module_no"] ="Moduli Na";
$lang["modules"] ="Moduli";
$lang["month"] ="Mwezi";
$lang["month_year"] ="Mwezi - Mwaka";
$lang["monthly_income_overview"] ="Muhtasari wa Mapato ya Kila Mwezi";
$lang["mother_name"] ="Jina la Mama";
$lang["mother_photo"] ="Picha ya Mama";
$lang["move"] ="Sogeza";
$lang["move_in_ipd"] ="Hamisha katika IPD";
$lang["move_in_ipd_from_opd"] ="Hoja katika IPD Kutoka OPD";
$lang["move_patient"] ="Sogeza Mgonjwa";
$lang["move_patient_to_ipd"] ="Sogeza Mgonjwa kwa IPD";
$lang["move_to_patient_in_ipd"] ="Nenda kwa Mgonjwa Katika IPD";
$lang["move_to_patient_in_opd"] ="Nenda kwa Mgonjwa Katika OPD";
$lang["mrp"] ="MRP";
$lang["msg_91"] ="MSG91";
$lang["multinational_payment_gateway"] ="Njia ya Malipo ya Kimataifa";
$lang["my_appointments"] ="Miadi Yangu";
$lang["my_details"] ="Maelezo Yangu";
$lang["my_leaves"] ="Majani Yangu";
$lang["my_profile"] ="Wasifu Wangu";
$lang["name"] ="Jina";
$lang["national_identification_number"] ="Nambari ya Kitambulisho cha Taifa";
$lang["net_amount"] ="Kiasi halisi";
$lang["net_salary"] ="Mshahara Halisi";
$lang["net_salary_should_not_be_empty"] ="Mshahara Halisi haufai kuwa tupu";
$lang["new_checkup"] ="Ukaguzi Mpya";
$lang["new_finding_type_successfully_inserted"] ="Aina Mpya ya Utafutaji Imeingizwa";
$lang["new_income_head_successfully_inserted"] ="Kichwa Kipya cha Mapato Kimeingizwa kwa Mafanikio";
$lang["new_item_successfully_inserted"] ="Kipengee Kipya Kimefanikiwa Kuingizwa";
$lang["new_message"] ="Ujumbe Mpya";
$lang["new_password"] ="Nenosiri Mpya";
$lang["new_patient"] ="Mgonjwa Mpya";
$lang["new_symptoms_type_successfully_inserted"] ="Aina ya Dalili Mpya Imefanikiwa Kuingizwa";
$lang["new_visit"] ="Ziara Mpya";
$lang["news"] ="Habari";
$lang["news_list"] ="Orodha ya Habari";
$lang["nexmo"] ="Nexmo";
$lang["nexmo_api_key"] ="Ufunguo wa Nexmo Api";
$lang["nexmo_api_secret"] ="Siri ya Nexmo Api";
$lang["nexmo_registered_phone_number"] ="Nambari ya Simu Iliyosajiliwa ya Nexmo";
$lang["next_follow_up_date"] ="Tarehe Inayofuata ya Ufuatiliaji";
$lang["next_month"] ="Mwezi ujao";
$lang["next_six_month"] ="Miezi 6 Ijayo";
$lang["next_three_month"] ="Miezi 3 Ijayo";
$lang["next_year"] ="Mwaka ujao";
$lang["no"] ="Hapana";
$lang["no_blood_available"]="Hakuna Damu Inayopatikana";
$lang["no_change_was_made"] ="Hakuna Mabadiliko Yaliyofanywa";
$lang["no_description"] ="Hakuna Maelezo";
$lang["no_medicine_selected"] ="Hakuna Dawa Iliyochaguliwa";
$lang["no_parameter_selected"] ="Hakuna Kigezo Kimechaguliwa";
$lang["no_prescription_found"] ="Hakuna Dawa Imepatikana";
$lang["no_record_found"] ="Hakuna Rekodi Imepatikana";
$lang["no_record_selected"] ="Hakuna Rekodi Iliyochaguliwa";
$lang["no_records"] ="Hakuna Rekodi";
$lang["no_result_found"] ="Hakuna Matokeo Yaliyopatikana";
$lang["no_slot_available"] ="Hakuna Nafasi Inayopatikana";
$lang["no_test_found"] ="Hakuna Jaribio Lililopatikana";
$lang["no_test_selected"] ="Hakuna Jaribio Lililochaguliwa";
$lang["none"] ="Hakuna";
$lang["normal"] ="Kawaida";
$lang["not_available"] ="Haipatikani";
$lang["not_discharged"] ="Haijatolewa";
$lang["not_generated"] ="Haijazalishwa";
$lang["not_specified"] ="Haijabainishwa";
$lang["note"] ="Kumbuka";
$lang["notice"] ="Taarifa";
$lang["notice_board"] ="Ubao wa matangazo";
$lang["notice_date"] ="Tarehe ya Taarifa";
$lang["notification_added_successfully"] ="Arifa Imeongezwa Imefaulu";
$lang["notification_appointment_created"] ="Uteuzi Umeundwa";
$lang["notification_ipd_prescription_created"] ="Agizo la IPD la Arifa Limeundwa";
$lang["notification_ipd_visit_created"] ="Ziara ya IPD Imeundwa";
$lang["notification_list"] ="Orodha ya Arifa";
$lang["notification_opd_prescription_created"] ="Agizo la OPD la Arifa Limeundwa";
$lang["notification_setting"] ="Mpangilio wa Arifa";
$lang["notification_to"] ="Taarifa Kwa";
$lang["notifications"] ="Arifa";
$lang["nov"] ="Nov";
$lang["november"] ="Novemba";
$lang["now"] ="Sasa";
$lang["number_of_person"] ="Idadi ya Mtu";
$lang["nurse"] ="Muuguzi";
$lang["nurse_note_deleted_successfully"] ="Ujumbe wa Muuguzi Umefutwa";
$lang["nurse_notes"] ="Vidokezo vya Muuguzi";
$lang["nurse_notes_added_successfully"] ="Vidokezo vya Muuguzi vimeongezwa kwa Mafanikio";
$lang["oct"] ="Okt";
$lang["october"] ="Oktoba";
$lang["offline"] ="Nje ya mtandao";
$lang["old_patient"] ="Mgonjwa Mzee";
$lang["on_bed"] ="Kitandani";
$lang["on_patient_panel"] ="Kwenye Jopo la Wagonjwa";
$lang["on_print"] ="Kwenye Uchapishaji";
$lang["on_report"] ="Kwenye Ripoti";
$lang["on_table"] ="Juu ya Jedwali";
$lang["online"] ="Mtandaoni";
$lang["online_admission_fees"] ="Ada za Kuingia Mtandaoni";
$lang["online_appointment"] ="Uteuzi wa Mtandaoni";
$lang["online_appointment_fees"] ="Ada za Uteuzi Mtandaoni";
$lang["online_payment"] ="Malipo ya Mtandaoni";
$lang["only_alphabetic_characters_allowed"] ="Herufi za Kialfabeti Pekee Zinaruhusiwa";
$lang["opd"] ="OPD";
$lang["opd_balance_report"] ="Ripoti ya Mizani ya OPD";
$lang["opd_bill"] ="Mswada wa OPD";
$lang["opd_bill_header_footer"] ="OPD Bill Header Footer";
$lang["opd_billing"] ="Malipo ya OPD";
$lang["opd_billing_payment_graph"] ="Malipo/Malipo ya OPD";
$lang["opd_charges"] ="Gharama za OPD";
$lang["opd_checkup_id"] ="Kitambulisho cha Ukaguzi wa OPD";
$lang["opd_details"] ="Maelezo ya OPD";
$lang["opd_discharged_patient"] ="Mgonjwa Aliyeondolewa OPD";
$lang["opd_discharged_patient_report"] ="Ripoti ya Mgonjwa Aliyeondolewa OPD";
$lang["opd_id"] ="Kitambulisho cha OPD";
$lang["opd_income"] ="Mapato ya OPD";
$lang["opd_ipd"] ="OPD/IPD";
$lang["opd_ipd"]="OPD / IPD";
$lang["opd_ipd_billing_through_case_id"] ="Malipo ya OPD/IPD Kupitia Kitambulisho cha Kesi";
$lang["opd_ipd_no"] ="OPD/IPD Na";
$lang["opd_no"] ="Nambari ya OPD";
$lang["opd_old_billing"] ="Bili ya Zamani ya OPD";
$lang["opd_old_patient"] ="Mgonjwa Mzee wa OPD";
$lang["opd_out_patient"] ="OPD - Mgonjwa wa nje";
$lang["opd_patient"] ="Mgonjwa wa OPD";
$lang["opd_patient_discharge_revert"] ="Rejesha Utoaji wa Mgonjwa wa OPD";
$lang["opd_patient_discharged"] ="Mgonjwa wa OPD Ameruhusiwa";
$lang["opd_patient_registration"] ="Usajili wa Mgonjwa wa OPD";
$lang["opd_patient_revisit"] ="Ziara ya Mgonjwa wa OPD";
$lang["opd_prescription"] ="Maagizo ya OPD";
$lang["opd_prescription_header_footer"] ="Kijachini cha Kichwa cha Maagizo ya OPD";
$lang["opd_recheckup"] ="Kukagua upya OPD";
$lang["opd_report"] ="Ripoti ya OPD";
$lang["opd_visit_created"] ="Ziara ya OPD Imeundwa";
$lang["opd_visit_details"] ="OPD Tembelea Maelezo";
$lang["open_in_new_tab"] ="Fungua Katika Kichupo Kipya";
$lang["operation"] ="Uendeshaji";
$lang["operation_category"] ="Kitengo cha Uendeshaji";
$lang["operation_category_list"] ="Orodha ya Kitengo cha Uendeshaji";
$lang["operation_date"] ="Tarehe ya Operesheni";
$lang["operation_details"] ="Maelezo ya Operesheni";
$lang["operation_header_footer"] ="Kijachini cha Kijajuu cha Operesheni";
$lang["operation_list"] ="Orodha ya Operesheni";
$lang["operation_name"] ="Jina la Operesheni";
$lang["operation_reference_no"] ="Rejea ya Operesheni No";
$lang["operation_type"] ="Aina ya Uendeshaji";
$lang["operations"] ="Uendeshaji";
$lang["option"] ="Chaguo";
$lang["order_quantity_should_not_be_greater_than_available_quantity"] ="Kiasi cha Agizo Haipaswi Kuwa Kubwa Kuliko Kiasi Kinachopatikana";
$lang["organization_profile"] ="Wasifu wa Shirika";
$lang["ot_assistant"] ="Msaidizi wa OT";
$lang["ot_consultant_instruction"] ="Maagizo ya Mshauri wa OT";
$lang["ot_no"] ="Nambari ya OT";
$lang["ot_patient"] ="Mgonjwa wa OT";
$lang["ot_report"] ="Ripoti ya OT";
$lang["ot_technician"] ="Fundi wa OT";
$lang["other"] ="Nyingine";
$lang["other_charges"] ="Malipo mengine";
$lang["others"] ="Wengine";
$lang["out_of_stock"] ="Imeisha";
$lang["out_time"] ="Muda Umeisha";
$lang["out_ward_date"] ="Tarehe ya nje ya Kata";
$lang["outgoing"] ="Zinazotoka";
$lang["outward_date"] ="Tarehe ya Nje";
$lang["overview"] ="Muhtasari";
$lang["owned"] ="Inayomilikiwa";
$lang["packing_qty"] ="Ufungaji Qty";
$lang["page"]="Ukurasa";
$lang["page_list"] ="Orodha ya Ukurasa";
$lang["page_setting"]="Mpangilio wa Ukurasa";
$lang["page_type"] ="Aina ya Ukurasa";
$lang["pages"] ="Kurasa";
$lang["paid"] ="Imelipwa";
$lang["paid_amount"] ="Kiasi Kilicholipwa";
$lang["paid_bill"] ="Bili iliyolipwa";
$lang["pan_number"] ="Nambari ya Pan";
$lang["parameter_name"] ="Jina la Kigezo";
$lang["password"] ="Nenosiri";
$lang["password_changed_successfully"] ="Nenosiri Limebadilishwa";
$lang["password_not_changed"] ="Nenosiri halijabadilishwa";
$lang["pathology"] ="Patholojia";
$lang["pathology_bill"] ="Mswada wa Patholojia";
$lang["pathology_bill_details"] ="Maelezo ya Muswada wa Patholojia";
$lang["pathology_billing"] ="Patholojia";
$lang["pathology_billing_payment_graph"] ="Malipo ya Patholojia / Bili";
$lang["pathology_category"] ="Kitengo cha Patholojia";
$lang["pathology_category_list"] ="Orodha ya Jamii ya Patholojia";
$lang["pathology_center"] ="Kituo cha Patholojia";
$lang["pathology_details"] ="Maelezo ya Patholojia";
$lang["pathology_header_footer"] ="Kijachini cha Kichwa cha Patholojia";
$lang["pathology_id"] ="Kitambulisho cha Patholojia";
$lang["pathology_income"] ="Mapato ya Patholojia";
$lang["pathology_investigation"] ="Uchunguzi wa Patholojia";
$lang["pathology_parameter"] ="Kigezo cha Patholojia";
$lang["pathology_parameter_list"] ="Orodha ya Vigezo vya Patholojia";
$lang["pathology_patient_report"] ="Ripoti ya Mgonjwa wa Patholojia";
$lang["pathology_sample_collection"] ="Mkusanyiko wa Sampuli za Patholojia";
$lang["pathology_single_billing"] ="Malipo ya Patholojia";
$lang["pathology_test"] ="Mtihani wa Patholojia";
$lang["pathology_test_report"] ="Ripoti ya Mtihani wa Patholojia";
$lang["pathology_test_reports"] ="Ripoti za Uchunguzi wa Patholojia";
$lang["patient"] ="Mgonjwa";
$lang["patient_active"] ="Mgonjwa Amilifu";
$lang["patient_added_successfully"] ="Mgonjwa Ameongezwa Kwa Mafanikio";
$lang["patient_address"] ="Anwani ya Mgonjwa";
$lang["patient_already_in_ipd"] ="Mgonjwa tayari yuko IPD";
$lang["patient_appointment"] ="Uteuzi wa Mgonjwa";
$lang["patient_bill_amount"] ="Kiasi cha Bili ya Mgonjwa";
$lang["patient_bill_report"]="Ripoti ya Mswada wa Mgonjwa";
$lang["patient_certificate_generate"] ="Tengeneza Cheti cha Mgonjwa";
$lang["patient_charges_deleted_successfully"] ="Malipo ya Mgonjwa Imefutwa";
$lang["patient_consultant_deleted_successfully"] ="Mshauri wa Mgonjwa Amefutwa Imefaulu";
$lang["patient_consultation_add"] ="Ushauri wa Mgonjwa Ongeza";
$lang["patient_delete_alert_message"] ="Ukifuta mgonjwa utafuta data yake yote inayohusiana na moduli zingine kwenye mfumo mzima";
$lang["patient_details"] ="Maelezo ya Mgonjwa";
$lang["patient_diagnosis_deleted_successfully"] ="Utambuzi wa Mgonjwa Umefutwa kwa Mafanikio";
$lang["patient_discharge"] ="Kutolewa kwa Mgonjwa";
$lang["patient_has_been_discharged_from_opd"] ="Mgonjwa ameruhusiwa kutoka OPD";
$lang["patient_id"] ="Kitambulisho cha Mgonjwa";
$lang["patient_id_card"] ="Kitambulisho cha Mgonjwa";
$lang["patient_id_card_generate"] ="Tengeneza Kadi ya Kitambulisho cha Mgonjwa";
$lang["patient_id_card_list"] ="Orodha ya Kadi ya Kitambulisho cha Mgonjwa";
$lang["patient_id_card_title"] ="Kichwa cha Kadi ya Mgonjwa";
$lang["patient_import_instruction_five"] ="Kwa Mtumiaji wa Hali ya Ndoa mvumilivu, Aliye Mke, Aliyeolewa, Mjane, Aliyetenganishwa, Thamani Haijabainishwa.";
$lang["patient_import_instruction_four"] ="Kwa safu ya Umri Umri (mwaka) na Umri (mwezi) na Umri (siku) hakikisha hiyo ni nambari pekee.";
$lang["patient_import_instruction_one"] ="Data yako ya CSV inapaswa kuwa katika umbizo lililo hapa chini. Mstari wa kwanza wa faili yako ya CSV unapaswa kuwa vichwa vya safu wima kama ilivyo kwenye mfano wa jedwali. Pia hakikisha kuwa faili yako ni UTF-8 ili kuepuka matatizo ya usimbuaji yasiyo ya lazima.";
$lang["patient_import_instruction_three"] ="Kwa Kikundi cha Damu cha mgonjwa tumia thamani ya O+, A+, B+, AB+, O-, A-, B-, AB-.";
$lang["patient_import_instruction_two"] ="Kwa mgonjwa Jinsia tumia Thamani ya Kiume, Kike.";
$lang["patient_is_male"] ="Mgonjwa ni Mwanaume";
$lang["patient_list"] ="Orodha ya Wagonjwa";
$lang["patient_login_credential"] ="Kitambulisho cha Kuingia kwa Mgonjwa";
$lang["patient_message"] ="Ujumbe wa mgonjwa";
$lang["patient_name"] ="Jina la Mgonjwa";
$lang["patient_not_found"] ="Mgonjwa Hakupatikana";
$lang["patient_panel"] ="Jopo la Wagonjwa";
$lang["patient_payment_deleted_successfully"] ="Malipo ya Mgonjwa Yamefutwa";
$lang["patient_photo"] ="Picha ya Mgonjwa";
$lang["patient_queue"] ="Foleni ya Wagonjwa";
$lang["patient_status"] ="Hali ya Mgonjwa";
$lang["patient_type"] ="Aina ya Mgonjwa";
$lang["patient_unique_id"] ="Kitambulisho cha Kipekee cha Mgonjwa";
$lang["patient_updated_successfully"] ="Mgonjwa Amesasishwa Kwa Mafanikio";
$lang["patient_visit_report"]="Ripoti ya Ziara ya Mgonjwa";
$lang["patient_visits"] ="Ziara za Wagonjwa";
$lang["patients_imported_successfully"] ="Wagonjwa Wametoka nje kwa Mafanikio";
$lang["pay"] ="Lipa";
$lang["pay_with_billplz"] ="Lipa Kwa Billplz";
$lang["pay_with_ccavenue"] ="Lipa Kwa CCAvenue";
$lang["pay_with_flutterwave"] ="Lipa Kwa Flutterwave";
$lang["pay_with_ipayafrica"] ="Lipa Kwa Ipayafrica";
$lang["pay_with_jazzcash"] ="Lipa Kwa JazzCash";
$lang["pay_with_midtrans"] ="Lipa na Midtrans";
$lang["pay_with_paypal"] ="Lipa Kwa Paypal";
$lang["pay_with_paystack"] ="Lipa kwa Paystack";
$lang["pay_with_paytm"] ="Lipa Kwa Paytm";
$lang["pay_with_payu"] ="Lipa Kwa PayU";
$lang["pay_with_pesapal"] ="Lipa Kwa Pesapal";
$lang["pay_with_razorpay"] ="Lipa Kwa Razorpay";
$lang["pay_with_sslcommerz"] ="Lipa Kwa SSLCommerz";
$lang["pay_with_walkingm"] ="Lipa kwa WalkingM";
$lang["payee"] ="Mlipwaji";
$lang["payment"] ="Malipo";
$lang["payment_amount"] ="Kiasi cha Malipo";
$lang["payment_date"] ="Siku ya malipo";
$lang["payment_details"] ="Maelezo ya Malipo";
$lang["payment_failed"] ="Malipo Yameshindikana";
$lang["payment_gateway_for_bangladesh"] ="malipo Gateway Kwa Bangladesh";
$lang["payment_gateway_for_india"] ="Njia ya Malipo ya India";
$lang["payment_gateway_for_malaysia"] ="Njia ya Malipo ya Malaysia";
$lang["payment_gateway_for_pakistan"] ="Njia ya Malipo kwa Pakistan";
$lang["payment_methods"] ="Mbinu za Malipo";
$lang["payment_mode"] ="Njia ya Malipo";
$lang["payment_mode_note"] ="Kumbuka: unapochagua hali ya malipo, rekodi zilizoonyeshwa zinaweza kuwa na malipo ya sehemu ya hali ya malipo iliyochaguliwa";
$lang["payment_note"] ="Kumbuka Malipo";
$lang["payment_receipt"] ="Risiti ya malipo";
$lang["payment_receipt_header_footer"] ="Kijajuu cha Stakabadhi ya Malipo";
$lang["payment_received"] ="Malipo Yamepokelewa";
$lang["payment_refund"] ="Urejeshaji wa Malipo";
$lang["payment_setting"] ="Mpangilio wa Malipo";
$lang["payment_type"] ="Aina ya malipo";
$lang["payments"] ="Malipo";
$lang["paypal"] ="Paypal";
$lang["paypal_password"] ="Nenosiri la Paypal";
$lang["paypal_signature"] ="Sahihi ya Paypal";
$lang["paypal_username"] ="Jina la mtumiaji la Paypal";
$lang["payroll_month_report"] ="Ripoti ya Mwezi wa Mishahara";
$lang["payroll_month_report_for"] ="Ripoti ya Mwezi wa Mishahara Kwa";
$lang["payroll_report"] ="Ripoti ya Mishahara";
$lang["payroll_summary"] ="Muhtasari wa Mishahara";
$lang["payslip"] ="Payslip";
$lang["payslip_already_generated"] ="Payslip Tayari Imetolewa";
$lang["payslip_header_footer"] ="Payslip Header Footer";
$lang["payslip_view"] ="Mwonekano wa Payslip";
$lang["paystack"] ="Malipo";
$lang["paystack_secret_key"] ="Ufunguo wa Siri ya Paystack";
$lang["paytm"] ="Paytm";
$lang["payu"] ="PayU";
$lang["payu_money_key"] ="Ufunguo wa Pesa wa PayU";
$lang["payu_money_salt"] ="PayU Pesa Chumvi";
$lang["pending"] ="Inasubiri";
$lang["pending_task"] ="kazi inayosubiri";
$lang["percentage"] ="Asilimia";
$lang["period"] ="Kipindi";
$lang["permanent"] ="Kudumu";
$lang["person_id"] ="Kitambulisho cha mtu";
$lang["person_name"] ="Jina la Mtu";
$lang["person_phone"] ="Simu ya Mtu";
$lang["pesapal"] ="Pesapal";
$lang["pharmacy"] ="Duka la dawa";
$lang["pharmacy_balance_report"] ="Ripoti ya Muswada wa Famasia";
$lang["pharmacy_bill"] ="Muswada wa maduka ya dawa";
$lang["pharmacy_bill_details"] ="Maelezo ya Muswada wa Pharmacy";
$lang["pharmacy_bill_header_footer"] ="Kijachini cha Kichwa cha Muswada wa Famasia";
$lang["pharmacy_bill_report"] ="Ripoti ya Muswada wa Famasia";
$lang["pharmacy_billing"] ="Muswada wa maduka ya dawa";
$lang["pharmacy_billing_payment_graph"] ="Malipo ya Famasia/Bili";
$lang["pharmacy_details"] ="Maelezo ya maduka ya dawa";
$lang["pharmacy_generate_bill"] ="Muswada wa Kuzalisha Famasi";
$lang["pharmacy_id"] ="Kitambulisho cha duka la dawa";
$lang["pharmacy_income"] ="Mapato ya maduka ya dawa";
$lang["pharmacy_purchase_no"] ="Ununuzi wa Pharmacy No";
$lang["phone"] ="Simu";
$lang["phone_call_log"] ="Rekodi ya Simu";
$lang["phone_call_log_list"] ="Orodha ya Kumbukumbu za Simu";
$lang["phone_number"] ="Nambari ya simu";
$lang["photo"] ="Picha";
$lang["photo_height"] ="Urefu wa Picha";
$lang["pinterest_url"] ="URL ya Pinterest";
$lang["platform"] ="Jukwaa";
$lang["please_add_charge_details"] ="Tafadhali ongeza maelezo ya malipo";
$lang["please_discharge_revert_from_ipd_then_it_will_be_revert_from_opd"] ="Tafadhali ondoa rejesha kutoka kwa IPD kisha itarejeshwa kutoka kwa OPD";
$lang["please_enter_captcha"] ="Tafadhali Ingiza Captcha";
$lang["please_note_that_before_discharging_the_patient_check_his_bill"] ="Tafadhali kumbuka kuwa kabla ya kumwachisha mgonjwa, angalia bili yake.";
$lang["please_select_any_one"] ="Tafadhali chagua yoyote";
$lang["please_select_any_one_paymentgateway"] ="Tafadhali Chagua Njia Yoyote ya Malipo";
$lang["please_select_anyone_component"] ="Tafadhali Chagua Sehemu Yeyote";
$lang["please_select_file"] ="Tafadhali Chagua Faili";
$lang["please_try_again"] ="Tafadhali jaribu tena";
$lang["please_wait"] ="Tafadhali subiri..";
$lang["post_new_message"] ="Chapisha Ujumbe Mpya";
$lang["postal"] ="Posta";
$lang["postal_dispatch"] ="Usafirishaji wa Posta";
$lang["postal_dispatch_list"] ="Orodha ya usambazaji wa posta";
$lang["postal_receive"] ="Pokea Posta";
$lang["postal_receive_list"] ="Orodha ya Wapokeaji wa Posta";
$lang["pp_merchantid"] ="Kitambulisho cha Muuzaji";
$lang["pp_password"] ="Nenosiri (limetengenezwa kiotomatiki)";
$lang["prefix_must_be_unique_value"] ="Kiambishi awali Lazima Kiwe Thamani ya Kipekee";
$lang["prefix_setting"] ="Mpangilio wa kiambishi awali";
$lang["prescribe_by"] ="Agiza Na";
$lang["prescription"] ="Dawa";
$lang["prescription_added_successfully"] ="Maagizo Yameongezwa Kwa Mafanikio";
$lang["prescription_no"] ="Maagizo Na";
$lang["present"] ="Wasilisha";
$lang["previous_bed_already_alloted_to_another_patient"] ="Kitanda kilichotangulia tayari kimegawiwa mgonjwa mwingine";
$lang["print"] ="Chapisha";
$lang["print_bill"] ="Chapisha Mswada";
$lang["print_header"] ="Chapisha Kichwa";
$lang["print_header_footer"] ="Chapisha Kijachini cha Kijajuu";
$lang["print_setting"] ="Mpangilio wa Kuchapisha";
$lang["print_test_report"] ="Chapisha Ripoti ya Mtihani";
$lang["priority"] ="Kipaumbele";
$lang["private"] ="Privat";
$lang["private_api_key"] ="Ufunguo wa API wa Kibinafsi";
$lang["private_auth_token"] ="Ishara ya Uthibitishaji wa Kibinafsi";
$lang["private_salt"] ="Chumvi ya kibinafsi";
$lang["probation"] ="Muda wa majaribio";
$lang["procedures"] ="Taratibu";
$lang["proceed_to_pay"] ="Endelea Kulipa";
$lang["proceed_to_payment"] ="Endelea Kulipa";
$lang["processing"] ="Inachakata...";
$lang["product_list"] ="Orodha ya Bidhaa";
$lang["products"] ="Bidhaa";
$lang["profile"] ="Wasifu";
$lang["protected"] ="Imelindwa";
$lang["public"] ="Hadharani";
$lang["public_key"] ="Ufunguo wa Umma";
$lang["publish"]="Kuchapisha";
$lang["publish_date"] ="Tarehe ya Kuchapisha";
$lang["publish_on"] ="Chapisha Imewashwa";
$lang["pulse"] ="Mapigo ya moyo";
$lang["purchase"] ="Nunua";
$lang["purchase_code"] ="Kanuni ya Ununuzi";
$lang["purchase_date"] ="Tarehe ya Kununua";
$lang["purchase_details"] ="Maelezo ya Ununuzi";
$lang["purchase_medicine"] ="Kununua Dawa";
$lang["purchase_no"] ="Ununuzi wa Pharmacy No";
$lang["purchase_price"] ="Bei ya Kununua";
$lang["purchase_rate"] ="Kiwango cha Ununuzi";
$lang["purpose"] ="Kusudi";
$lang["purpose_list"] ="Orodha ya Madhumuni";
$lang["qty"] ="Qty";
$lang["quantity"] ="Kiasi";
$lang["quantity_in_ml"] ="Kiasi (katika ML)";
$lang["queue"] ="Foleni";
$lang["radiology"] ="Radiolojia";
$lang["radiology_bill"] ="Mswada wa Radiolojia";
$lang["radiology_bill_details"] ="Maelezo ya Muswada wa Radiolojia";
$lang["radiology_billing"] ="Radiolojia";
$lang["radiology_billing_payment_graph"] ="Malipo/Malipo ya Radiolojia";
$lang["radiology_category"] ="Kitengo cha Radiolojia";
$lang["radiology_category_list"] ="Orodha ya Jamii ya Radiolojia";
$lang["radiology_center"] ="Kituo cha Radiolojia";
$lang["radiology_details"] ="Maelezo ya Radiolojia";
$lang["radiology_header_footer"] ="Kijachini cha Kichwa cha Radiolojia";
$lang["radiology_id"] ="Kitambulisho cha Radiolojia";
$lang["radiology_income"] ="Mapato ya Radiolojia";
$lang["radiology_investigation"] ="Uchunguzi wa Radiolojia";
$lang["radiology_parameter"] ="Kigezo cha Radiolojia";
$lang["radiology_parameter_list"] ="Orodha ya Vigezo vya Radiolojia";
$lang["radiology_patient_report"] ="Ripoti ya Mgonjwa wa Radiolojia";
$lang["radiology_sample_collection"] ="Mkusanyiko wa Sampuli za Radiolojia";
$lang["radiology_single_billing"] ="Bili ya Radiolojia";
$lang["radiology_test"] ="Mtihani wa Radiolojia";
$lang["radiology_test_report"] ="Ripoti ya Mtihani wa Radiolojia";
$lang["radiology_test_reports"] ="Ripoti za Mtihani wa Radiolojia";
$lang["razorpay"] ="Razorpay";
$lang["razorpay_key_id"] ="Kitambulisho cha Ufunguo wa Razorpay";
$lang["razorpay_key_secret"] ="Siri kuu ya Razorpay";
$lang["re_order_level"] ="Kiwango cha Kuagiza Upya";
$lang["read_more"] ="Soma zaidi";
$lang["reason"] ="Sababu";
$lang["reason_for_referral"] ="Sababu ya Rufaa";
$lang["receive"] ="Pokea";
$lang["receive_added_successfully"] ="Pokea Imeongezwa kwa Mafanikio";
$lang["receive_to"] ="Pokea Kwa";
$lang["received_by"] ="Imepokelewa Na";
$lang["received_to"] ="Imepokelewa Kwa";
$lang["recent_expenses"] ="Gharama za Hivi Karibuni";
$lang["recent_income"] ="Mapato ya Hivi Karibuni";
$lang["recent_issue_items"] ="Vipengee vya Toleo la Hivi Punde";
$lang["recent_items"] ="Vipengee vya Hivi Punde";
$lang["recheckup"] ="Angalia upya";
$lang["recheckup_id"] ="Kitambulisho cha kuangalia upya";
$lang["recieved_to"] ="Imepokelewa Kwa";
$lang["recipient"] ="Mpokeaji";
$lang["record_active"] ="Rekodi Imetumika";
$lang["record_added_successfully"] ="Rekodi Imeongezwa kwa Mafanikio";
$lang["record_already_exists"] ="Rekodi tayari ipo";
$lang["record_deactivate"] ="Rekodi Zima";
$lang["record_deleted"] ="Rekodi Imefutwa";
$lang["record_disable"] ="Rekodi Zima";
$lang["record_inserted_successfully"] ="Rekodi Imeingizwa Imefaulu";
$lang["record_not_updated"] ="Rekodi Haijasasishwa";
$lang["record_saved_successfully"] ="Rekodi Imehifadhiwa Imefaulu";
$lang["records_found_in_csv_file_total"] ="Rekodi Zimepatikana Katika Faili ya CSV. Jumla";
$lang["records_imported_successfully"] ="Rekodi Zimeingizwa Kwa Mafanikio.";
$lang["reference"] ="Rejea";
$lang["reference_doctor"] ="Daktari wa Marejeleo";
$lang["reference_name"] ="Jina la Marejeleo";
$lang["reference_no"] ="Rejea No";
$lang["reference_range"] ="Masafa ya Marejeleo";
$lang["referral"] ="Rufaa";
$lang["referral_category"] ="Kitengo cha Rufaa";
$lang["referral_category_list"] ="Orodha ya Kategoria ya Rufaa";
$lang["referral_commission"] ="Tume ya Rufaa";
$lang["referral_commission_list"] ="Orodha ya Tume ya Rufaa";
$lang["referral_date"] ="Tarehe ya Rufaa";
$lang["referral_doctor"] ="Daktari wa Rufaa";
$lang["referral_hospital_name"] ="Jina la Hospitali ya Rufaa";
$lang["referral_payment"] ="Malipo ya Rufaa";
$lang["referral_payment_already_generated_for_this_bill_no"] ="Malipo ya rufaa tayari yametolewa kwa bili hii Na";
$lang["referral_payment_list"] ="Orodha ya Malipo ya Rufaa";
$lang["referral_person"] ="Mtu wa Rufaa";
$lang["referral_person_list"] ="Orodha ya Watu wa Rufaa";
$lang["referral_report"] ="Ripoti ya Rufaa";
$lang["referrer_contact"] ="Anwani ya Mrejeleaji";
$lang["referrer_name"] ="Jina la Mrejeleaji";
$lang["refund"] ="Rejesha pesa";
$lang["refund_amount"] ="Kiasi cha Rejesha";
$lang["regenerate"] ="Tengeneza upya";
$lang["register_your_android_app"] ="Sajili Programu Yako ya Android";
$lang["register_your_android_app_purchase_code"] ="Sajili Msimbo wako wa Ununuzi wa Programu ya Android";
$lang["registered_from_number"] ="Imesajiliwa / Kutoka Nambari";
$lang["registered_phone_number"] ="Nambari ya Simu Iliyosajiliwa";
$lang["related_to"] ="Kuhusiana Na";
$lang["remark"] ="Toa maoni";
$lang["remarks"] ="Maoni";
$lang["reorder"] ="Panga upya";
$lang["reorder_queue"] ="Panga upya Foleni";
$lang["report"] ="Ripoti";
$lang["report_center_name"] ="Jina la Kituo cha Ripoti";
$lang["report_collection_date"] ="Tarehe ya Kukusanya Ripoti";
$lang["report_date"] ="Tarehe ya Ripoti";
$lang["report_days"] ="Siku za Ripoti";
$lang["report_details"] ="Ripoti Maelezo";
$lang["report_id"] ="Kitambulisho cha ripoti";
$lang["report_type"] ="Aina ya Ripoti";
$lang["report_value"] ="Thamani ya Ripoti";
$lang["reporting_date"] ="Tarehe ya Kuripoti";
$lang["reports"] ="Ripoti";
$lang["required"] ="Inahitajika";
$lang["reschedule"] ="Panga upya";
$lang["reset"] ="Weka upya";
$lang["reset_password"] ="Weka upya Nenosiri";
$lang["respiration"] ="Kupumua";
$lang["response"] ="Jibu";
$lang["restore"] ="Rejesha";
$lang["result"] ="Matokeo";
$lang["return"] ="Rudi";
$lang["return_date"] ="Tarehe ya Kurudi";
$lang["returned"] ="Imerejeshwa";
$lang["revert_reason"] ="Rejesha Sababu";
$lang["revisit"] ="Tembelea tena";
$lang["role"] ="Jukumu";
$lang["role_list"] ="Orodha ya Wajibu";
$lang["roles_permissions"] ="Ruhusa za Majukumu";
$lang["room_added_successfully"] ="Chumba Kimeongezwa Kwa Mafanikio";
$lang["room_type_added_successfully"] ="Aina ya Chumba Imeongezwa Imefaulu";
$lang["room_type_name"] ="Jina la Aina ya Chumba";
$lang["room_type_updated_successfully"] ="Aina ya Chumba Imesasishwa";
$lang["room_updated_successfully"] ="Chumba Kilisasishwa Kwa Mafanikio";
$lang["route_id"] ="Kitambulisho cha njia";
$lang["sale_price"] ="Bei ya kuuza";
$lang["sale_rate"] ="Kiwango cha Uuzaji";
$lang["salt"] ="Chumvi";
$lang["sample_collected"] ="Sampuli Imekusanywa";
$lang["sample_collected_person_name"] ="Sampuli ya Jina la Mtu Lililokusanywa";
$lang["sample_collection"] ="Mkusanyiko wa Sampuli";
$lang["sample_data"] ="Data ya Sampuli";
$lang["sample_message"] ="Ujumbe wa Mfano";
$lang["save"] ="Hifadhi";
$lang["save_attendance"] ="Okoa Mahudhurio";
$lang["save_print"] ="Hifadhi na Uchapishe";
$lang["schedule_charge_name"] ="Panga Jina la Malipo";
$lang["scheduled_charges_for_tpa"] ="Gharama Zilizopangwa Kwa TPA";
$lang["search"] ="Tafuta";
$lang["search_bill"] ="Tafuta Bill";
$lang["search_by_file_name"] ="Tafuta kwa Jina la Faili";
$lang["search_by_keyword"] ="Tafuta kwa Neno kuu";
$lang["search_by_name"] ="Tafuta kwa Jina la Mgonjwa";
$lang["search_by_staff"] ="Tafuta Kwa Kitambulisho cha Mfanyikazi, Jina, Wajibu n.k...";
$lang["search_expense_head"] ="Tafuta Mkuu wa Gharama";
$lang["search_income_head"] ="Tafuta Mkuu wa Mapato";
$lang["search_type"] ="Muda Muda";
$lang["secret_key"] ="Ufunguo wa Siri";
$lang["select"] ="Chagua";
$lang["select_any_user_to_start_your_chat"] ="Chagua Mtumiaji Yeyote Ili Kuanzisha Gumzo Lako";
$lang["select_category"] ="Chagua Kategoria";
$lang["select_criteria"] ="Chagua Vigezo";
$lang["select_csv_file"] ="Chagua Faili ya CSV";
$lang["select_head"] ="Chagua Kichwa";
$lang["select_image"] ="Chagua Picha";
$lang["select_modules"]="Chagua Moduli";
$lang["select_patient"] ="Chagua Mgonjwa";
$lang["select_payee"] ="Chagua Anayelipwa";
$lang["select_payment_gateway"] ="Chagua Njia ya Malipo";
$lang["select_supplier"] ="Chagua Mtoa huduma";
$lang["select_type"] ="Chagua Aina";
$lang["self"] ="Binafsi";
$lang["send"] ="Tuma";
$lang["send_email"] ="Kutuma barua pepe";
$lang["send_sms"] ="Tuma SMS";
$lang["send_through"] ="Tuma Kupitia";
$lang["sender_id"] ="Kitambulisho cha mtumaji";
$lang["sending"] ="Inatuma";
$lang["seo_detail"] ="Maelezo ya SEO";
$lang["sep"] ="Sep";
$lang["separated"] ="Imetenganishwa";
$lang["september"] ="Septemba";
$lang["server_key"] ="Ufunguo wa Seva";
$lang["service"] ="Huduma";
$lang["session"] ="Kipindi";
$lang["settings"] ="Mipangilio";
$lang["setup"] ="Sanidi";
$lang["shift"] ="Shift";
$lang["shift_start_time_should_be_greater_than_end_time"] ="Wakati wa Kuanza kwa Shift Unapaswa Kuwa Kubwa Kuliko Wakati wa Mwisho.";
$lang["shift_start_time_should_be_greater_then_end_time"] ="Wakati wa Kuanza kwa Shift Unapaswa Kuwa Mkubwa Kisha Wakati wa Kumaliza";
$lang["shift_timing_overlapping"] ="Kupishana kwa Muda wa Shift.";
$lang["short_code"] ="Msimbo Mfupi";
$lang["short_name"] ="Jina fupi";
$lang["show"] ="Onyesha";
$lang["sidebar"] ="Upau wa kando";
$lang["sidebar"]="Upau wa kando";
$lang["sidebar_option"] ="Chaguo la Upau wa kando";
$lang["sidebar_setting"] ="Mpangilio wa Upau wa kando";
$lang["sign_in"] ="Weka sahihi";
$lang["signature"] ="Sahihi";
$lang["signature_image"] ="Picha ya Sahihi";
$lang["single"] ="Mtu mmoja";
$lang["single_module_billing"] ="Malipo ya Moduli Moja";
$lang["slot"] ="Yanayopangwa";
$lang["slots"] ="Slots";
$lang["slots_available"] ="Slots Inapatikana";
$lang["sms"] ="SMS";
$lang["sms_config_list"] ="Orodha ya Mipangilio ya SMS";
$lang["sms_country"] ="Nchi ya SMS";
$lang["sms_setting"] ="Mpangilio wa SMS";
$lang["smtp_auth"] ="Uandishi wa SMTP";
$lang["smtp_password"] ="Nenosiri la SMTP";
$lang["smtp_port"] ="Bandari ya SMTP";
$lang["smtp_security"] ="Usalama wa SMTP";
$lang["smtp_server"] ="Seva ya SMTP";
$lang["smtp_username"] ="Jina la mtumiaji la SMTP";
$lang["some_text_in_the_modal"] ="Baadhi ya maandishi katika modali.";
$lang["something_went_wrong"] ="Kitu Kimeharibika";
$lang["something_wrong"] ="Kitu Kibaya";
$lang["source"] ="Chanzo";
$lang["source_deleted_successfully"] ="Chanzo Kimefutwa";
$lang["source_list"] ="Orodha ya Chanzo";
$lang["source_updated_successfully"] ="Chanzo Kilisasishwa Kwa Mafanikio";
$lang["specialist"] ="Mtaalamu";
$lang["specialist_list"] ="Orodha ya Wataalamu";
$lang["specialist_name"] ="Jina la Mtaalamu";
$lang["speciality"] ="Umaalumu";
$lang["sr_no"] ="Sr.No.";
$lang["sslcommerz"] ="SSLCommerz";
$lang["sslcommerz_api_key"] ="SSLCommerz Api Key";
$lang["sslcommerz_store_password"] ="Nenosiri la Hifadhi ya SSLCommerz";
$lang["staff"] ="Wafanyakazi";
$lang["staff_account_title"] ="Jina la Akaunti";
$lang["staff_are_you_sure_you_want_to_delete_this_record"] ="Je, una uhakika Unataka Kufuta Rekodi Hii?";
$lang["staff_are_you_sure_you_want_to_disable_this_record"] ="Je, una uhakika Unataka Kuzima Rekodi Hii?";
$lang["staff_are_you_sure_you_want_to_enable_this_record"] ="Je, una uhakika Unataka Kuwasha Rekodi Hii?";
$lang["staff_attendance"] ="Mahudhurio ya Wafanyakazi";
$lang["staff_attendance_date"] ="Tarehe ya Kuhudhuria";
$lang["staff_attendance_list"] ="Orodha ya Mahudhurio ya Wafanyakazi";
$lang["staff_attendance_report"] ="Ripoti ya Mahudhurio ya Wafanyakazi";
$lang["staff_bank_account_details"] ="Maelezo ya Akaunti ya Benki";
$lang["staff_bank_account_number"] ="Nambari ya Akaunti ya Benki";
$lang["staff_bank_branch_name"] ="Jina la Tawi la Benki";
$lang["staff_bank_name"] ="Jina la benki";
$lang["staff_basic_information"] ="Taarifa za Msingi";
$lang["staff_basic_salary"] ="Mshahara wa Msingi";
$lang["staff_blood_group"] ="Kundi la damu";
$lang["staff_change_password"] ="Badilisha neno la siri";
$lang["staff_confirm_password"] ="Thibitisha Nenosiri";
$lang["staff_contract_type"] ="Aina ya Mkataba";
$lang["staff_current_address"] ="Anuani ya sasa";
$lang["staff_date"] ="Wafanyakazi / Tarehe";
$lang["staff_date_of_birth"] ="Tarehe ya kuzaliwa";
$lang["staff_date_of_joining"] ="Tarehe ya Kujiunga";
$lang["staff_date_of_leaving"] ="Tarehe ya Kuondoka";
$lang["staff_department"] ="Idara";
$lang["staff_designation"] ="Uteuzi";
$lang["staff_details"] ="Maelezo ya Wafanyakazi";
$lang["staff_directory"] ="Orodha ya Wafanyakazi";
$lang["staff_disable"] ="Zima";
$lang["staff_disabled_staff"] ="Wafanyakazi Walemavu";
$lang["staff_documents"] ="Nyaraka";
$lang["staff_email"] ="Barua pepe";
$lang["staff_emergency_contact"] ="Mawasiliano ya Dharura";
$lang["staff_emergency_contact_number"] ="Nambari ya Mawasiliano ya Dharura";
$lang["staff_enabale_disable"] ="Wafanyikazi Enabale/Zima";
$lang["staff_enable"] ="Wezesha";
$lang["staff_epf_no"] ="Nambari ya EPF";
$lang["staff_facebook_url"] ="URL ya Facebook";
$lang["staff_father_name"] ="Jina la Baba";
$lang["staff_first_name"] ="Jina la kwanza";
$lang["staff_gender"] ="Jinsia";
$lang["staff_generate_payroll"] ="Wafanyakazi Kuzalisha Malipo";
$lang["staff_id"] ="Kitambulisho cha mfanyakazi";
$lang["staff_id_card"] ="Kadi ya Kitambulisho cha Wafanyakazi";
$lang["staff_id_card_list"] ="Orodha ya Kadi ya Kitambulisho cha Wafanyakazi";
$lang["staff_ifsc_code"] ="Nambari ya IFSC";
$lang["staff_instagram_url"] ="URL ya Instagram";
$lang["staff_joining_letter"] ="Barua ya Kujiunga";
$lang["staff_last_name"] ="Jina la familia";
$lang["staff_leave"] ="Wafanyakazi Waondoke";
$lang["staff_leave_request"] ="Acha Ombi";
$lang["staff_leave_status"] ="Hali ya Kuondoka kwa Wafanyakazi";
$lang["staff_leaves"] ="Majani";
$lang["staff_linkedin_url"] ="URL ya Linkedin";
$lang["staff_list"] ="Orodha ya Wafanyakazi";
$lang["staff_login"] ="Kuingia kwa Wafanyakazi";
$lang["staff_marital_status"] ="Hali ya ndoa";
$lang["staff_message"] ="Ujumbe wa Wafanyakazi";
$lang["staff_mobile_number"] ="Namba ya simu ya mkononi";
$lang["staff_mother_name"] ="Jina la Mama";
$lang["staff_name"] ="Jina";
$lang["staff_note"] ="Kumbuka";
$lang["staff_number_of_leaves"] ="Idadi ya Majani";
$lang["staff_other_documents"] ="Nyaraka Nyingine";
$lang["staff_password"] ="Nenosiri";
$lang["staff_payroll"] ="Mishahara";
$lang["staff_payroll_details_for"] ="Maelezo ya Mishahara Kwa";
$lang["staff_payslip"] ="Payslip";
$lang["staff_permanent_address"] ="Anwani ya Kudumu";
$lang["staff_phone"] ="Simu";
$lang["staff_photo"] ="Picha";
$lang["staff_profile"] ="Wasifu";
$lang["staff_qualification"] ="Sifa";
$lang["staff_resignation_letter"] ="Barua ya Kujiuzulu";
$lang["staff_resume"] ="Rejea";
$lang["staff_role"] ="Jukumu";
$lang["staff_search"] ="Utafutaji wa Wafanyakazi";
$lang["staff_social_media_link"] ="Kiungo cha Mitandao ya Kijamii";
$lang["staff_specialist"] ="Mtaalamu";
$lang["staff_specialization"] ="Umaalumu";
$lang["staff_timeline"] ="Rekodi ya matukio";
$lang["staff_title"] ="Kichwa";
$lang["staff_total_deduction"] ="Jumla ya makato";
$lang["staff_total_earning"] ="Jumla ya Mapato";
$lang["staff_total_gross_salary"] ="Jumla ya Jumla ya Mshahara";
$lang["staff_total_net_salary_paid"] ="Jumla ya Mshahara Uliolipwa";
$lang["staff_twitter_url"] ="URL ya Twitter";
$lang["staff_upload_documents"] ="Pakia Nyaraka";
$lang["staff_work_experience"] ="Uzoefu wa kazi";
$lang["staff_work_location"] ="Mahali pa Kazi";
$lang["staff_work_shift"] ="Shift ya Kazi";
$lang["standard"] ="Kawaida";
$lang["standard_charge"] ="Ada ya Kawaida";
$lang["standard_commission"] ="Tume ya Kawaida";
$lang["start"] ="Anza";
$lang["start_date"] ="Tarehe ya Kuanza";
$lang["start_now"] ="Anza sasa";
$lang["started"] ="Imeanza";
$lang["status"] ="Hali";
$lang["status_change_message"] ="Hali Inabadilika Imefaulu";
$lang["status_change_successfully"] ="Hali Inabadilika Imefaulu";
$lang["status_changed"] ="Hali imebadilika";
$lang["status_in_bags"] ="hali (katika mifuko)";
$lang["stock"] ="Hisa";
$lang["store"] ="Hifadhi";
$lang["store_id"] ="Kitambulisho cha Hifadhi";
$lang["store_password"] ="Hifadhi Nenosiri";
$lang["stripe"] ="Mstari";
$lang["stripe_api_secret_key"] ="Ufunguo wa Siri wa API ya Stripe";
$lang["stripe_publishable_key"] ="Stripe Publishable Key";
$lang["sub_category"] ="Kitengo Ndogo";
$lang["subject"] ="Somo";
$lang["submit"] ="Wasilisha";
$lang["submitted_by"] ="Iliyowasilishwa na";
$lang["subtotal"] ="jumla ndogo";
$lang["success"] ="Mafanikio";
$lang["success_message"] ="Rekodi Imehifadhiwa Imefaulu";
$lang["superadmin_visibility"] ="Mwonekano wa Superadmin";
$lang["supplier"] ="Msambazaji";
$lang["supplier_contact"] ="Mawasiliano ya Msambazaji";
$lang["supplier_list"] ="Orodha ya Wasambazaji";
$lang["supplier_name"] ="Jina la Msambazaji";
$lang["supplier_person"] ="Mtu wa Mgavi";
$lang["symptoms"] ="Dalili";
$lang["symptoms_description"] ="Maelezo ya Dalili";
$lang["symptoms_head"] ="Dalili Kichwa";
$lang["symptoms_head_list"] ="Dalili Orodha ya kichwa";
$lang["symptoms_head_successfully_updated"] ="Dalili Kichwa Imesasishwa kwa Mafanikio";
$lang["symptoms_title"] ="Kichwa cha Dalili";
$lang["symptoms_type"] ="Aina ya Dalili";
$lang["symptoms_type_list"] ="Orodha ya Dalili";
$lang["symptoms_type_successfully_updated"] ="Aina ya Dalili Imesasishwa kwa Mafanikio";
$lang["system"] ="Mfumo";
$lang["system_notification_setting"] ="Mipangilio ya Arifa ya Mfumo";
$lang["system_update"] ="Sasisho la Mfumo";
$lang["task"] ="Kazi";
$lang["tax"] ="Kodi";
$lang["tax_category"] ="Kitengo cha Ushuru";
$lang["tax_category_list"] ="Orodha ya Aina ya Ushuru";
$lang["tax_percentage"] ="Asilimia ya Ushuru";
$lang["technician"] ="Fundi";
$lang["temperature"] ="Halijoto";
$lang["template"] ="Kiolezo";
$lang["template_id"] ="Kitambulisho cha Kiolezo";
$lang["template_message"] ="Ujumbe wa Kiolezo";
$lang["test"] ="Mtihani";
$lang["test_details"] ="Maelezo ya Mtihani";
$lang["test_name"] ="Jina la Mtihani";
$lang["test_name_and_short_name_already_exist"] ="Jina la jaribio na Jina Fupi tayari zipo";
$lang["test_parameter"] ="Kigezo cha Mtihani";
$lang["test_parameter_name"] ="Jina la Kigezo cha Mtihani";
$lang["test_report"] ="Ripoti ya Mtihani";
$lang["test_type"] ="Aina ya Mtihani";
$lang["tests"] ="Vipimo";
$lang["text_local"] ="Maandishi ya Ndani";
$lang["thank_you_for_payment"] ="Asante Kwa Malipo";
$lang["thank_you_for_your_payment"] ="Asante kwa malipo yako";
$lang["the_call_type_field_is_required"] ="Sehemu ya Aina ya Simu inahitajika";
$lang["the_case_id_field_required"] ="Sehemu ya Kitambulisho cha Kesi inahitajika";
$lang["the_charges_field_required"] ="Sehemu ya Malipo Inahitajika";
$lang["the_field_can_not_be_blank"] ="Sehemu haiwezi kuwa tupu.";
$lang["the_file_field_is_required"] ="Sehemu ya Faili inahitajika.";
$lang["the_purpose_field_required"] ="Sehemu ya Kusudi inahitajika";
$lang["the_short_name_field_is_required"] ="Sehemu ya Jina Fupi inahitajika.";
$lang["the_test_name_and_short_name_required"] ="Jina la Jaribio na Sehemu ya Jina Fupi inahitajika.";
$lang["the_test_name_field_is_required"] ="Sehemu ya Jina la Jaribio inahitajika.";
$lang["this_bed_already_allotted"] ="Kitanda hiki tayari Kimetengwa";
$lang["this_field_require_for_smsgateway"] ="Sehemu hii inahitajika kwa lango la Indian SMS pekee";
$lang["this_message_has_been_deleted"] ="Ujumbe Huu Umefutwa";
$lang["this_month"] ="Mwezi huu";
$lang["this_slot_is_already_booked"]="Slot Hii Tayari Imehifadhiwa";
$lang["this_week"] ="Wiki hii";
$lang["this_year"] ="Mwaka huu";
$lang["time"] ="Wakati";
$lang["time_format"] ="Umbizo la Wakati";
$lang["time_from"] ="Muda Kutoka";
$lang["time_from_should_be_greater_then_time_to"] ="Wakati Kutoka Unapaswa Kuwa Mkubwa Kisha Wakati wa";
$lang["time_should_be_under_global_shift"] ="Wakati Unapaswa Kuwa Chini ya Mabadiliko ya Ulimwenguni";
$lang["time_to"] ="Muda Kwa";
$lang["time_zone"] ="Eneo la Saa";
$lang["timeline"] ="Rekodi ya matukio";
$lang["timeline_added_successfully"] ="Rekodi ya Maeneo Uliyotembelea Imeongezwa";
$lang["timeline_edit_successfully"] ="Rekodi ya Maeneo Uliyotembelea Imefaulu";
$lang["title"] ="Kichwa";
$lang["to_age"] ="Kwa Umri";
$lang["to_date"] ="Mpaka leo";
$lang["to_do_list"] ="Orodha ya Kufanya";
$lang["to_title"] ="Kwa Kichwa";
$lang["today"] ="Leo";
$lang["today_you_have"] ="Leo unayo";
$lang["toggle_navigation"] ="Geuza urambazaji";
$lang["top_ten_findings"] ="Matokeo 10 Bora";
$lang["top_ten_symptoms"] ="Dalili 10 za Juu";
$lang["total"] ="Jumla";
$lang["total_absent"] ="Haipo kabisa";
$lang["total_admit_days"] ="Jumla ya Siku za Kukubali";
$lang["total_amount"] ="Jumla";
$lang["total_balance"] ="Jumla ya Salio";
$lang["total_charge"] ="Jumla ya Malipo";
$lang["total_deposit"] ="Jumla ya Amana";
$lang["total_discount"] ="Jumla ya Punguzo";
$lang["total_due"] ="Jumla ya Malipo";
$lang["total_half_day"] ="Jumla ya Nusu Siku";
$lang["total_holiday"] ="Jumla ya Likizo";
$lang["total_issued"] ="Jumla Imetolewa";
$lang["total_join"] ="Jumla ya Jiunge";
$lang["total_late"] ="Marehemu Jumla";
$lang["total_paid"] ="Jumla ya Kulipwa";
$lang["total_payment"] ="Jumla ya Malipo";
$lang["total_present"] ="Jumla ya Sasa";
$lang["total_quantity"] ="Jumla ya Kiasi";
$lang["total_recheckup"] ="Jumla ya Ukaguzi upya";
$lang["total_tax"] ="Jumla ya Kodi";
$lang["total_transaction"] ="Jumla ya Muamala";
$lang["total_visit"] ="Jumla ya Ziara";
$lang["tpa"] ="TPA";
$lang["tpa_charge"] ="Ada ya TPA";
$lang["tpa_charge_successfully_updated"] ="Malipo ya TPA Imesasishwa";
$lang["tpa_id"] ="Kitambulisho cha TPA";
$lang["tpa_management"] ="Usimamizi wa TPA";
$lang["tpa_master"] ="Mwalimu wa TPA";
$lang["tpa_name"] ="Jina la TPA";
$lang["tpa_report"] ="Ripoti ya TPA";
$lang["tpa_validity"] ="Uhalali wa TPA";
$lang["transaction_history"] ="Historia ya Muamala";
$lang["transaction_id"] ="Kitambulisho cha muamala";
$lang["transaction_report"] ="Ripoti ya Muamala";
$lang["transactions"] ="Shughuli";
$lang["transfer_to_bank_account"] ="Uhamisho kwa Akaunti ya Benki";
$lang["transport_updated_successfully"] ="Usafiri Umesasishwa";
$lang["treatment_at_home"] ="Matibabu Nyumbani";
$lang["treatment_history"] ="Historia ya Matibabu";
$lang["treatment_home"] ="Matibabu Nyumbani";
$lang["twilio_account_sid"] ="SID ya Akaunti ya Twilio";
$lang["twilio_sms_gateway"] ="Twilio SMS Gateway";
$lang["twitter_url"] ="URL ya Twitter";
$lang["type"] ="Aina";
$lang["unable_to_delete_this_event"] ="Imeshindwa Kufuta Tukio Hili.";
$lang["unable_to_mark_complete_this_task"] ="Imeshindwa Kuweka Alama ya Kukamilisha Jukumu Hili.";
$lang["unit"] ="Kitengo";
$lang["unit_list"] ="Orodha ya Vitengo";
$lang["unit_name"] ="Jina la kitengo";
$lang["unit_packing"] ="Kitengo/Ufungashaji";
$lang["unit_type"] ="Aina ya Kitengo";
$lang["unit_type_list"] ="Orodha ya Aina ya Kitengo";
$lang["unpaid"] ="Haijalipwa";
$lang["unused"] ="Isiyotumika";
$lang["update_date"] ="Tarehe ya sasisho";
$lang["update_message"] ="Rekodi Imesasishwa Imefaulu";
$lang["update_now"] ="Sasisha Sasa";
$lang["updater_instruction"] ="Je, ungependa kusasisha mfumo wako, utaratibu huu hauwezi kutenduliwa. Kabla ya kuendelea tafadhali chukua nakala kamili ya faili na hifadhidata yako.";
$lang["upi"] ="UPI";
$lang["upload"] ="Pakia";
$lang["upload_content"] ="Pakia Maudhui";
$lang["upload_date"] ="Tarehe ya Kupakia";
$lang["upload_file"]="Pakia Faili";
$lang["upload_from_local_directory"] ="Pakia Kutoka kwa Saraka ya Ndani";
$lang["upload_report"] ="Pakia Ripoti";
$lang["upload_your_file"] ="Pakia Faili Yako";
$lang["upload_youtube_video"] ="Pakia Video ya YouTube";
$lang["uploading"] ="Inapakia";
$lang["url"] ="URL";
$lang["use_zoom_client_app"] ="Tumia Programu ya Kukuza Mteja";
$lang["used"] ="Imetumika";
$lang["used_credit_limit"] ="Kikomo cha Mikopo kilichotumika";
$lang["user_agent"] ="Wakala wa Mtumiaji";
$lang["user_log"] ="Kumbukumbu ya Mtumiaji";
$lang["user_login"] ="Kuingia kwa Mtumiaji";
$lang["user_role"] ="Wajibu wa Mtumiaji";
$lang["user_role_type"] ="Aina ya Wajibu wa Mtumiaji";
$lang["user_type"] ="Aina ya Mtumiaji";
$lang["username"] ="Jina la mtumiaji";
$lang["users"] ="Watumiaji";
$lang["validation"] ="Uthibitishaji";
$lang["validity"] ="Uhalali";
$lang["vat"] ="VAT";
$lang["vat_a_c"] ="VAT A/C";
$lang["vehicle_model"] ="Mfano wa Gari";
$lang["vehicle_no"] ="Nambari ya Gari";
$lang["vehicle_number"] ="Nambari ya Gari";
$lang["vehicle_type"] ="Aina ya Gari";
$lang["vendor_id"] ="Kitambulisho cha muuzaji";
$lang["venue"] ="Ukumbi";
$lang["view"] ="Tazama";
$lang["view_all"] ="Tazama zote";
$lang["view_certificate"] ="Angalia Cheti";
$lang["view_certificate_template"] ="Tazama Kiolezo cha Cheti";
$lang["view_collection"] ="Tazama Mkusanyiko";
$lang["view_details"] ="Tazama Maelezo";
$lang["view_event"] ="Tazama Tukio";
$lang["view_id_card"] ="Tazama Kadi ya Kitambulisho";
$lang["view_payments"] ="Tazama Malipo";
$lang["view_prescription"] ="Tazama Maagizo";
$lang["view_reports"] ="Tazama Ripoti";
$lang["visibility "] ="Mwonekano";
$lang["visibility"] ="Mwonekano";
$lang["visible_on_print"] ="Inaonekana Kwenye Uchapishaji";
$lang["visible_to_this_person"] ="Inaonekana kwa mtu huyu";
$lang["visit_checkup_number"] ="Tembelea Nambari ya Ukaguzi";
$lang["visit_details"] ="Tembelea Maelezo";
$lang["visit_details_id"] ="Tembelea kitambulisho cha maelezo";
$lang["visit_id"] ="Tembelea Id";
$lang["visit_to"] ="Tembelea Kwa";
$lang["visitor_book_purpose"] ="Kusudi la Kitabu cha Wageni";
$lang["Visitor_deleted_successfully"] ="Mgeni Amefutwa";
$lang["visitor_list"] ="Orodha ya Wageni";
$lang["visitors_added_successfully"] ="Wageni Wameongezwa Kwa Mafanikio";
$lang["visitors_purpose"] ="Kusudi la Wageni";
$lang["visitors_purpose_added_successfully"] ="Madhumuni ya Wageni Kuongezwa kwa Mafanikio";
$lang["visitors_purpose_deleted_successfully"] ="Madhumuni ya Wageni Kufutwa kwa Mafanikio";
$lang["visitors_purpose_updated_successfully"] ="Madhumuni ya Wageni Ilisasishwa Kwa Mafanikio";
$lang["visits"] ="Ziara";
$lang["volume"] ="Kiasi";
$lang["waiting"] ="Kusubiri";
$lang["walkingm"] ="Walkingm";
$lang["walkingm_email"] ="Barua pepe ya WalkingM";
$lang["walkingm_password"] ="Nenosiri la WalkingM";
$lang["ward_added_successfully"] ="Wadi Imeongezwa Kwa Mafanikio";
$lang["ward_type_added_successfully"] ="Aina ya Wadi Imeongezwa Kwa Mafanikio";
$lang["ward_type_updated_successfully"] ="Aina ya Wadi Imesasishwa";
$lang["ward_updated_successfully"] ="Wadi Imesasishwa Kwa Mafanikio";
$lang["we_will_contact_you_soon"] ="Tutawasiliana Nawe Hivi Karibuni";
$lang["weight"] ="Uzito";
$lang["widowed"] ="Mjane";
$lang["working_key"] ="Ufunguo wa Kufanya Kazi";
$lang["write_your_message"] ="Andika Ujumbe wako...";
$lang["year"] ="Mwaka";
$lang["year_made"] ="Mwaka Umetengenezwa";
$lang["yearly_income_expense"] ="Mapato ya Mwaka na Gharama";
$lang["years"] ="Miaka";
$lang["yes"] ="Ndiyo";
$lang["you"] ="Wewe";
$lang["you_are_now_connected_on_chat"] ="Sasa umeunganishwa kwenye gumzo";
$lang["you_cannot_delete_your_current_selected_language"] ="Huwezi Kufuta Lugha Uliyochagua Sasa.";
$lang["You_have_created_by_your_own_account_api_credential_not_exists"] ="Umeunda Kwa Akaunti Yako Mwenyewe, Kitambulisho cha API hakipo.";
$lang["your_account_is_disabled_please_contact_to_administrator"] ="Akaunti yako imezimwa tafadhali wasiliana na msimamizi";
$lang["your_app_name_version"] ="Toleo la Jina la Programu yako";
$lang["your_email_registered_with_envato"] ="Barua pepe yako Imesajiliwa na Envato";
$lang["your_online_appointment_fees_is_successfully_submitted"] ="Ada Zako za Uteuzi Mtandaoni Zimewasilishwa Kwa Mafanikio.";
$lang["your_transaction_has_failed_due_to_some_technical_error"] ="Muamala Wako Umeshindwa Kwa Sababu ya Hitilafu fulani za Kiufundi.";
$lang["youtube_url"] ="URL ya Youtube";
$lang["yy_mm_dd"] ="yy-mm-dd";
$lang["zoom_api_key"] ="Ufunguo wa Kuza Api";
$lang["zoom_api_secret"] ="Siri ya Kuza Api";
$lang["zoom_setting"] ="Mpangilio wa Kuza";
$lang['selected_leave_days'] ="Siku Zilizochaguliwa";
$lang['available_leaves'] ="Majani Yanayopatikana";
$lang["resume"] ="Rejea";
$lang["joining_letter"] ="Barua ya Kujiunga";
$lang["resignation_letter"] ="Barua ya Kujiuzulu";
$lang["other_documents"] ="Nyaraka Nyingine";
$lang["add_credential"] ="Ongeza Kitambulisho";
$lang["global"]			="Ulimwenguni";

#version 4.1

$lang["access_token_not_generated_please_authenticate_your_account"] = "Access Token not generated, Please authenticate your Account.";	
$lang["activity"] = "Activity";
$lang["add_antenatal"] ="Ongeza Wajawazito";
$lang["add_antenatal_finding"] ="Ongeza Utaftaji wa Ujauzito";
$lang["add_bag_stock"] ="Ongeza Hifadhi ya Begi";
$lang["add_company"] ="Ongeza Kampuni";
$lang["add_content_type"] ="Ongeza Aina ya Maudhui";
$lang["add_holiday"] ="Ongeza Likizo";
$lang["add_ipd_antenatal"] ="Ongeza IPD Antenatal";
$lang["add_ipd_postnatal_history"] ="Ongeza Historia ya Baada ya Kuzaa ya IPD";
$lang["add_ipd_previous_obstetric_history"] ="Ongeza Historia ya Uzazi ya IPD ya Awali";
$lang["add_medicine_group"] ="Ongeza Kikundi cha Dawa";
$lang["add_obstetric_history"] ="Ongeza Historia ya Uzazi Iliyopita";
$lang["add_opd_antenatal"] ="Ongeza OPD Antenatal";
$lang["add_postnatal"] ="Ongeza baada ya kuzaa";
$lang["add_previous_obstetric_history"] ="Ongeza Historia ya Uzazi Iliyopita";
$lang["add_roster"] ="Ongeza Orodha";
$lang["add_vital"] ="Ongeza Vital";
$lang["add_zoom_link"] ="Ongeza Kiungo cha Kuza";
$lang["alive"] ="Hai";
$lang["annual_calendar"] ="Kalenda ya Mwaka";
$lang["android_app_purchase_code_already_registered"] ="Msimbo wa Ununuzi wa Programu ya Android tayari umesajiliwa";
$lang["antenatal"] ="Wajawazito";
$lang["antenatal_examination"] ="Uchunguzi wa Ujauzito";
$lang["antenatal_examine"] ="Uchunguzi wa Ujauzito";
$lang["antenatal_finding"] ="Utambuzi wa ujauzito";
$lang["antenatal_oedema"] ="Edema katika ujauzito";
$lang["antenatal_weight"] ="Uzito wa ujauzito";
$lang["app_id"]="Kitambulisho cha programu";
$lang["apply_tpa"] ="Omba TPA";
$lang["appointment_header_footer"] ="Kijachini cha Kichwa cha Miadi";
$lang["appointment_payment_session_has_been_expired_please_start_again_your_appointment_selection_and_payment"]="Muda wa malipo ya miadi umekwisha, tafadhali anza tena uteuzi wako wa miadi na malipo.";
$lang["appointment_s_no"] ="Uteuzi S.No.";
$lang["appointment_slot_seems_booked_by_someone_else_please_select_any_other_appointment_slot"]="Nafasi ya miadi inaonekana kuwa imehifadhiwa na mtu mwingine, tafadhali chagua nafasi nyingine yoyote ya miadi.";
$lang["approved_date"] ="Tarehe Iliyoidhinishwa";
$lang["are_you_sure_want_to_delete_item_this_action_is_irreversible"]="Je, una uhakika unataka kufuta kipengee, kitendo hiki hakiwezi kutenduliwa!";
$lang["as_of_date"] ="Hadi Tarehe";
$lang["assign_roster"] ="Weka Orodha";
$lang["at_least_one_patient_should_be_selected"] ="Angalau Mgonjwa Mmoja Anafaa Kuchaguliwa";
$lang["attachments"]="Viambatisho";
$lang["attendance_setting"] ="Mpangilio wa Mahudhurio";
$lang["attendance_type"] ="Aina ya Mahudhurio";
$lang["barcode"] ="Msimbo pau";
$lang["barcode_qrcode"] ="Msimbo pau / Msimbo wa QR";
$lang["base_url"]="Url ya msingi";
$lang["bill_header_footer"] ="Bill Header Footer";
$lang["biometric_attendance"] ="Mahudhurio ya Biometriska";
$lang["biometric_attendance_setting"]="Mpangilio wa Mahudhurio ya kibayometriki";
$lang["birth_death"] ="Kifo cha Kuzaliwa";
$lang["birth_death_report"] ="Ripoti ya Kifo cha Kuzaliwa";
$lang["birth_status"] ="Hali ya Kuzaliwa";
$lang["birth_weight"] ="Uzito wa Kuzaliwa";
$lang["bleeding"] ="Kutokwa na damu";
$lang["blood_component_issue_details"]="Maelezo ya Suala la Sehemu ya Damu";
$lang["blood_donor_cycle_no"] ="Mzunguko wa Wachangia Damu Na";
$lang["blood_issue_no"] ="Toleo la Damu Na";
$lang["blood_pressure"] ="Shinikizo la Damu";
$lang["bmi"] ="BMI";
$lang["both"] ="Zote mbili";
$lang["cashfree"]="Bila malipo";
$lang["category_code"]="Msimbo wa kitengo";
$lang["change_username"] ="Badilisha Jina la mtumiaji";
$lang["click_here"] ="Bofya hapa";
$lang["company_list"] ="Orodha ya Kampuni";
$lang["complication_in_pregnancy_or_puerperium"] ="Matatizo Katika Ujauzito Au Puerperium";
$lang["condition"] ="Hali";
$lang["confirm_delete"] ="Thibitisha Futa";
$lang["confirm_username"] ="Thibitisha Jina la mtumiaji";
$lang["constipation"] ="Kuvimbiwa";
$lang["consultant_date"] ="Tarehe ya Mshauri";
$lang["content"] ="Maudhui";
$lang["content_share_list"] ="Orodha ya Kushiriki Maudhui";
$lang["copy"] ="Nakili";
$lang["cough"] ="Kikohozi";
$lang["created_on"] ="Imeundwa Juu";
$lang["credential_type"] ="Aina ya Kitambulisho";
$lang["current_username"] ="Jina la Mtumiaji la Sasa";
$lang["current_vitals"] ="Vitals vya Sasa";
$lang["database_id"] ="Kitambulisho cha hifadhidata";
$lang["death_cause"] ="Sababu ya Kifo";
$lang["death_month"] ="Mwezi wa Kifo";
$lang["delete"] ="Futa";
$lang["delivery_time"] ="Wakati wa utoaji";
$lang["devices_separate_by_comma"] ="Vifaa (Tenganisha Kwa Koma)";
$lang["disapproved"]="Haijaidhinishwa";
$lang["discharge"] ="Kutoa";
$lang["download_center"] ="Kituo cha Kupakua";
$lang["duplicate_roster_assigned_not_allowed"] ="Nakala ya Orodha ya Orodha Imekabidhiwa Hairuhusiwi";
$lang["duplicate_roster_shift_and_date_not_allowed"] ="Nakala za Kuhama kwa Orodha na Tarehe Hairuhusiwi";
$lang["duplicate_shift_time_not_allowed"] ="Muda wa Kuhama Nakala Hauruhusiwi";
$lang["duration_of_pregnancy"] ="Muda Wa Ujauzito";
$lang["duty_roster"] ="Orodha ya Wajibu";
$lang["edit_antenatal_finding"] ="Hariri Utafutaji wa Ujauzito";
$lang["edit_company"] ="Hariri Kampuni";
$lang["edit_content_type"] ="Badilisha Aina ya Maudhui";
$lang["edit_holiday"] ="Hariri Likizo";
$lang["edit_medicine_group"] ="Badilisha Kikundi cha Dawa";
$lang["edit_obstetric_history"] ="Hariri Historia ya Uzazi Iliyopita";
$lang["edit_patient_details"]="Hariri Maelezo ya Mgonjwa";
$lang["edit_postnatal"] ="Badilisha baada ya kuzaa";
$lang["edit_referral_payment"] ="Hariri Malipo ya Rufaa";
$lang["edit_roster"] ="Badilisha Orodha";
$lang["edit_vital"] ="Hariri Vital";
$lang["end_date"] ="Tarehe ya Mwisho";
$lang["entry_from"] ="Kuingia Kutoka";
$lang["entry_time"] ="Muda wa Kuingia";
$lang["entry_upto"] ="Kuingia Upto";
$lang["event_from"] ="Tukio Kutoka";
$lang["event_to"] ="Tukio Kwa";
$lang["exit_time"] ="Saa ya Kuondoka";
$lang["export_to_excel"] ="Hamisha Kwa Excel";
$lang["file_name"] ="Jina la Faili";
$lang["file_upload_path"]="Njia ya Kupakia Faili";
$lang["files_selected"] ="Faili Zilizochaguliwa";
$lang["flutter_wave"]="Wimbi la Flutter";
$lang["foeta_heart"] ="Moyo wa Foeta";
$lang["fri"] ="Ijumaa";
$lang["from"] ="Kutoka";
$lang["front_site"] ="Tovuti ya mbele";
$lang["general_remark"] ="Maoni ya jumla";
$lang["generate_payroll_for"] ="Tengeneza Malipo ya";
$lang["generate_url"] ="Tengeneza Url";
$lang["get_access_token"] ="Pata Tokeni ya Ufikiaji";
$lang["haemoroids"] ="Hemoroids";
$lang["half day second shift"]="Nusu Siku Shift ya Pili";
$lang["half_day"] ="Nusu Siku";
$lang["half_day_second_shift"] ="Nusu Siku Shift ya Pili";
$lang["headache"] ="Maumivu ya kichwa";
$lang["high"]="Juu";
$lang["history_of_present_pregnancy"] ="Historia ya Ujauzito wa Sasa";
$lang["holiday_list"] ="Orodha ya Likizo";
$lang["if_vital_is_having_single_value_rather_than_range_then_enter_only_from_textbox_value"] ="IF vital ina thamani moja badala ya masafa basi ingiza tu kutoka kwa thamani ya kisanduku cha maandishi";
$lang["in_house_pathology_lab"] ="Maabara ya Patholojia ya Ndani";
$lang["infant_feeding"] ="Kulisha watoto wachanga";
$lang["invalid_email"] ="Barua pepe Batili";
$lang["invalid_patient_id"] ="Kitambulisho Batili cha Mgonjwa";
$lang["invalid_user_email"] ="Barua pepe ya Mtumiaji si Sahihi";
$lang["invalid_username"] ="Jina la mtumiaji Batili";
$lang["ipay_africa"]="iPay Afrika";
$lang["ipd_antenatal_finding"] ="Utambuzi wa Ujauzito wa IPD";
$lang["ipd_antenatal_finding_header_footer"] ="Utafutaji wa Kijajuu wa IPD katika Ujauzito";
$lang["is_antenatal"] ="Ni kabla ya kujifungua";
$lang["is_for_antenatal"] ="Ni Kwa Wajawazito";
$lang["lab_investigations"] ="Uchunguzi wa Maabara";
$lang["labor_time"] ="Wakati wa Kazi";
$lang["leave_to_date"] ="Ondoka Hadi Sasa";
$lang["link"] ="Kiungo";
$lang["log"] ="Kumbukumbu";
$lang["low"]="Chini";
$lang["media_name"] ="Jina la Media";
$lang["media_path"] ="Njia ya Vyombo vya Habari";
$lang["media_size"] ="Ukubwa wa Vyombo vya Habari";
$lang["media_type"] ="Aina ya Vyombo vya Habari";
$lang["medicine_group_list"] ="Orodha ya Kikundi cha Dawa";
$lang["medicine_import_note2"] ="Pia hakikisha kwamba Kampuni ya Dawa, Kikundi cha Madawa na Kitengo vinipe kitambulisho cha mezani.";
$lang["merchant_account_email"]="Barua pepe ya Akaunti ya Mfanyabiashara";
$lang["merchant_code"]="Msimbo wa Muuzaji";
$lang["merchant_secret"]="Siri ya Mfanyabiashara";
$lang["merchant_secret_salt"]="Chumvi ya Siri ya Wafanyabiashara";
$lang["midtrans"]="Midtrans";
$lang["mollie"]="Mollie";
$lang["mon"] ="Mon";
$lang["n_a"] ="N/A";
$lang["new_username"] ="Jina Jipya la Mtumiaji";
$lang["next_visit"] ="Ziara Inayofuata";
$lang["no_charge_has_configured_for_selected_category"] ="Hakuna Malipo ambayo imesanidiwa kwa kategoria iliyochaguliwa";
$lang["no_charge_has_configured_for_selected_test"] ="Hakuna Malipo Imesanidiwa Kwa Jaribio Lililochaguliwa";
$lang["not_authoried"] ="Hujaidhinishwa Kufikia Ukurasa/Kitendo Hiki.";
$lang["not_available_for_use"] ="Haipatikani kwa matumizi";
$lang["notification_type"] ="Aina ya Arifa";
$lang["obstetric_history"] ="Historia ya Uzazi";
$lang["obstetric_history_header_footer"] ="Kijachini cha Kijajuu cha Historia ya Uzazi";
$lang["oedema"] ="Edema";
$lang["onepay"]="OnePay";
$lang["onepay_merchant_id"]="Kitambulisho cha Muuzaji cha Onepay";
$lang["only_display_for_admin"]="Onyesha kwa msimamizi pekee";
$lang["opd/ipd_no"] ="OPD/IPD Na";
$lang["opd_antenatal_finding"] ="Utambuzi wa Ujauzito wa OPD";
$lang["opd_antenatal_finding_header_footer"] ="OPD ya Utafutaji wa Kijajuu wa Ujauzito";
$lang["opd_new_checkup_created"] ="Ukaguzi Mpya wa OPD Umeundwa";
$lang["opd_view"] ="Mtazamo wa OPD";
$lang["ot"] ="OT";
$lang["pain"] ="Maumivu";
$lang["pathology_bill_no"] ="Mswada wa Patholojia Na";
$lang["patient_view"] ="Mtazamo wa mgonjwa";
$lang["pay_now"] ="Lipa Sasa";
$lang["pay_with_cashfree"] ="Lipa Kwa Fedha Taslimu";
$lang["pay_with_mollie"] ="Lipa na Mollie";
$lang["pay_with_onepay"] ="Lipa kwa kutumia Onepay";
$lang["pay_with_payfast"] ="Lipa Kwa Payfast";
$lang["pay_with_payhere"] ="Lipa Kwa Malipo";
$lang["pay_with_skrill"] ="Lipa Kwa Skrill";
$lang["pay_with_toyyibpay"]="Lipa Kwa toyyibPay";
$lang["pay_with_twocheckout"] ="Lipa Kwa Malipo Mbili";
$lang["payfast"]="PayFast";
$lang["payhere"]="PayHapa";
$lang["payment_gateway_for_afirican_countries"]="malipo Lango kwa Nchi za Afirican";
$lang["payment_gateway_for_european_countries"]="Njia ya Malipo kwa Nchi za Ulaya";
$lang["payment_gateway_for_sri_lanka"]="Njia ya malipo kwa Sri Lanka";
$lang["payment_gateway_for_vietnam"]="Njia ya malipo kwa Vietnam";
$lang["paystack"]="Malipo";
$lang["paytm"]="Paytm";
$lang["pelvic_examination"] ="Uchunguzi wa Pelvic";
$lang["pesapal"]="Pesapal";
$lang["pharmacy_bill_no"] ="Mswada wa Famasia No";
$lang["place_of_delivery"] ="Mahali pa Kutolewa";
$lang["please_add_at_least_one_company_name"] ="Tafadhali ongeza angalau Jina la Kampuni moja";
$lang["please_add_at_least_one_complaint_type"] ="Tafadhali ongeza angalau Aina moja ya Malalamiko";
$lang["please_add_at_least_one_duration"] ="Tafadhali ongeza angalau Muda mmoja";
$lang["please_add_at_least_one_expense_head"] ="Tafadhali ongeza angalau Kichwa cha Gharama moja";
$lang["please_add_at_least_one_finding_category"] ="Tafadhali ongeza angalau Kitengo kimoja cha Kupata";
$lang["please_add_at_least_one_income_head"] ="Tafadhali ongeza angalau Mkuu wa Mapato";
$lang["please_add_at_least_one_interval"] ="Tafadhali ongeza angalau Kipindi kimoja";
$lang["please_add_at_least_one_item_category"] ="Tafadhali ongeza angalau Aina moja ya Kipengee";
$lang["please_add_at_least_one_medicine_group"] ="Tafadhali ongeza angalau Kikundi kimoja cha Dawa";
$lang["please_add_at_least_one_name"] ="Tafadhali ongeza angalau Jina moja";
$lang["please_add_at_least_one_operation_category"] ="Tafadhali ongeza angalau Kitengo kimoja cha Uendeshaji";
$lang["please_add_at_least_one_operation_name"] ="Tafadhali ongeza angalau Jina la Uendeshaji";
$lang["please_add_at_least_one_priority"] ="Tafadhali ongeza angalau Kipaumbele kimoja";
$lang["please_add_at_least_one_purpose"] ="Tafadhali ongeza angalau Kusudi moja";
$lang["please_add_at_least_one_source"] ="Tafadhali ongeza angalau Chanzo kimoja";
$lang["please_add_at_least_one_symptoms_type"] ="Tafadhali ongeza angalau Aina moja ya Dalili";
$lang["please_add_at_least_one_unit_name"] ="Tafadhali ongeza angalau Jina la Kitengo kimoja";
$lang["please_choose_a_file_or_enter_youtube_video_link"] ="Tafadhali Chagua Faili Au Ingiza Kiungo cha Video cha YouTube";
$lang["please_enter_prescription_no"] ="Tafadhali Weka Nambari ya Dawa.";
$lang["please_enter_vital_value_in_this_10_20_format"] ="Tafadhali weka thamani muhimu katika Umbizo hili (10-20).";
$lang["please_note_that_before_discharging_check_patient_bill"] ="Tafadhali kumbuka kuwa kabla ya kuondoka, angalia bili ya mgonjwa.";
$lang["please_note_that_before_discharging_patient_check_patient_bill"] ="Tafadhali kumbuka kuwa kabla ya kumwachisha mgonjwa, angalia bili ya mgonjwa.";
$lang["please_select_atleast_one_doctor"] ="Tafadhali Chagua Angalau Daktari Mmoja";
$lang["postnatal"] ="Baada ya kuzaa";
$lang["postnatal_history"] ="Historia ya Baada ya Kuzaa";
$lang["presentation_position"] ="Nafasi ya Uwasilishaji";
$lang["presenting_part_to_brim"] ="Akiwasilisha Sehemu Kwa Brim";
$lang["previous_ipd"] ="IPD iliyotangulia";
$lang["previous_medical_history"] ="Historia ya Matibabu Iliyopita";
$lang["previous_obstetric_history"] ="Historia ya Uzazi Iliyopita";
$lang["primary_examine"] ="Uchunguzi wa Msingi";
$lang["processing_transaction_report"] ="Inachakata Ripoti ya Muamala";
$lang["qrcode"] ="Msimbo wa QR";
$lang["quantity_must_be_greater_than_zero"] ="Idadi lazima iwe kubwa kuliko 0";
$lang["rack_number"] ="Nambari ya Rack";
$lang["radiology_bill_no"] ="Mswada wa Radiolojia Na";
$lang["razorpay"]="Razorpay";
$lang["reinitiate_payment"] ="Anzisha Ulipaji tena";
$lang["remark"] ="Toa maoni";
$lang["roster"] ="Orodha";
$lang["roster_days"] ="Siku za Orodha";
$lang["roster_list"] ="Orodha ya Orodha";
$lang["routine_question"] ="Swali la Kawaida";
$lang["sample_collection_date"] ="Tarehe ya Kukusanya Sampuli";
$lang["sat"] ="Sat";
$lang["scan_type"] ="Aina ya Changanua";
$lang["security_passphrase"]="Nenosiri la Usalama";
$lang["select_all"] ="Chagua Zote";
$lang["selected_document"] ="Hati Iliyochaguliwa";
$lang["send_credential"] ="Tuma Hati tambulishi";
$lang["send_patient_credential"] ="Tuma Kitambulisho cha Mgonjwa";
$lang["send_to"]="Tuma Kwa";
$lang["set_attendance_for_all_staff_as"] ="Weka Mahudhurio Kwa Wafanyakazi Wote Kama";
$lang["set_zoom_redirect_url"] ="Weka URL ya Kuza Uelekezaji Upya";
$lang["share"] ="Shiriki";
$lang["share_date"]="Shiriki Tarehe";
$lang["share_selected"] ="Shiriki Umechaguliwa";
$lang["shared_by"]="Imeshirikiwa Na";
$lang["shared_contents"] ="Yaliyoshirikiwa";
$lang["shared_groups_users"] ="Vikundi / Watumiaji Walioshirikiwa";
$lang["shift_date"] ="Tarehe ya Kuhama";
$lang["shift_end"] ="Shift Mwisho";
$lang["shift_end_time_should_be_greater_than_shift_start_time"] ="Wakati wa mwisho wa zamu unapaswa kuwa mkubwa kuliko wakati wa kuanza kwa zamu";
$lang["shift_hour"] ="Saa ya Kuhama";
$lang["shift_name"] ="Shift Jina";
$lang["shift_start"] ="Shift Anza";
$lang["size"] ="Ukubwa";
$lang["skrill"]="Skrill";
$lang["so_standard_charges_has_been_applied"] ="kwa hivyo ada za kawaida zimetumika.";
$lang["sorry_this_link_is_invalid_or_expired_please_contact_to_system_admin"] ="Samahani, kiungo hiki ni batili au muda wake umeisha. tafadhali wasiliana na msimamizi wa mfumo.";
$lang["sp"] ="SP";
$lang["special_findings_and_remark"] ="Matokeo Maalum na Maoni";
$lang["special_instruction"] ="Maagizo Maalum";
$lang["status_date"] ="Tarehe ya Hali";
$lang["sun"] ="Jua";
$lang["the_vital_date_field_is_required"] ="Sehemu ya Tarehe Muhimu inahitajika.";
$lang["the_vital_name_field_is_required"] ="Sehemu ya Jina la Vital inahitajika.";
$lang["the_vital_value_field_is_required"] ="Sehemu ya Thamani Muhimu inahitajika.";
$lang["this_link_is_invalid_or_expired"] ="Samahani, kiungo hiki ni batili au muda wake umeisha. tafadhali wasiliana na msimamizi wa hospitali.";
$lang["thu"] ="Alhamisi";
$lang["to"] ="Kwa";
$lang["to_set_zoom_api"] ="Ili kuweka zoom api";
$lang["token_no"] ="Tokeni Na.";
$lang["total_documents"] ="Jumla ya Nyaraka";
$lang["total_first_half"] ="Jumla ya Kipindi cha Kwanza";
$lang["total_hour"] ="Jumla ya Saa";
$lang["total_second_half"] ="Jumla ya Kipindi cha Pili";
$lang["toyyibpay"]="ToyyibPay";
$lang["tpa_details"] ="Maelezo ya TPA";
$lang["tue"] ="Jumanne";
$lang["twocheckout"]="2 malipo";
$lang["update"] ="Sasisha";
$lang["update_quantity_should_be_less_than_previous_quantity"] ="Kiasi cha sasisho lazima kiwe kidogo kuliko cha awali";
$lang["upload_by"] ="Pakia Kwa";
$lang["upload_share_content"] ="Pakia / Shiriki Maudhui";
$lang["upload_youtube_video_link"] ="Pakia Kiungo cha Video cha Youtube";
$lang["urinary_symptoms"] ="Dalili za Mkojo";
$lang["urine_aaibumen"] ="Mkojo Aaibumen";
$lang["urine_albumen"] ="Mkojo (Albamu)";
$lang["urine_sugar"] ="Mkojo (sukari)";
$lang["username_already_exists"] ="Jina la mtumiaji Tayari lipo";
$lang["uter_size"] ="Ukubwa wa Uterasi";
$lang["uterus_size"] ="Ukubwa wa Uterasi";
$lang["vacation"] ="Likizo";
$lang["vaginal"] ="Uke";
$lang["valid_upto"]="Halali Upto";
$lang["view_antenatal_finding"] ="Tazama Utambuzi wa Ujauzito";
$lang["view_history"] ="Tazama Historia";
$lang["visit_date"] ="Tembelea Tarehe";
$lang["vital"] ="Muhimu";
$lang["vital_date"] ="Tarehe Muhimu";
$lang["vital_list"] ="Orodha Muhimu";
$lang["vital_name"] ="Jina Muhimu";
$lang["vital_value"] ="Thamani Muhimu";
$lang["vitals"] ="Vitals";
$lang["vomiting"] ="Kutapika";
$lang["was_your_tpa_validity_date_which_is_expired_now_please_renew_your_tpa_and_update_its_status_with_us"] ="ilikuwa tarehe yako ya uhalali wa TPA ambayo muda wake umeisha sasa, tafadhali sasisha TPA yako na usasishe hali yake nasi.";
$lang["website"] ="Tovuti";
$lang["wed"] ="Jumatano";
$lang["what_is_new_in"] ="Nini kipya ndani";
$lang["your_tpa_validity_has_expired_on"] ="Uhalali wako wa TPA umeisha muda wake";
$lang["zoom_access_token_is_invalid_or_not_generated_from_zoom_setting"]="Tokeni ya ufikiaji ya kukuza ni batili au haijatolewa kutoka kwa mpangilio wa kukuza";

#version 6.0

$lang["add_opd_previous_obstetric_history"] ="Ongeza Historia ya Uzazi ya OPD Iliyopita";
$lang["addons"] ="Addons";
$lang["auth_key"] ="Ufunguo wa Uthibitishaji";
$lang["balance"] ="Mizani";
$lang["balance_amount_report"] ="Ripoti ya Kiasi cha Salio";
$lang["bill_date"] ="Tarehe ya Bill";
$lang["biometric"] ="Biometriska";
$lang["buy_now"] ="Nunua Sasa";
$lang["duplicate_test_parameter_name_found"] ="Jina la Kigezo cha Mtihani Rudufu Limepatikana";
$lang["expiry_month"]="Mwezi wa Kuisha";
$lang["fix_amount"] ="Rekebisha Kiasi";
$lang["friday"]="Ijumaa";
$lang["install"] ="Sakinisha";
$lang["lab_investigation_details"]="Maelezo ya Uchunguzi wa Maabara";
$lang["manual"]="Mwongozo";
$lang["medicine_tpa_charges"] ="Gharama za TPA za Dawa";
$lang["monday"]="Jumatatu";
$lang["old_appointment"] ="Uteuzi wa Zamani";
$lang["old_opd"] ="OPD ya zamani";
$lang["pathology_balance_report"]="Ripoti ya Mizani ya Patholojia";
$lang["percentage_fix_amount"] ="Asilimia/Rekebisha Kiasi";
$lang["permission_updated_successfully"] ="Ruhusa Imesasishwa";
$lang["please_add_at_lease_one_vital"] ="Tafadhali Ongeza Angalau Moja Muhimu";
$lang["processing_fees"] ="Ada za Uchakataji";
$lang["processing_fees_type"] ="Aina ya Ada ya Usindikaji";
$lang["radiology_balance_report"]="Ripoti ya Mizani ya Radiolojia";
$lang["razorpay_secret_key"] ="Ufunguo wa Siri ya Razorpay";
$lang["register"] ="Sajili";
$lang["saturday"]="Jumamosi";
$lang["scan_location"] ="Changanua Mahali";
$lang["staff_day_wise_attendance_report"] ="Ripoti ya Mahudhurio ya Hekima ya Siku ya Wafanyakazi";
$lang["stock_report"]="Ripoti ya Hisa";
$lang["stock_type"]="Aina ya Hisa";
$lang["sunday"]="Jumapili";
$lang["test_not_found"] ="Jaribio halijapatikana";
$lang["thursday"]="Alhamisi";
$lang["todays_appointment"] ="Uteuzi wa Leo";
$lang["todays_opd"] ="Leo OPD";
$lang["total_refund"] ="Jumla ya Marejesho";
$lang["tpa_charges"] ="Gharama za TPA";
$lang["tpa_name"]="Jina la TPA";
$lang["tuesday"]="Jumanne";
$lang["unistall"] ="Ondoa";
$lang["upcoming_appointment"] ="Uteuzi Ujao";
$lang["upcoming_opd"] ="OPD inayokuja";
$lang["version"] ="Toleo";
$lang["wednesday"]="Jumatano";
