<?php 

$lang["a_c"] ="A/C";
$lang["absent"] ="Puudub";
$lang["access_code"] ="Juurdepääsukood";
$lang["access_denied"] ="Ligipääs keelatud!";
$lang["account_suspended"] ="Konto peatatud";
$lang["account_title"] ="Konto pealkiri";
$lang["action"] ="Tegevus";
$lang["action_taken"] ="Võetud meetmed";
$lang["active"] ="Aktiivne";
$lang["active_bed"] ="Aktiivne voodi";
$lang["add"] ="Lisama";
$lang["add_ambulance"] ="Lisa kiirabi";
$lang["add_ambulance_call"] ="Lisa kiirabikõne";
$lang["add_amount"] ="Lisa summa";
$lang["add_appointment"] ="Lisa kohtumine";
$lang["add_bad_stock"] ="Lisage halb varu";
$lang["add_bed"] ="Lisa voodi";
$lang["add_bed_group"] ="Lisa voodigrupp";
$lang["add_bed_type"] ="Lisage vooditüüp";
$lang["add_birth_record"] ="Lisa sünnirekord";
$lang["add_blood_donor"] ="Lisage veredoonor";
$lang["add_book"] ="Lisa raamat";
$lang["add_call_log"] ="Lisa kõnelogi";
$lang["add_category"] ="Lisa kategooria";
$lang["add_certificate"] ="Lisa sertifikaat";
$lang["add_certificate_template"] ="Lisage sertifikaadi mall";
$lang["add_charge_category"] ="Lisa tasu kategooria";
$lang["add_charge_type"] ="Lisa tasu tüüp";
$lang["add_charges"] ="Lisa tasud";
$lang["add_commission"] ="Lisa komisjonitasu";
$lang["add_complain"] ="Lisa kaebus";
$lang["add_complaint_type"] ="Lisage kaebuse tüüp";
$lang["add_component_of_blood"] ="Lisage vere komponent";
$lang["add_components"] ="Lisage komponendid";
$lang["add_consultant_instruction"] ="Lisage konsultandi juhised";
$lang["add_consultant_register"] ="Lisa konsultantide register";
$lang["add_contact"] ="Lisa kontakt";
$lang["add_custom_field"] ="Lisa kohandatud väli";
$lang["add_death_record"] ="Lisage surmarekord";
$lang["add_department"] ="Lisa osakond";
$lang["add_designation"] ="Lisa nimetus";
$lang["add_details"] ="Lisa üksikasjad";
$lang["add_diagnosis"] ="Lisa diagnoos";
$lang["add_dispatch"] ="Lisa lähetamine";
$lang["add_doctor"] ="Lisa arst";
$lang["add_donor_details"] ="Lisage doonori üksikasjad";
$lang["add_dosage_duration"] ="Lisage annuse kestus";
$lang["add_dosage_interval"] ="Lisa annustamisintervall";
$lang["add_edit"] ="Lisa/Muuda";
$lang["add_edit_collection_person"] ="Lisa/redigeeri kogu isikut";
$lang["add_edit_report"] ="Lisa/redigeeri aruannet";
$lang["add_enquiry_type"]="Lisa päringu tüüp";
$lang["add_event"] ="Lisa sündmus";
$lang["add_expense"] ="Lisa kulu";
$lang["add_expense_head"] ="Lisa kulupea";
$lang["add_fees_master"] ="Lisa tasud Master";
$lang["add_finding"] ="Lisa leidmine";
$lang["add_finding_category"] ="Lisa leidmiskategooria";
$lang["add_floor"] ="Lisa põrand";
$lang["add_front_cms_setting"] ="Lisage eesmise CMS-i säte";
$lang["add_gallery"] ="Lisa galerii";
$lang["add_images"] ="Lisa pilte";
$lang["add_income"] ="Lisa sissetulek";
$lang["add_income_head"] ="Lisa sissetulekupea";
$lang["add_ipd_discharge_patient"] ="Lisage IPD-st lahkuv patsient";
$lang["add_ipd_generate_bill"] ="Lisage IPD arve";
$lang["add_ipd_medication_dose"] ="Lisage IPD ravimi annus";
$lang["add_ipd_operation"] ="Lisage IPD-operatsioon";
$lang["add_ipd_patient_charge"] ="Lisage IPD patsiendi tasu";
$lang["add_ipd_payment"] ="Lisa IPD-makse";
$lang["add_issue_item"] ="Lisa probleemne üksus";
$lang["add_item"] ="Lisa üksus";
$lang["add_item_category"] ="Lisa kauba kategooria";
$lang["add_item_stock"] ="Lisa kauba laoseisu";
$lang["add_item_store"] ="Lisa kaubapood";
$lang["add_item_supplier"] ="Lisa kauba tarnija";
$lang["add_lab"] ="Lisa labor";
$lang["add_language"] ="Lisa keel";
$lang["add_leave_request"] ="Lisa lahkumistaotlus";
$lang["add_leave_type"] ="Lisa lahkumise tüüp";
$lang["add_library"] ="Lisa raamatukogu";
$lang["add_live_meeting"] ="Lisage reaalajas koosolek";
$lang["add_mail"] ="Lisa post";
$lang["add_mail_sms"] ="Lisa meilisõnum";
$lang["add_media"] ="Lisa meedia";
$lang["add_medication_dose"] ="Lisage ravimi annus";
$lang["add_medicine"] ="Lisage ravim";
$lang["add_medicine_category"] ="Lisage ravimi kategooria";
$lang["add_medicine_details"] ="Lisage ravimi üksikasjad";
$lang["add_medicine_dosage"] ="Lisage ravimi annus";
$lang["add_menu"] ="Lisa menüü";
$lang["add_menu_item"] ="Lisa menüüelement";
$lang["add_more_details"] ="Lisage rohkem üksikasju";
$lang["add_new"] ="Lisa uus";
$lang["add_new_event"] ="Lisa uus sündmus";
$lang["add_new_files"]="Lisage uusi faile";
$lang["add_new_patient"] ="Lisa uus patsient";
$lang["add_news"] ="Lisa uudiseid";
$lang["add_notification"] ="Lisa märguanne";
$lang["add_nurse_note"] ="Lisage õe märkus";
$lang["add_opd_discharge_patient"] ="Lisage OPD-st lahkuv patsient";
$lang["add_opd_generate_bill"] ="Lisage OPD arve";
$lang["add_opd_medication_dose"] ="Lisage OPD ravimi annus";
$lang["add_opd_operation"] ="Lisage OPD-operatsioon";
$lang["add_opd_patient_charge"] ="Lisage OPD patsiendi tasu";
$lang["add_opd_payment"] ="Lisage OPD makse";
$lang["add_operation"] ="Lisa operatsioon";
$lang["add_page"] ="Lisa leht";
$lang["add_pathology_categories"] ="Lisage patoloogia kategooriad";
$lang["add_pathology_category"] ="Lisage patoloogia kategooria";
$lang["add_pathology_parameter"] ="Lisage patoloogia parameeter";
$lang["add_pathology_test"] ="Lisage patoloogia test";
$lang["add_patient"] ="Lisa patsient";
$lang["add_patient_id_card"] ="Lisage patsiendi ID-kaart";
$lang["add_payment"] ="Lisa makse";
$lang["add_payroll_payment"] ="Lisa palgamakse";
$lang["add_person"] ="Lisa inimene";
$lang["add_prescription"] ="Lisa retsept";
$lang["add_priority"] ="Lisa prioriteet";
$lang["add_product"] ="Lisa tooteid";
$lang["add_purpose"] ="Lisa eesmärk";
$lang["add_radiology_category"] ="Lisage radioloogia kategooria";
$lang["add_radiology_parameter"] ="Lisage radioloogia parameeter";
$lang["add_radiology_test"] ="Lisage radioloogia test";
$lang["add_receive"] ="Lisa vastuvõtt";
$lang["add_referral_category"] ="Lisage viitekategooria";
$lang["add_referral_commission"] ="Lisage suunamiskomisjon";
$lang["add_referral_payment"] ="Lisa viitemakse";
$lang["add_referral_person"] ="Lisa soovitav isik";
$lang["add_refund"] ="Lisa tagasimakse";
$lang["add_role"] ="Lisa roll";
$lang["add_shift"] ="Lisa Shift";
$lang["add_sms"] ="Lisage SMS";
$lang["add_source"] ="Lisa allikas";
$lang["add_specialist"] ="Lisa spetsialist";
$lang["add_staff"] ="Lisa töötajaid";
$lang["add_staff_id_card"] ="Lisage töötaja ID-kaart";
$lang["add_staff_message"] ="Töötajate e-posti aadress on nende sisselogimise kasutajanimi, parool genereeritakse automaatselt ja saadetakse töötajate e-posti aadressile. Superadmin saab personali parooli muuta oma personali profiililehel.";
$lang["add_supplier"] ="Lisa tarnija";
$lang["add_symptoms_head"] ="Lisage sümptomite pea";
$lang["add_symptoms_type"] ="Lisage sümptomite tüüp";
$lang["add_task"] ="Lisa ülesanne";
$lang["add_tax_category"] ="Lisa maksukategooria";
$lang["add_test_details"] ="Lisa testi üksikasjad";
$lang["add_timeline"] ="Lisa ajaskaala";
$lang["add_tpa"] ="Lisage TPA";
$lang["add_unit"] ="Lisa ühik";
$lang["add_unit_type"] ="Lisa üksuse tüüp";
$lang["add_vehicle"] ="Lisa sõiduk";
$lang["add_view_payments"] ="Lisa/vaata makseid";
$lang["add_visitor"] ="Lisa külastaja";
$lang["address"] ="Aadress";
$lang["address_phone_email"] ="Aadress/ Telefon/ E-post";
$lang["admin_login"] ="Administraatori sisselogimine";
$lang["administrator_message"] ="Administraatori sõnum";
$lang["admission_date"] ="Vastuvõtmise kuupäev";
$lang["africastalking"] ="Aafrika Rääkimine";
$lang["age"] ="Vanus";
$lang["agent"] ="Agent";
$lang["all"] ="Kõik";
$lang["all_transaction_report"]="Kõikide tehingute aruanne";
$lang["all_users"] ="Kõik kasutajad";
$lang["allotted"] ="Eraldatud";
$lang["allowed_png_jpg_jpeg"]="Lubatud .png, .jpg, .jpeg";
$lang["ambulance"] ="Kiirabi";
$lang["ambulance_bill"] ="Kiirabi arve";
$lang["ambulance_bill_details"] ="Kiirabiarve üksikasjad";
$lang["ambulance_billing_payment_graph"] ="Kiirabi makse/arveldamine";
$lang["ambulance_call"] ="Kiirabi väljakutse";
$lang["ambulance_call_bill"] ="Kiirabi kutsumise Bill";
$lang["ambulance_call_billing"] ="Kiirabi väljakutse";
$lang["ambulance_call_list"] ="Kiirabi kõnede nimekiri";
$lang["ambulance_call_no"] ="Kiirabi väljakutse nr";
$lang["ambulance_call_report"]="Kiirabi väljakutsete aruanne";
$lang["ambulance_details"] ="Kiirabi üksikasjad";
$lang["ambulance_header_footer"] ="Kiirabi päise jalus";
$lang["ambulance_income"] ="Kiirabi sissetulek";
$lang["ambulance_list"] ="Kiirabi nimekiri";
$lang["ambulance_no"] ="Kiirabi nr";
$lang["ambulance_report"] ="Kiirabi aruanne";
$lang["amount"] ="Summa";
$lang["amount_collect_by"] ="Summa Kogumine";
$lang["amount_collected_note"] ="Märkus: kogutud summa valimisel võib näidatud kirjetel olla valitud kogutud summa osaline tasumine";
$lang["amount_field_is_required"] ="Summa väli on kohustuslik";
$lang["amount_paid"] ="Makstud summa";
$lang["amount_should_not_be_greater_than_balance"] ="Summa ei tohiks olla suurem kui saldo";
$lang["amount_summary"] ="Summa kokkuvõte";
$lang["anaethesia_type"] ="Anesteesia tüüp";
$lang["anesthesia"] ="Anesteesia";
$lang["anesthesia_type"] ="Anesteesia tüüp";
$lang["anesthetist"] ="Anestesioloog";
$lang["any_known_allergies"] ="Kõik teadaolevad allergiad";
$lang["api_key"] ="Api võti";
$lang["api_used"] ="Api kasutatud";
$lang["applied_charge"] ="Rakendatud tasu";
$lang["applied_date"] ="Rakendamise kuupäev";
$lang["apply_charge"]="Rakenda tasu";
$lang["apply_date"] ="Rakenda kuupäev";
$lang["apply_leave"] ="Rakenda puhkust";
$lang["apply_to_all"] ="Rakenda kõigile";
$lang["appointment"] ="Kohtumine";
$lang["appointment_approved"] ="Kohtumine kinnitatud";
$lang["appointment_billing"] ="Kohtumise arveldamine";
$lang["appointment_charge"] ="Kohtumise tasu";
$lang["appointment_date"] ="Kohtumise kuupäev";
$lang["appointment_details"] ="Kohtumise üksikasjad";
$lang["appointment_no"] ="Kohtumine nr";
$lang["appointment_priority"] ="Kohtumise prioriteet";
$lang["appointment_priority_added_successfully"] ="Kohtumise prioriteet on edukalt lisatud";
$lang["appointment_priority_deleted_successfully"] ="Kohtumise prioriteedi kustutamine õnnestus";
$lang["appointment_priority_list"] ="Kohtumiste prioriteetide loend";
$lang["appointment_priority_updated_successfully"] ="Kohtumise prioriteedi värskendamine õnnestus";
$lang["appointment_report"] ="Kohtumise aruanne";
$lang["appointment_status"] ="Kohtumise olek";
$lang["appointment_time"] ="Kohtumise aeg";
$lang["appointment_time_is_expired"] ="Kohtumise aeg on möödas";
$lang["approve"] ="Kinnita";
$lang["approve_appointment"] ="Kinnitage kohtumine";
$lang["approve_date"] ="Kinnitamise kuupäev";
$lang["approve_leave_request"] ="Kinnita lahkumistaotlus";
$lang["approved"] ="Kinnitatud";
$lang["approved_by"] ="Kinnitatud";
$lang["approved_leave"] ="Kinnitatud lahkumine";
$lang["apr"] ="apr";
$lang["april"] ="aprill";
$lang["are_you_sure"] ="Oled sa kindel?";
$lang["are_you_sure_to_active_account"] ="Kas olete kindlasti konto aktiveerinud?";
$lang["are_you_sure_to_active_permission"] ="Kas olete kindel, et teil on aktiivne luba?";
$lang["are_you_sure_to_deactivate_account"] ="Kas olete kindel, et deaktiveerite konto?";
$lang["are_you_sure_to_deactivate_permission"] ="Kas olete kindlasti loa desaktiveerinud?";
$lang["are_you_sure_to_delete_this"] ="Kas olete kindel, et kustutate selle";
$lang["are_you_sure_to_return_this_item"] ="Kas tagastate selle kauba kindlasti!";
$lang["are_you_sure_want_to_active_visibility"] ="Kas soovite kindlasti aktiivset nähtavust?";
$lang["are_you_sure_want_to_deactivate_visibility"] ="Kas soovite kindlasti nähtavuse desaktiveerida?";
$lang["are_you_sure_want_to_delete"] ="Kas soovite kindlasti kustutada?";
$lang["are_you_sure_want_to_delete_backup"] ="Kas soovite kindlasti varukoopia kustutada?";
$lang["are_you_sure_want_to_make_current_backup"] ="Kas soovite kindlasti praeguse varukoopia teha?";
$lang["are_you_sure_want_to_move_patient"] ="Kas soovite kindlasti patsiendi teisaldada?";
$lang["are_you_sure_want_to_restore_backup"] ="Kas soovite kindlasti varukoopia taastada?";
$lang["are_you_sure_you_want_to_delete"] ="Kas olete kindel, et soovite kustutada?";
$lang["are_you_sure_you_want_to_delete_this"] ="Kas olete kindel, et soovite selle kustutada?";
$lang["are_you_sure_you_want_to_revert_this_record"] ="Kas olete kindel, et soovite selle rekordi ennistada?";
$lang["assign_permission"] ="Määra luba";
$lang["assigned"] ="Määratud";
$lang["assistant_consultant"] ="Abikonsultant";
$lang["at_least_one_medicine_should_be_select"] ="Valida tuleks vähemalt üks ravim";
$lang["at_least_one_patient_should_be_select"] ="Vähemalt üks patsient peaks olema valitud";
$lang["attach_document"] ="Manustage dokument";
$lang["attach_document_photo"] ="Lisage dokumendi foto";
$lang["attachment"] ="Manus";
$lang["attendance"] ="Osalemine";
$lang["attendance_already_submitted_as_holiday_you_can_edit_record"] ="Osavõtt on juba puhkuseks märgitud. Saate kirjet redigeerida.";
$lang["attendance_already_submitted_you_can_edit_record"] ="Osalejate arv on juba esitatud Saate kirjet redigeerida";
$lang["attendance_report"] ="Osalemise aruanne";
$lang["attendance_saved_successfully"] ="Osalejate arv edukalt salvestatud";
$lang["audit_trail_list"] ="Kontrolljälgede loend";
$lang["audit_trail_report"] ="Kontrolljälje aruanne";
$lang["audit_trail_report_list"] ="Kontrolljälje aruannete loend";
$lang["aug"] ="augustil";
$lang["august"] ="august";
$lang["auth_Key"] ="Auth Key";
$lang["authentication_token"] ="Autentimismärk";
$lang["available"] ="Saadaval";
$lang["available_bloods"]="Saadaval vered";
$lang["available_for"] ="Saadaval";
$lang["available_qty"] ="Saadaval kogus";
$lang["available_quantity"] ="Saadaval kogus";
$lang["available_slots"] ="Saadaolevad teenindusajad";
$lang["available_slots_field_is_required"] ="Saadaolevate teenindusaegade väli on kohustuslik.";
$lang["avl_qty"] ="Avl. Kogus";
$lang["awaited"]="Oodatud";
$lang["back"] ="tagasi";
$lang["background_image"] ="Taustapilt";
$lang["backup_files"] ="Failide varundamine";
$lang["backup_history"] ="Varundamise ajalugu";
$lang["backup_restore"] ="Varundamine / taastamine";
$lang["bad_stock"] ="Halb varu";
$lang["bag"] ="Kott";
$lang["bag_no"] ="Kott nr";
$lang["bag_stock_details"] ="Koti laoandmed";
$lang["bags"] ="Kotid";
$lang["balance_amount"] ="Saldo summa";
$lang["balance_bill_amount"] ="Saldoarve summa";
$lang["balance_credit_limit"] ="Saldo krediidilimiit";
$lang["bank_account_no"] ="Pangakonto nr.";
$lang["banner_images"] ="Bännerpildid";
$lang["banners"] ="Bännerid";
$lang["basic_salary"] ="Põhipalk";
$lang["batch_amount"] ="Partii kogus";
$lang["batch_no"] ="Partii nr";
$lang["bed"] ="Voodi";
$lang["bed_group"] ="Voodigrupp";
$lang["bed_group_list"] ="Voodigruppide nimekiri";
$lang["bed_history"] ="Voodi ajalugu";
$lang["bed_list"] ="Voodiloend";
$lang["bed_no"] ="Voodi nr.";
$lang["bed_number"] ="Voodi number";
$lang["bed_status"] ="Voodi olek";
$lang["bed_type"] ="Voodi tüüp";
$lang["bed_type_list"] ="Vooditüüpide loend";
$lang["belong_to"] ="Kuuluma";
$lang["bill"] ="Bill";
$lang["bill_amount"] ="Arve summa";
$lang["bill_details"] ="Arve üksikasjad";
$lang["bill_no"] ="Arve nr";
$lang["bill_no_case_id"] ="Arve nr/juhtumi ID";
$lang["bill_not_generated"] ="Arve pole loodud";
$lang["bill_payment"]="Arve tasumine";
$lang["bill_report"]="Arvearuanne";
$lang["bill_summary"] ="Arve kokkuvõte";
$lang["billing"] ="Arveldamine";
$lang["billplz"] ="Billplz";
$lang["birth_date"] ="Sünnikuupäev";
$lang["birth_death_record"] ="Sünni- ja surmarekord";
$lang["birth_details_list"] ="Sünniandmete loend";
$lang["birth_record"] ="Sünnirekord";
$lang["birth_record_billing"] ="Sünniregistri arveldamine";
$lang["birth_record_custom_fields"] ="Sünniregistri kohandatud väljad";
$lang["birth_record_custom_fields_list"] ="Sünnikirje kohandatud väljade loend";
$lang["birth_record_details"] ="Sünnikande üksikasjad";
$lang["birth_record_header_footer"] ="Sünnikirje päise jalus";
$lang["birth_record_reference_no"] ="Sünnikande viite nr";
$lang["birth_report"] ="Sünniaruanne";
$lang["blood"] ="Veri";
$lang["blood_bank"] ="Verepank";
$lang["blood_bank_bill"] ="Verepanga arve";
$lang["blood_bank_bill_details"] ="Verepanga arve üksikasjad";
$lang["blood_bank_billing"] ="Verepanga arve";
$lang["blood_bank_billing_payment_graph"] ="Verepanga makse/arveldamine";
$lang["blood_bank_component_details"] ="Verepanga komponendi üksikasjad";
$lang["blood_bank_details"] ="Verepanga üksikasjad";
$lang["blood_bank_header_footer"] ="Verepanga päise jalus";
$lang["blood_bank_income"] ="Verepanga sissetulek. _uus";
$lang["blood_bank_issue_details"] ="Verepanga probleemi üksikasjad";
$lang["blood_bank_status"] ="Verepanga staatus";
$lang["blood_collect_by"] ="Vere kogumine";
$lang["blood_component_issue"] ="Vere komponendi probleem";
$lang["blood_components_issue_billing"] ="Verekomponentide arveldusprobleem";
$lang["blood_donor"] ="Veredoonor";
$lang["blood_donor_details"] ="Üksikasjad veredoonori kohta";
$lang["blood_donor_report"] ="Veredoonori aruanne";
$lang["blood_group"] ="Veregrupp";
$lang["blood_issue"] ="Vere probleem";
$lang["blood_issue_billing"] ="Vereprobleemide arveldamine";
$lang["blood_issue_details"] ="Vereprobleemi üksikasjad";
$lang["blood_issue_report"] ="Vereprobleemi aruanne";
$lang["body_height"] ="Keha kõrgus";
$lang["body_text"] ="Kehatekst";
$lang["body_width"] ="Kere laius";
$lang["book_details"] ="Raamatu üksikasjad";
$lang["bp"] ="BP";
$lang["bulk_sms"] ="Mass SMS";
$lang["by"] ="Kõrval";
$lang["by_case_id"] ="Juhtumi ID järgi";
$lang["calculate"] ="Arvutama";
$lang["calendar"] ="Kalender";
$lang["call_added_successfully"] ="Kõne edukalt lisatud";
$lang["call_deleted_successfully"] ="Kõne kustutati edukalt";
$lang["call_duration"] ="Kõne kestus";
$lang["call_no"]="Helista nr";
$lang["call_type"] ="Kõne tüüp";
$lang["cancel"] ="Tühista";
$lang["cancelled"] ="Tühistatud";
$lang["cancelled_message"] ="Olete selle makse tühistanud. IPD vaatamiseks klõpsake siin.";
$lang["captcha_settings"] ="Captcha seaded";
$lang["card_view"] ="Kaardivaade";
$lang["case"] ="Juhtum";
$lang["case_id"] ="Juhtumi ID";
$lang["case_id_not_valid"] ="Juhtumi ID ei kehti";
$lang["case_reference_no"] ="Juhtumi viite nr";
$lang["cash"] ="sularaha";
$lang["casualty"] ="Ohver";
$lang["category"] ="Kategooria";
$lang["category_name"] ="Kategooria nimi";
$lang["ccavenue"] ="CCAvenue";
$lang["certificate"] ="tunnistus";
$lang["certificate_design"] ="Sertifikaadi kujundus";
$lang["certificate_list"] ="Sertifikaatide loend";
$lang["certificate_name"] ="Sertifikaadi nimi";
$lang["certificate_template"] ="Sertifikaadi mall";
$lang["certificate_template_list"] ="Sertifikaadi mallide loend";
$lang["certificate_template_name"] ="Sertifikaadi malli nimi";
$lang["change_password"] ="Muuda salasõna";
$lang["character_count"] ="Tähemärkide arv";
$lang["charge"] ="Lae";
$lang["charge_category"] ="Tasu kategooria";
$lang["charge_category_details"] ="Tasukategooria üksikasjad";
$lang["charge_category_list"] ="Tasukategooriate loend";
$lang["charge_description"] ="Tasukategooria üksikasjad";
$lang["charge_id"] ="Tasu ID";
$lang["charge_name"] ="Tasu nimi";
$lang["charge_note"] ="Tasu märkus";
$lang["charge_type"] ="Tasu tüüp";
$lang["charge_type_list"] ="Tasu tüüpide loend";
$lang["charges"] ="Süüdistused";
$lang["charges_details"] ="Tasude üksikasjad";
$lang["charges_details_list"] ="Tasude üksikasjade loend";
$lang["chat"] ="Vestlus";
$lang["chat_system"] ="Vestlussüsteem";
$lang["chats"] ="vestlused";
$lang["checkup_id"] ="OPD kontrolli ID";
$lang["checkup_ipd_no"] ="Kontroll/IPd nr";
$lang["checkups"] ="Kontrollid";
$lang["cheque"] ="Kontrollima";
$lang["cheque_date"] ="Kontrolli kuupäev";
$lang["cheque_date_required"] ="Nõutav kontrolli kuupäev";
$lang["cheque_no"] ="Tšekk nr";
$lang["cheque_no_required"] ="Märk ei nõuta";
$lang["child_name"] ="Lapse nimi";
$lang["child_photo"] ="Lapse foto";
$lang["choose_a_file_or_drag_it_here"] ="Valige fail või lohistage see siia";
$lang["class"] ="Klass";
$lang["clear"] ="Selge";
$lang["click_to_return"] ="Klõpsake naasmiseks";
$lang["clickatell_api_id"] ="Clickatell Api Id";
$lang["clickatell_api_key"] ="Clickatelli Api Key";
$lang["clickatell_password"] ="Klõpsake parooli";
$lang["clickatell_sms_gateway"] ="Clickatell SMS Gateway";
$lang["clickatell_username"] ="Klõpsake kasutajanime";
$lang["client_id"] ="Kliendi ID";
$lang["client_information"] ="Kliendi teave";
$lang["client_secret"] ="Kliendi saladus";
$lang["client_video"] ="Kliendi video";
$lang["close"] ="Sulge";
$lang["code"] ="Kood";
$lang["collapse"] ="Ahenda";
$lang["collect_staff"] ="Koguge töötajaid";
$lang["collected_by"] ="Kogunud";
$lang["collected_date"] ="Kogumise kuupäev";
$lang["collection_by"] ="Kogumise autor";
$lang["collection_date"] ="Kogumise kuupäev";
$lang["collection_list"] ="Kollektsioonide loend";
$lang["color"] ="Värv";
$lang["column"] ="Veerg";
$lang["comment"] ="kommenteerida";
$lang["comment_added_successfully"] ="Kommentaari lisamine õnnestus";
$lang["commission"] ="komisjon";
$lang["commission_amount"] ="Komisjonitasu summa";
$lang["commission_for_modules"] ="Moodulite komisjon";
$lang["commission_for_modules_amounts_are_required"] ="Moodulite komisjonitasu protsent on nõutav";
$lang["commission_percentage"] ="Komisjonitasu protsent";
$lang["company"] ="Ettevõte";
$lang["company_name"] ="Ettevõtte nimi";
$lang["complain"] ="Kurtma";
$lang["complain_by"] ="Kaeba Autor";
$lang["complain_list"] ="Kaebuste nimekiri";
$lang["complain_page_email"]="Kaeba lehe meil";
$lang["complain_type"] ="Kaebuse tüüp";
$lang["complaint_added_successfully"] ="Kaebuse lisamine õnnestus";
$lang["complaint_by"] ="Kaebuse esitaja";
$lang["complaint_deleted_successfully"] ="Kaebuse kustutamine õnnestus";
$lang["complaint_type"] ="Kaebuse tüüp";
$lang["complaint_type_added_successfully"] ="Kaebuse tüüp edukalt lisatud";
$lang["complaint_type_deleted_successfully"] ="Kaebuse tüüp on edukalt kustutatud";
$lang["complaint_type_list"] ="Kaebuste liikide loend";
$lang["complaint_type_updated_successfully"] ="Kaebuse tüübi värskendamine õnnestus";
$lang["complete"] ="Täielik";
$lang["component"] ="Komponent";
$lang["component_collect_by"] ="Komponent Kogumine";
$lang["component_details_required"] ="Nõutavad komponendi üksikasjad";
$lang["component_issue"] ="Komponendi probleem";
$lang["component_issue_details"] ="Komponendi probleemi üksikasjad";
$lang["component_issue_report"] ="Komponendi probleemi aruanne";
$lang["components"] ="Komponendid";
$lang["components_issue_details"] ="Komponentide probleemi üksikasjad";
$lang["components_list"] ="Komponentide loend";
$lang["components_name"] ="Komponentide nimi";
$lang["compose_new_message"] ="Koostage uus sõnum";
$lang["composition"] ="Koosseis";
$lang["confirm_password"] ="Kinnita salasõna";
$lang["confirm_return"] ="Kinnitage tagastamine";
$lang["confirm_status"] ="Kinnitage olek";
$lang["confirmation"] ="Kinnitamine";
$lang["consultant"] ="konsultant";
$lang["consultant_doctor"] ="Konsultant arst";
$lang["consultant_edit"] ="Konsultant Edit";
$lang["consultant_instruction"] ="Konsultandi juhendamine";
$lang["consultant_register"] ="Konsultandi register";
$lang["consultation_date"] ="Konsultatsiooni kuupäev";
$lang["consultation_duration"] ="Konsultatsiooni kestus";
$lang["consultation_duration_minutes"] ="Konsultatsiooni kestus Minutid";
$lang["consultation_fees"] ="Konsultatsioonitasud";
$lang["consultation_title"] ="Konsultatsiooni pealkiri";
$lang["consumer_key"] ="Tarbija võti";
$lang["consumer_secret"] ="Tarbija saladus";
$lang["contact"] ="Võtke ühendust";
$lang["contact_no"] ="Kontakt nr";
$lang["contact_number"] ="Kontaktnumber";
$lang["contact_person"] ="Kontaktisik";
$lang["contact_person_email"] ="Kontaktisiku e-post";
$lang["contact_person_name"] ="Kontaktisiku nimi";
$lang["contact_person_phone"] ="Kontaktisiku telefon";
$lang["contact_us_page_email"]="Võtke meiega ühendust Lehe e-post";
$lang["content_added_successfully"] ="Sisu lisamine õnnestus";
$lang["content_file"] ="Sisu fail";
$lang["content_list"] ="Sisu loend";
$lang["content_title"] ="Sisu pealkiri";
$lang["content_type"] ="Sisu tüüp";
$lang["contractual"] ="Lepinguline";
$lang["country_code"] ="Riigi kood";
$lang["create_ambulance_call"] ="Loo kiirabikõne";
$lang["create_backup"] ="Loo varukoopia";
$lang["created_by"] ="Loodud";
$lang["created_for"]="Loodud jaoks";
$lang["credit_limit"] ="Krediidilimiit";
$lang["credit_limit_exeeded"] ="Teie krediidilimiit on ületatud! Palun tehke selle ülalpidamiseks makse.";
$lang["cron_secret_key"] ="Croni salajane võti";
$lang["currency"] ="Valuuta";
$lang["currency_symbol"] ="Valuuta sümbol";
$lang["current_address"] ="Praegune aadress";
$lang["current_password"] ="Praegune salasõna";
$lang["current_theme"] ="Praegune teema";
$lang["custom_field_list"] ="Kohandatud väljade loend";
$lang["custom_fields"] ="Kohandatud väljad";
$lang["custom_sms_gateway"] ="Kohandatud SMS-värav";
$lang["customer_closed_the_popup_without_finishing_the_payment"] ="Klient sulges hüpikakna makset lõpetamata";
$lang["customer_name"] ="Kliendi nimi";
$lang["customer_service_email"] ="Klienditeeninduse e-post";
$lang["customer_type"] ="Kliendi tüüp";
$lang["daily_transaction_report"] ="Igapäevane tehinguaruanne";
$lang["dashboard"] ="Armatuurlaud";
$lang["data_deleted_successfully"] ="Andmete kustutamine õnnestus";
$lang["date"] ="Kuupäev";
$lang["date_format"] ="Kuupäevavorming";
$lang["date_from"] ="Kuupäev Alates";
$lang["date_month"] ="Kuupäev | Kuu";
$lang["date_of_birth"] ="Sünnikuupäev";
$lang["date_of_collection"] ="Kogumise kuupäev";
$lang["date_of_joining"] ="Liitumise kuupäev";
$lang["date_time"] ="Kuupäev Kellaaeg";
$lang["date_to"] ="Kuupäev kuni";
$lang["day"] ="päev";
$lang["days"] ="Päevad";
$lang["dbo"] ="DOB";
$lang["dead"] ="Surnud";
$lang["death"] ="Surm";
$lang["death_date"] ="Surma kuupäev";
$lang["death_record"] ="Surmarekord";
$lang["death_record_billing"] ="Surmakande arveldamine";
$lang["death_record_custom_fields"] ="Surmarekordi kohandatud väljad";
$lang["death_record_custom_fields_list"] ="Surmarekordi kohandatud väljade loend";
$lang["death_record_details"] ="Surmakande üksikasjad";
$lang["death_record_header_footer"] ="Surmakirje päise jalus";
$lang["death_record_reference_no"] ="Surmakande viitenumber";
$lang["death_report"] ="Surmaaruanne";
$lang["death_status"] ="Surma staatus";
$lang["dec"] ="dets";
$lang["december"] ="detsembril";
$lang["deduction"] ="Mahaarvamine";
$lang["default_ipd_duration_in_minutes"] ="IPD vaikekestus (minutites)";
$lang["default_language_cannot_be_deleted"] ="Vaikekeelt ei saa kustutada.";
$lang["default_opd_duration_in_minutes"] ="OPD vaikekestus (minutites)";
$lang["delete"] ="Kustuta";
$lang["delete_all"]="Kustutada kõik";
$lang["delete_charge_category_message"] ="Kas olete kindel, et soovite selle tasutüübi kustutada? te ei saa seda tüüpi tasu kirjeid hankida!!";
$lang["delete_conference"] ="Konverentsi kustutamine";
$lang["delete_confirm"] ="Kas kustutada, kinnitada?";
$lang["delete_message"] ="Kirje kustutatud edukalt";
$lang["delete_pathology"] ="Kustuta patoloogia";
$lang["delete_patient"] ="Kustuta patsient";
$lang["delete_selected"] ="Kustuta valitud";
$lang["department"] ="osakond";
$lang["department_list"] ="Osakondade nimekiri";
$lang["department_name"] ="Osakonna nimi";
$lang["description"] ="Kirjeldus";
$lang["designation"] ="Määramine";
$lang["designation_list"] ="Nimetuste loend";
$lang["designation_name"] ="Nimetus Nimi";
$lang["details"] ="Üksikasjad";
$lang["diagnosis"] ="Diagnoos";
$lang["disable"] ="Keela";
$lang["disable_staff_list"] ="Keela töötajate nimekiri";
$lang["disabled"] ="Keelatud";
$lang["disabled_patient_list"] ="Puuetega patsientide nimekiri";
$lang["disapprove"] ="Lükka tagasi";
$lang["discharge_card"] ="Tühjenduskaart";
$lang["discharge_card_header_footer"] ="Tühjenduskaardi päise jalus";
$lang["discharge_date"] ="Tühjenemise kuupäev";
$lang["discharge_revert"] ="Tühjenemise taastamine";
$lang["discharge_status"] ="Tühjenemise olek";
$lang["discharge_type"] ="Tühjenemise tüüp";
$lang["discharged"] ="Tühjendatud";
$lang["discharged_date"] ="Tühjendamise kuupäev";
$lang["discharged_details"] ="Tühjendatud üksikasjad";
$lang["discharged_patient"] ="Väljakirjutatud patsient";
$lang["discharged_patient_report"] ="Väljakirjutatud patsiendi aruanne";
$lang["discharged_summary"] ="Tühjendatud kokkuvõte";
$lang["discount"] ="Allahindlus";
$lang["discount_percentage"] ="Allahindluse protsent";
$lang["dispatch"] ="Ärasaatmine";
$lang["dispatch_added_successfully"] ="Saadetis edukalt lisatud";
$lang["dispatch_deleted_successfully"] ="Saatmine on edukalt kustutatud";
$lang["do_you_want_to_proceed"] ="Kas soovite jätkata?";
$lang["doctor"] ="Arst";
$lang["doctor_api_credential"] ="Doktor Api volikiri";
$lang["doctor_fees"] ="Arstitasud";
$lang["doctor_name"] ="Arsti nimi";
$lang["doctor_opt"] ="Arst OPT";
$lang["doctor_restriction_mode"] ="Arsti piirangurežiim";
$lang["doctor_shift"] ="Arsti vahetus";
$lang["doctor_shift_updated_successfully"] ="Doctor Shift värskendati edukalt";
$lang["doctor_wise"] ="Doktor Tark";
$lang["doctor_wise_appointment"] ="Doctor Wise&#39;i kohtumine";
$lang["document"] ="Dokument";
$lang["document_deleted_successfully"] ="Dokument on edukalt kustutatud";
$lang["documents"] ="Dokumendid";
$lang["does_not_validate"] ="Ei valideeri";
$lang["donate_by"]="Anneta Autor";
$lang["donate_date"] ="Anneta kuupäev";
$lang["donor"] ="Doonor";
$lang["donor_blood_show"] ="Doonorivere saade";
$lang["donor_details"] ="Doonori üksikasjad";
$lang["donor_name"] ="Doonori nimi";
$lang["dosage"] ="Annustamine";
$lang["dosage_duration_list"] ="Annuse kestuse loend";
$lang["dosage_interval_list"] ="Annustamisintervallide loend";
$lang["dosage_name"] ="Annuse nimi";
$lang["dose"] ="Annus";
$lang["dose_duration"] ="Annuse kestus";
$lang["dose_interval"] ="Annuse intervall";
$lang["download"] ="Lae alla";
$lang["download_attachment"] ="Laadige manus alla";
$lang["download_center"] ="Allalaadimiskeskus";
$lang["download_sample_data"] ="Laadige alla näidisandmed";
$lang["download_sample_import_file"] ="Laadige alla impordi näidisfail";
$lang["driver_contact"] ="Juhi kontakt";
$lang["driver_contact_no"] ="Juhi kontakt nr";
$lang["driver_license"] ="Juhiluba";
$lang["driver_name"] ="Juhi nimi";
$lang["drug_license_number"] ="Ravimi litsentsi number";
$lang["due"] ="Tähtaeg";
$lang["due_amount"] ="Tasumisele kuuluv summa";
$lang["duplicate_medicine"] ="Dubleeritud meditsiin";
$lang["duplicate_medicines_found"] ="Leiti dubleerivaid ravimeid";
$lang["duplicate_parameter_name"] ="Parameetri nime duplikaat";
$lang["duplicate_test"] ="Duplikaattest";
$lang["duplicate_test_name_found"] ="Leiti testinime duplikaat";
$lang["duration"] ="Kestus";
$lang["duration_in_minutes"] ="Kestus (minutites)";
$lang["earning"] ="Teenimine";
$lang["edit"] ="Muuda";
$lang["edit_ambulance"] ="Redigeeri kiirabi";
$lang["edit_app_logo"] ="Rakenduse logo muutmine";
$lang["edit_attendance"] ="Muuda kohalolekut";
$lang["edit_bed"] ="Redigeeri voodit";
$lang["edit_bed_group"] ="Redigeeri voodigruppi";
$lang["edit_bed_type"] ="Redigeeri vooditüüpi";
$lang["edit_birth_record"] ="Redigeeri sünnikirjet";
$lang["edit_blood_bank_status"] ="Redigeeri verepanga olekut";
$lang["edit_book"] ="Redigeeri raamatut";
$lang["edit_call_log"] ="Redigeeri kõnelogi";
$lang["edit_category"] ="Muuda kategooriat";
$lang["edit_category_name"] ="Muuda kategooria nime";
$lang["edit_certificate"] ="Redigeeri sertifikaati";
$lang["edit_certificate_template"] ="Redigeeri sertifikaadi malli";
$lang["edit_charge"] ="Muuda tasu";
$lang["edit_charge_category"] ="Muuda tasu kategooriat";
$lang["edit_charges"] ="Muuda tasusid";
$lang["edit_commission"] ="Redigeeri komisjoni";
$lang["edit_complaint_type"] ="Redigeeri kaebuse tüüpi";
$lang["edit_consultant_register"] ="Muuda konsultantide registrit";
$lang["edit_custom_field"] ="Muuda kohandatud välja";
$lang["edit_death_record"] ="Redigeeri surmakirjet";
$lang["edit_department"] ="Muuda osakonda";
$lang["edit_designation"] ="Redigeeri nimetust";
$lang["edit_diagnosis"] ="Redigeeri diagnoosi";
$lang["edit_dispatch"] ="Redigeeri saatmist";
$lang["edit_donor_details"] ="Redigeerige doonori üksikasju";
$lang["edit_dosage_duration"] ="Muuda annuse kestust";
$lang["edit_dosage_interval"] ="Redigeeri annustamisintervalli";
$lang["edit_event"]="Redigeeri sündmust";
$lang["edit_expense"] ="Muuda kulusid";
$lang["edit_expense_head"] ="Muuda kulupead";
$lang["edit_fees_master"] ="Muuda tasud Master";
$lang["edit_finding"] ="Redigeeri leidu";
$lang["edit_finding_category"] ="Redigeeri otsingukategooriat";
$lang["edit_floor"] ="Muuda korrust";
$lang["edit_gallery"] ="Muuda galeriid";
$lang["edit_id_card"] ="Redigeeri ID-kaarti";
$lang["edit_income"] ="Redigeeri tulu";
$lang["edit_income_head"] ="Redigeeri sissetuleku peatükki";
$lang["edit_item"] ="Redigeeri üksust";
$lang["edit_item_category"] ="Muuda üksuse kategooriat";
$lang["edit_item_stock"] ="Kauba laoseisu muutmine";
$lang["edit_item_store"] ="Muuda kaubapoodi";
$lang["edit_item_supplier"] ="Muuda kauba tarnijat";
$lang["edit_lab_name"] ="Labori nime muutmine";
$lang["edit_language"] ="Muuda keelt";
$lang["edit_leave_type"] ="Redigeeri lahkumistüüpi";
$lang["edit_logo"] ="Redigeeri logo";
$lang["edit_medication_dose"] ="Muuda ravimi annust";
$lang["edit_medicine_category"] ="Muuda meditsiini kategooriat";
$lang["edit_medicine_details"] ="Redigeerige meditsiini üksikasju";
$lang["edit_medicine_dosage"] ="Muuda ravimi annust";
$lang["edit_menu"]="Redigeeri menüü";
$lang["edit_menu_item"] ="Redigeeri menüüelementi";
$lang["edit_message"] ="Redigeeri sõnumit";
$lang["edit_news"] ="Redigeeri uudiseid";
$lang["edit_notification"] ="Redigeeri teatist";
$lang["edit_nurse_note"] ="Redigeeri õe märkust";
$lang["edit_operation"] ="Redigeeri toimingut";
$lang["edit_page"] ="Redigeeri lehte";
$lang["edit_parameter"] ="Muuda parameetrit";
$lang["edit_pathology"] ="Redigeeri patoloogiat";
$lang["edit_pathology_category"] ="Redigeeri patoloogia kategooriat";
$lang["edit_patient_id_card"] ="Muutke patsiendi ID-kaarti";
$lang["edit_payment"] ="Muuda makset";
$lang["edit_payroll_for"] ="Muuda palgaarvestust";
$lang["edit_person"] ="Muuda isikut";
$lang["edit_Phrases_for"] ="Redigeeri fraase";
$lang["edit_prescription"] ="Redigeeri retsepti";
$lang["edit_priority"] ="Muuda prioriteeti";
$lang["edit_product"] ="Redigeeri tooteid";
$lang["edit_profile"] ="Muuda profiili";
$lang["edit_purpose"] ="Muuda eesmärki";
$lang["edit_radiology"] ="Redigeeri radioloogiat";
$lang["edit_radiology_category"] ="Redigeeri radioloogia kategooriat";
$lang["edit_radiology_parameter"] ="Redigeeri radioloogia parameetrit";
$lang["edit_receive"] ="Redigeeri vastuvõttu";
$lang["edit_role"] ="Redigeeri rolli";
$lang["edit_shift"] ="Redigeeri Shift";
$lang["edit_small_logo"] ="Redigeeri väikest logo";
$lang["edit_source"] ="Redigeeri allikat";
$lang["edit_specialist"] ="Redigeeri spetsialist";
$lang["edit_staff"] ="Redigeeri personali";
$lang["edit_staff_id_card"] ="Redigeeri personali ID-kaarti";
$lang["edit_supplier"] ="Muuda tarnijat";
$lang["edit_symptoms_head"] ="Redigeeri Sümptomite Pea";
$lang["edit_symptoms_type"] ="Redigeeri sümptomite tüüpi";
$lang["edit_task"] ="Redigeeri ülesannet";
$lang["edit_tax_category"] ="Muuda maksukategooriat";
$lang["edit_test_details"] ="Muutke testi üksikasju";
$lang["edit_test_report"] ="Muuda testiaruannet";
$lang["edit_timeline"] ="Redigeeri ajaskaala";
$lang["edit_tpa"] ="Redigeeri TPA-d";
$lang["edit_tpa_charge"] ="Redigeeri TPA tasu";
$lang["edit_unit"] ="Muuda üksust";
$lang["edit_unit_type"] ="Muuda üksuse tüüpi";
$lang["edit_visit_details"] ="Redigeeri külastuse üksikasju";
$lang["edit_visitor"] ="Redigeeri külastajat";
$lang["email"] ="Meil";
$lang["email_already_exist"] ="E-post on juba olemas";
$lang["email_config_list"] ="E-posti konfiguratsiooniloend";
$lang["email_engine"] ="E-posti mootor";
$lang["email_setting"] ="E-posti seadistus";
$lang["email_sms_log"] ="E-posti / SMS-i logi";
$lang["email_type"] ="E-posti tüüp";
$lang["enable"] ="Luba";
$lang["enabled"] ="Lubatud";
$lang["enquiry"] ="Päring";
$lang["enquiry_type"] ="Päringu tüüp";
$lang["enquiry_type_list"] ="Päringu tüüpide loend";
$lang["enter_captcha"] ="Sisestage Captcha";
$lang["enter_case_id"] ="Sisestage juhtumi ID";
$lang["enter_email"] ="Sisestage e-post";
$lang["enter_keyword"] ="Sisestage märksõna...";
$lang["enter_patient_name"] ="Sisestage patsiendi nimi";
$lang["enter_phone"] ="Sisestage Telefon";
$lang["envato_market_purchase_code_for_smart_hospital_android_app"] ="Envato turu ostukood nutika haigla Androidi rakenduse jaoks";
$lang["error_file_uploading"] ="Viga faili üleslaadimisel";
$lang["error_occurred_please_try_again"] ="Ilmnes viga, proovige uuesti";
$lang["error_while_uploading_document"] ="Viga dokumendi üleslaadimisel";
$lang["error_while_uploading_file"] ="Viga faili üleslaadimisel";
$lang["event"] ="Sündmus";
$lang["event_calendar"] ="Sündmuste kalender";
$lang["event_color"] ="Sündmuse värv";
$lang["event_date"] ="Sündmuse kuupäev";
$lang["event_description"] ="Sündmuse kirjeldus";
$lang["event_end"] ="Ürituse lõpp";
$lang["event_list"] ="Sündmuste loend";
$lang["event_start"] ="Ürituse algus";
$lang["event_title"] ="Sündmuse pealkiri";
$lang["event_type"] ="Sündmuse tüüp";
$lang["events"] ="Sündmused";
$lang["expected_date"] ="Eeldatav kuupäev";
$lang["expense_added_successfully"] ="Kulu on edukalt lisatud";
$lang["expense_edit_successfully"] ="Kulude redigeerimine õnnestus";
$lang["expense_group_report"] ="Kulugrupi aruanne";
$lang["expense_head"] ="Kulupea";
$lang["expense_head_added_successfully"] ="Kulupea on edukalt lisatud";
$lang["expense_head_list"] ="Kulude juhtnimekiri";
$lang["expense_head_successfully_updated"] ="Kulupea on edukalt värskendatud";
$lang["expense_head_updated_successfully"] ="Kulude pea värskendamine õnnestus";
$lang["expense_id"] ="Kulu Id";
$lang["expense_list"] ="Kulude nimekiri";
$lang["expense_report"] ="Kuluaruanne";
$lang["expenses"] ="Kulud";
$lang["expire_date"] ="Aegumiskuupäev";
$lang["expiry_date"] ="Aegumiskuupäev";
$lang["expiry_medicine_report"] ="Ravimi aegumise aruanne";
$lang["extension_error_while_uploading_document"] ="Laienduse viga dokumendi üleslaadimisel";
$lang["extension_error_while_uploading_file"] ="Laienduse viga faili üleslaadimisel";
$lang["external_url"] ="Väline URL";
$lang["external_url_address"] ="Väline URL-aadress";
$lang["facebook_url"] ="Facebooki URL";
$lang["fail"] ="Ebaõnnestumine";
$lang["false"] ="Vale";
$lang["father_name"] ="Isa nimi";
$lang["father_photo"] ="Isa foto";
$lang["favicon"] ="Favicon";
$lang["feature"] ="Tunnusjoon";
$lang["featured_image"] ="Esiletõstetud pilt";
$lang["feb"] ="veebr";
$lang["february"] ="veebruar";
$lang["fees"] ="Tasud";
$lang["fees_master"] ="Tasud Master";
$lang["fees_master_list"] ="Tasude põhinimekiri";
$lang["fees_payment_details"] ="Tasude tasumise üksikasjad";
$lang["fees_payment_id"] ="Tasud Makse ID";
$lang["female"] ="Naine";
$lang["field_belongs_to"] ="Väli kuulub";
$lang["field_name"] ="Välja nimi";
$lang["field_type"] ="Välja tüüp";
$lang["field_values"] ="Välja väärtused";
$lang["field_values_separate_by_comma"] ="Välja väärtused (eralda komaga)";
$lang["fields_name"] ="Väljade nimi";
$lang["fields_values_required"] ="Välja väärtused on nõutavad";
$lang["file"] ="Fail";
$lang["file_extension_not_allowed"] ="Faililaiend pole lubatud";
$lang["file_size_shoud_be_less_than"] ="Faili suurus peab olema väiksem kui";
$lang["file_size_should_be_less_than"] ="Faili suurus peaks olema väiksem kui 100 KB";
$lang["file_size_should_be_less_than_kb"] ="Faili suurus peaks olema väiksem kui 200 KB";
$lang["file_type_extension_error_uploading_document"] ="Failitüübi/laiendi viga dokumendi üleslaadimisel";
$lang["file_type_extension_error_uploading_file"] ="Failitüübi/laiendi viga faili üleslaadimisel";
$lang["file_type_extension_not_allowed"] ="Failitüüp/laiend pole lubatud";
$lang["file_type_not_allowed"] ="Failitüüp pole lubatud";
$lang["filter_by_file_type"] ="Filtreeri failitüübi järgi";
$lang["finance"] ="Rahandus";
$lang["finding"] ="Leidmine";
$lang["finding_category"] ="Kategooria leidmine";
$lang["finding_category_list"] ="Kategooriate loendi leidmine";
$lang["finding_description"] ="Kirjelduse leidmine";
$lang["finding_list"] ="Leiunimekiri";
$lang["finding_print"] ="Printimise leidmine";
$lang["finding_title"] ="Pealkirja leidmine";
$lang["findings"] ="Leiud";
$lang["finished"]="Valmis";
$lang["floor"] ="Põrand";
$lang["floor_list"] ="Korruse nimekiri";
$lang["floor_name"] ="Korruse nimi";
$lang["flutter_wave"] ="Flutter laine";
$lang["follow_up_date"] ="Jälgimiskuupäev";
$lang["follow_ups_list_of"] ="Järelmeetmete loend";
$lang["follow_ups_of"] ="Järeltegevused";
$lang["footer"] ="Jalus";
$lang["footer_center_text"] ="Jaluse keskuse tekst";
$lang["footer_content"] ="Jaluse sisu";
$lang["footer_height"] ="Jaluse kõrgus";
$lang["footer_left_text"] ="Jalus vasak tekst";
$lang["footer_note"] ="Jaluse märkus";
$lang["footer_right_text"] ="Jaluse parempoolne tekst";
$lang["footer_text"] ="Jaluse tekst";
$lang["forgot_password"]="Unustasid parooli";
$lang["from_age"] ="Alates vanusest";
$lang["from_date"] ="Kuupäevast";
$lang["from_title"] ="Pealkirjast";
$lang["front_cms"] ="Eesmine CMS";
$lang["front_cms_setting"] ="Eesmine CMS-i seadistus";
$lang["front_office"] ="Front Office";
$lang["gallery"] ="Galerii";
$lang["gallery_images"] ="Galerii Pildid";
$lang["gallery_list"] ="Galerii loend";
$lang["gateway_name"] ="Lüüsi nimi";
$lang["gender"] ="Sugu";
$lang["general_income"] ="Üldine sissetulek";
$lang["general_settings"] ="Üldseaded";
$lang["generate"] ="Genereeri";
$lang["generate_bill"] ="Loo arve";
$lang["generate_certificate"] ="Looge sertifikaat";
$lang["generate_discharge_card"] ="Loo tühjenduskaart";
$lang["generate_patient_id_card"] ="Looge patsiendi ID-kaart";
$lang["generate_staff_id_card"] ="Looge personali ID-kaart";
$lang["generated"] ="Loodud";
$lang["generated_by"] ="Loodud";
$lang["go_to_home"] ="Mine avalehele";
$lang["google_analytics"] ="Google Analytics";
$lang["google_plus_url"] ="Google Plusi URL";
$lang["grand_total"] ="Kogusumma";
$lang["grand_total_charge"] ="Kogutasu";
$lang["grand_total_payment"] ="Kogumakse";
$lang["grid_bootstrap"] ="Ruudustik (Bootstrap Column, nt 6) – max on 12";
$lang["gross_present_percentage"] ="Praegune brutoprotsent (%)";
$lang["gross_salary"] ="Brutopalk";
$lang["group"] ="Grupp";
$lang["guardian"] ="hooldaja";
$lang["guardian_name"] ="Eestkostja nimi";
$lang["half day"] ="Pool päeva";
$lang["hash_key"] ="Räsivõti";
$lang["hashkey"] ="Hashkey";
$lang["head"] ="Pea";
$lang["header"] ="Päis";
$lang["header_center_text"] ="Päisekeskuse tekst";
$lang["header_color"] ="Päise värv";
$lang["header_height"] ="Päise kõrgus";
$lang["header_image"] ="Päise pilt";
$lang["header_left_text"] ="Päise vasakpoolne tekst";
$lang["header_note"] ="Päise märkus";
$lang["header_right_text"] ="Päise parempoolne tekst";
$lang["height"] ="Kõrgus";
$lang["hii"] ="Tere";
$lang["holiday"] ="Puhkus";
$lang["home"] ="Kodu";
$lang["hospital_charges"] ="Haigla tasud";
$lang["hospital_code"] ="Haigla kood";
$lang["hospital_doctor"] ="Haigla arst";
$lang["hospital_logo"] ="Haigla logo";
$lang["hospital_name"] ="Haigla nimi";
$lang["hospital_small_logo"] ="Haigla väike logo";
$lang["hospital_ward"] ="Haigla osakond";
$lang["host"] ="Host";
$lang["host_by"] ="Võõrustaja";
$lang["host_video"] ="Host Video";
$lang["how_to_find_it"] ="Kuidas seda leida?";
$lang["human_resource"] ="Inimressurss";
$lang["id"] ="ID";
$lang["id_card"] ="ID-kaart";
$lang["id_card_template"] ="ID-kaardi mall";
$lang["id_card_title"] ="ID-kaardi pealkiri";
$lang["identification_number"] ="Identifitseerimisnumber";
$lang["image"] ="Pilt";
$lang["import"] ="Import";
$lang["import_medicine"] ="Impordi ravimid";
$lang["import_patient"] ="Importige patsient";
$lang["import_staff"] ="Impordi töötajad";
$lang["import_staff_step1"] ="Teie CSV-andmed peaksid olema allolevas vormingus. CSV-faili esimene rida peaksid olema veerupäised nagu tabeli näites. Samuti veenduge, et teie fail on UTF-8, et vältida tarbetuid kodeerimisprobleeme.";
$lang["import_staff_step2"] ="Kui veerus, mida proovite importida, on kuupäev, veenduge, et see oleks vormindatud vormingus Ymd (2018-06-06).";
$lang["in_time"] ="Õigel ajal";
$lang["income"] ="Sissetulekud";
$lang["income_added_successfully"] ="Sissetulek on edukalt lisatud";
$lang["income_group_report"] ="Tulugrupi aruanne";
$lang["income_head"] ="Sissetulekute juht";
$lang["income_head_added_successfully"] ="Sissetulekupea on edukalt lisatud";
$lang["income_head_list"] ="Sissetulekute peanimekiri";
$lang["income_head_updated_successfully"] ="Tulu pea värskendamine õnnestus";
$lang["income_id"] ="Sissetuleku ID";
$lang["income_list"] ="Sissetulekute loend";
$lang["income_report"] ="Tuluaruanne";
$lang["incoming"] ="Sissetulevad";
$lang["incorrect_captcha"] ="Vale Captcha";
$lang["individual"] ="Individuaalne";
$lang["industry_type"] ="Tööstuse tüüp";
$lang["inserted"] ="Sisestatud";
$lang["instagram_url"] ="Instagrami URL";
$lang["instamojo"] ="InstaMojo";
$lang["institution"] ="Institutsioon";
$lang["instruction"] ="Juhend";
$lang["instruction_date"] ="Juhendi kuupäev";
$lang["insurance_id"] ="Kindlustus ID";
$lang["interval"] ="Intervall";
$lang["invalid_current_password"] ="Kehtetu praegune parool";
$lang["invalid_file_type"] ="Kehtetu failitüüp";
$lang["invalid_input"] ="vigane sisestus";
$lang["invalid_message"] ="Kehtetu sõnum";
$lang["invalid_report_value"] ="Kehtetu aruande väärtus";
$lang["invalid_username_or_password"] ="Vale kasutajanimi või parool";
$lang["inventory"] ="Inventuur";
$lang["inventory_issue_report"] ="Varude probleemi aruanne";
$lang["inventory_item_report"] ="Laokaupade aruanne";
$lang["inventory_stock_report"] ="Laovarude aruanne";
$lang["investigation"] ="Uurimine";
$lang["investigations"] ="Uurimised";
$lang["invoice_number"] ="Arve number";
$lang["inward_date"] ="Sisemise kuupäev";
$lang["ip_address"] ="IP-aadress";
$lang["ipay_africa"] ="iPay Aafrika";
$lang["ipd"] ="IPD";
$lang["ipd_balance_report"] ="IPD saldoaruanne";
$lang["ipd_bill"] ="IPD arve";
$lang["ipd_bill_header_footer"] ="IPD arve päise jalus";
$lang["ipd_billing"] ="IPD arveldamine";
$lang["ipd_billing_payment_graph"] ="IPD makse/arveldamine";
$lang["ipd_charges"] ="IPD tasud";
$lang["ipd_consultant_instruction"] ="IPD konsultandi juhendamine";
$lang["ipd_details"] ="IPD üksikasjad";
$lang["ipd_discharged_patient"] ="IPD-st lahkunud patsient";
$lang["ipd_discharged_patient_report"] ="IPD-st lahkunud patsiendi aruanne";
$lang["ipd_in_patient"] ="IPD – patsiendil";
$lang["ipd_income"] ="IPD sissetulek";
$lang["ipd_no"] ="IPD nr";
$lang["ipd_nurse_note"] ="IPD õe märkus";
$lang["ipd_opd_staff"] ="IPD/OPD/Personal";
$lang["ipd_patient"] ="IPD patsient";
$lang["ipd_patient_discharge_revert"] ="IPD patsiendi väljakirjutamise taastamine";
$lang["ipd_patient_discharged"] ="IPD patsiendi väljakirjutamine";
$lang["ipd_patient_registration"] ="IPD patsiendi registreerimine";
$lang["ipd_prescription"] ="IPD retsept";
$lang["ipd_prescription_header_footer"] ="IPD retsepti päise jalus";
$lang["ipd_report"] ="IPD aruanne";
$lang["ipd_visit_created"] ="IPD külastus loodud";
$lang["is_rtl"] ="Kas RTL";
$lang["issue"] ="Probleem";
$lang["issue_blood"] ="Probleem Veri";
$lang["issue_by"] ="Väljaandja";
$lang["issue_component"] ="Probleemi komponent";
$lang["issue_date"] ="Väljaandmise kuupäev";
$lang["issue_item"] ="Väljaande üksus";
$lang["issue_item_list"] ="Väljaannete üksuste loend";
$lang["issue_return"] ="Probleem – tagastamine";
$lang["issue_to"] ="Väljaandmine";
$lang["issued_by"] ="Välja antud";
$lang["item"] ="Üksus";
$lang["item_added_successfully"] ="Üksus edukalt lisatud";
$lang["item_category"] ="Kauba kategooria";
$lang["item_category_added_successfully"] ="Kauba kategooria edukalt lisatud";
$lang["item_category_list"] ="Kauba kategooriate loend";
$lang["item_list"] ="Üksuste loend";
$lang["item_photo"] ="Kauba foto";
$lang["item_stock_code"] ="Kauba laokood";
$lang["item_stock_list"] ="Kauba laonimekiri";
$lang["item_stock_updated_successfully"] ="Kauba laoseisu värskendamine õnnestus";
$lang["item_store"] ="Kaubapood";
$lang["item_store_list"] ="Kauba poe loend";
$lang["item_store_name"] ="Kauba poe nimi";
$lang["item_supplier"] ="Kauba tarnija";
$lang["item_supplier_added_successfully"] ="Kauba tarnija edukalt lisatud";
$lang["item_supplier_list"] ="Kauba tarnijate nimekiri";
$lang["item_supplier_updated_successfully"] ="Kauba tarnija värskendamine õnnestus";
$lang["jan"] ="jaan";
$lang["january"] ="jaanuaril";
$lang["jazzcash"] ="JazzCash";
$lang["join"] ="Liitu";
$lang["join_list"] ="Liitu nimekirjaga";
$lang["join_now"] ="Liitu nüüd";
$lang["jul"] ="juuli";
$lang["july"] ="juulil";
$lang["jun"] ="juuni";
$lang["june"] ="juunini";
$lang["key"] ="Võti";
$lang["known_allergies"] ="Tuntud allergiad";
$lang["lab"] ="Lab";
$lang["lab_investigation"] ="Labori uurimine";
$lang["lab_name"] ="Labori nimi";
$lang["language"] ="Keel";
$lang["language_deleted_successfully"] ="Keel on edukalt kustutatud.";
$lang["language_list"] ="Keelte loend";
$lang["language_rtl_text_mode"] ="Keel RTL tekstirežiim";
$lang["languages"] ="Keeled";
$lang["last_join"] ="Viimane liitumine";
$lang["last_month"] ="Eelmine kuu";
$lang["last_six_month"] ="Viimased 6 kuud";
$lang["last_three_month"] ="Viimased 3 kuud";
$lang["last_twelve_month"] ="Viimased 12 kuud";
$lang["last_updated"] ="Viimati uuendatud";
$lang["last_visit"] ="Viimane külastus";
$lang["last_week"] ="Eelmine nädal";
$lang["last_year"] ="Eelmisel aastal";
$lang["late"] ="Hilinenud";
$lang["latest_app_name_version"] ="Uusim rakenduse nime versioon";
$lang["latest_news"] ="Viimased uudised";
$lang["leave"] ="Lahku";
$lang["leave_date"] ="Lahkumise kuupäev";
$lang["leave_from_date"] ="Lahkumise kuupäevast";
$lang["leave_type"] ="Lahku tüüp";
$lang["leave_type_list"] ="Lahku tüübiloendist";
$lang["linkedin_url"] ="Linkedini URL";
$lang["list_view"] ="Loendivaade";
$lang["live_consult"] ="Otseülekanne";
$lang["live_consultant"] ="Live konsultant";
$lang["live_consultant_on_video_conference"] ="Otseülekanne konsultant (videokonverentsil)";
$lang["live_consultation"] ="Reaalajas konsultatsioon";
$lang["live_consultation_on_video_conference"] ="Otsekonsultatsioon (videokonverentsi kohta)";
$lang["live_consultation_report"] ="Reaalajas konsultatsiooniaruanne";
$lang["live_consultation_title"] ="Reaalajas konsultatsiooni pealkiri";
$lang["live_ipd_consultation_add"] ="Reaalajas IPD konsultatsioon Lisa";
$lang["live_ipd_consultation_start"] ="IPD otsekonsultatsiooni algus";
$lang["live_meeting"] ="Otseülekanne";
$lang["live_meeting_add"] ="Reaalajas koosoleku lisamine";
$lang["live_meeting_report"] ="Reaalajas koosoleku aruanne";
$lang["live_meeting_start"] ="Reaalajas koosoleku algus";
$lang["live_opd_consultation_add"] ="Otseülekanne OPD konsultatsioonist";
$lang["live_opd_consultation_start"] ="Reaalajas Opd-konsultatsiooni algus";
$lang["loading"] ="Laadimine...";
$lang["local_identification_number"] ="Kohalik identifitseerimisnumber";
$lang["login"] ="Logi sisse";
$lang["login_credential"] ="Sisselogimismandaadid";
$lang["login_register"] ="Logi sisse/Registreeru";
$lang["login_time"] ="Sisselogimisaeg";
$lang["logo"] ="Logo";
$lang["logo_image"] ="Logo pilt";
$lang["logout"] ="Logi välja";
$lang["lot"] ="Lot";
$lang["low_stock"] ="Madal laoseis";
$lang["make_payment"] ="Tee makse";
$lang["male"] ="Mees";
$lang["manual_prescription"] ="Manuaalne retsept";
$lang["mar"] ="märts";
$lang["march"] ="märtsil";
$lang["marital_status"] ="Perekonnaseis";
$lang["mark_as_holiday"] ="Märgi puhkuseks";
$lang["mark_as_unused"] ="Märgi kasutamata";
$lang["married"] ="Abielus";
$lang["may"] ="mai";
$lang["media"]="Meedia";
$lang["media_manager"] ="Meediahaldur";
$lang["medical_history"] ="Meditsiini ajalugu";
$lang["medication"] ="Ravimid";
$lang["medicine"] ="Ravim";
$lang["medicine_category"] ="Meditsiini kategooria";
$lang["medicine_category_id"] ="Ravimi kategooria ID";
$lang["medicine_category_list"] ="Ravimikategooriate loend";
$lang["medicine_company"] ="Meditsiiniettevõte";
$lang["medicine_composition"] ="Meditsiiniline koostis";
$lang["medicine_details"] ="Meditsiini üksikasjad";
$lang["medicine_dosage"] ="Ravimi annus";
$lang["medicine_dosage_list"] ="Ravimite annuste loetelu";
$lang["medicine_group"] ="Meditsiini rühm";
$lang["medicine_import_note"] ="Teie CSV-andmed peaksid olema allolevas vormingus. CSV-faili esimene rida peaksid olema veerupäised nagu tabeli näites. Samuti veenduge, et teie fail on UTF-8, et vältida tarbetuid kodeerimisprobleeme.";
$lang["medicine_name"] ="Ravimi nimi";
$lang["medicine_photo"] ="Meditsiin Foto";
$lang["medicine_photo_jpg_jpeg_png"] ="Meditsiinifoto (JPG | JPEG | PNG)";
$lang["medicine_purchase_list"] ="Ravimite ostunimekiri";
$lang["medicines"] ="Ravimid";
$lang["medicines_stock"] ="Ravimite varud";
$lang["meeting_date"] ="Kohtumise kuupäev";
$lang["meeting_duration_minutes"] ="Koosoleku kestuse protokollid";
$lang["meeting_not_started"] ="Koosolek pole alanud";
$lang["meeting_title"] ="Koosoleku pealkiri";
$lang["menu"] ="Menüü";
$lang["menu_item"] ="Menüüelement";
$lang["menu_item_list"] ="Menüü üksuste loend";
$lang["menu_list"] ="Menüüloend";
$lang["menus"] ="Menüüd";
$lang["merchant_id"] ="Kaupmehe Id";
$lang["merchant_key"] ="Kaupmehe võti";
$lang["message"] ="Sõnum";
$lang["message_sent_successfully"] ="Sõnum edukalt saadetud";
$lang["message_to"] ="Sõnum aadressile";
$lang["messaging"] ="Sõnumid";
$lang["meta_description"] ="Meta kirjeldus";
$lang["meta_keyword"] ="Meta märksõna";
$lang["meta_title"] ="Meta pealkiri";
$lang["method"] ="meetod";
$lang["midtrans"] ="Midtrans";
$lang["min_level"] ="Min Tase";
$lang["miscellaneous"]="Mitmesugust";
$lang["mobile_already_exist"] ="Mobiilinumber on juba olemas";
$lang["mobile_app"] ="Mobiilirakendus";
$lang["mobile_app_api_url"] ="Mobiilirakenduse API URL";
$lang["mobile_app_logo"] ="Mobiilirakenduse logo";
$lang["mobile_app_primary_color_code"] ="Mobiilirakenduse põhivärvikood";
$lang["mobile_app_secondary_color_code"] ="Mobiilirakenduse teisene värvikood";
$lang["mobile_email_already_exist"] ="Mobiilinumber ja e-post on juba olemas";
$lang["mobile_no"] ="Mobiili number";
$lang["mobile_number"] ="Mobiili number";
$lang["mobile_number_already_exist"] ="Mobiilinumber on juba olemas";
$lang["mobile_number_and_email_already_exist"] ="Mobiilinumber ja e-post on juba olemas";
$lang["mobireach"] ="Mobireach";
$lang["mode"] ="Režiim";
$lang["module"] ="Moodul";
$lang["module_commission"] ="Moodul – Komisjonitasu";
$lang["module_no"] ="Moodul nr";
$lang["modules"] ="Moodulid";
$lang["month"] ="Kuu";
$lang["month_year"] ="Kuu aasta";
$lang["monthly_income_overview"] ="Kuu sissetulekute ülevaade";
$lang["mother_name"] ="Ema nimi";
$lang["mother_photo"] ="Ema foto";
$lang["move"] ="Liiguta";
$lang["move_in_ipd"] ="Liigu IPD-sse";
$lang["move_in_ipd_from_opd"] ="Liigu IPD-sse OPD-st";
$lang["move_patient"] ="Liigutage patsienti";
$lang["move_patient_to_ipd"] ="Viige patsient IPD-sse";
$lang["move_to_patient_in_ipd"] ="Liikuge IPD-ga patsiendi juurde";
$lang["move_to_patient_in_opd"] ="Liikuge OPD-s patsiendi juurde";
$lang["mrp"] ="MRP";
$lang["msg_91"] ="MSG91";
$lang["multinational_payment_gateway"] ="Rahvusvaheline maksevärav";
$lang["my_appointments"] ="Minu kohtumised";
$lang["my_details"] ="Minu üksikasjad";
$lang["my_leaves"] ="Minu Lehed";
$lang["my_profile"] ="Minu profiil";
$lang["name"] ="Nimi";
$lang["national_identification_number"] ="Isikukood";
$lang["net_amount"] ="Netokogus";
$lang["net_salary"] ="Netopalk";
$lang["net_salary_should_not_be_empty"] ="Netopalk ei tohiks olla tühi";
$lang["new_checkup"] ="Uus kontroll";
$lang["new_finding_type_successfully_inserted"] ="Uus leidutüüp on edukalt sisestatud";
$lang["new_income_head_successfully_inserted"] ="Uus sissetulekupea on edukalt sisestatud";
$lang["new_item_successfully_inserted"] ="Uus üksus edukalt sisestatud";
$lang["new_message"] ="Uus sõnum";
$lang["new_password"] ="uus salasõna";
$lang["new_patient"] ="Uus patsient";
$lang["new_symptoms_type_successfully_inserted"] ="Uus sümptomite tüüp on edukalt sisestatud";
$lang["new_visit"] ="Uus külastus";
$lang["news"] ="Uudised";
$lang["news_list"] ="Uudiste nimekiri";
$lang["nexmo"] ="Nexmo";
$lang["nexmo_api_key"] ="Nexmo Api võti";
$lang["nexmo_api_secret"] ="Nexmo Api saladus";
$lang["nexmo_registered_phone_number"] ="Nexmo registreeritud telefoninumber";
$lang["next_follow_up_date"] ="Järgmine jälgimiskuupäev";
$lang["next_month"] ="Järgmine kuu";
$lang["next_six_month"] ="Järgmised 6 kuud";
$lang["next_three_month"] ="Järgmised 3 kuud";
$lang["next_year"] ="Järgmine aasta";
$lang["no"] ="Ei";
$lang["no_blood_available"]="Veri pole saadaval";
$lang["no_change_was_made"] ="Muudatusi ei tehtud";
$lang["no_description"] ="Kirjeldust pole";
$lang["no_medicine_selected"] ="Ravimit pole valitud";
$lang["no_parameter_selected"] ="Parameetrit pole valitud";
$lang["no_prescription_found"] ="Retsepti ei leitud";
$lang["no_record_found"] ="Kirjet ei leitud";
$lang["no_record_selected"] ="Salvest pole valitud";
$lang["no_records"] ="Kirjeid pole";
$lang["no_result_found"] ="Tulemust ei leitud";
$lang["no_slot_available"] ="Ühtegi pesa pole saadaval";
$lang["no_test_found"] ="Testi ei leitud";
$lang["no_test_selected"] ="Testi pole valitud";
$lang["none"] ="Mitte ühtegi";
$lang["normal"] ="Tavaline";
$lang["not_available"] ="Pole saadaval";
$lang["not_discharged"] ="Pole tühjendatud";
$lang["not_generated"] ="Pole loodud";
$lang["not_specified"] ="Määratlemata";
$lang["note"] ="Märge";
$lang["notice"] ="Märkus";
$lang["notice_board"] ="Teadetetahvel";
$lang["notice_date"] ="Teate kuupäev";
$lang["notification_added_successfully"] ="Märguanne on edukalt lisatud";
$lang["notification_appointment_created"] ="Kohtumine loodud";
$lang["notification_ipd_prescription_created"] ="Teatis IPD retsept loodud";
$lang["notification_ipd_visit_created"] ="IPD külastus loodud";
$lang["notification_list"] ="Teavituste loend";
$lang["notification_opd_prescription_created"] ="Teatis OPD retsept on loodud";
$lang["notification_setting"] ="Teavituste seadistus";
$lang["notification_to"] ="Teade aadressile";
$lang["notifications"] ="Märguanded";
$lang["nov"] ="nov";
$lang["november"] ="novembril";
$lang["now"] ="Nüüd";
$lang["number_of_person"] ="Isikute arv";
$lang["nurse"] ="Õde";
$lang["nurse_note_deleted_successfully"] ="Õe märkus on edukalt kustutatud";
$lang["nurse_notes"] ="Õde märkmed";
$lang["nurse_notes_added_successfully"] ="Õe märkmed edukalt lisatud";
$lang["oct"] ="okt";
$lang["october"] ="oktoober";
$lang["offline"] ="Võrguühenduseta";
$lang["old_patient"] ="Vana patsient";
$lang["on_bed"] ="Voodil";
$lang["on_patient_panel"] ="Patsiendipaneelil";
$lang["on_print"] ="Printimine";
$lang["on_report"] ="Aruandes";
$lang["on_table"] ="Laual";
$lang["online"] ="Internetis";
$lang["online_admission_fees"] ="Sissepääsutasud Internetis";
$lang["online_appointment"] ="Internetis kohtumine";
$lang["online_appointment_fees"] ="Online-kohtumistasud";
$lang["online_payment"] ="Interneti-makse";
$lang["only_alphabetic_characters_allowed"] ="Lubatud on ainult tähestikulised tähed";
$lang["opd"] ="OPD";
$lang["opd_balance_report"] ="OPD saldoaruanne";
$lang["opd_bill"] ="OPD arve";
$lang["opd_bill_header_footer"] ="OPD arve päise jalus";
$lang["opd_billing"] ="OPD arveldamine";
$lang["opd_billing_payment_graph"] ="OPD makse/arveldamine";
$lang["opd_charges"] ="OPD tasud";
$lang["opd_checkup_id"] ="OPD kontrolli ID";
$lang["opd_details"] ="OPD üksikasjad";
$lang["opd_discharged_patient"] ="OPD-st lahkunud patsient";
$lang["opd_discharged_patient_report"] ="OPD-st lahkunud patsiendi aruanne";
$lang["opd_id"] ="OPD ID";
$lang["opd_income"] ="OPD sissetulek";
$lang["opd_ipd"] ="OPD/IPD";
$lang["opd_ipd"]="OPD / IPD";
$lang["opd_ipd_billing_through_case_id"] ="OPD/IPD arveldamine juhtumi ID kaudu";
$lang["opd_ipd_no"] ="OPD/IPD nr";
$lang["opd_no"] ="OPD nr";
$lang["opd_old_billing"] ="OPD vana arveldamine";
$lang["opd_old_patient"] ="OPD vana patsient";
$lang["opd_out_patient"] ="OPD – ambulatoorne patsient";
$lang["opd_patient"] ="OPD patsient";
$lang["opd_patient_discharge_revert"] ="OPD patsiendi väljakirjutamise taastamine";
$lang["opd_patient_discharged"] ="OPD patsient on välja kirjutatud";
$lang["opd_patient_registration"] ="OPD patsiendi registreerimine";
$lang["opd_patient_revisit"] ="OPD patsiendi kordusvisiit";
$lang["opd_prescription"] ="OPD retsept";
$lang["opd_prescription_header_footer"] ="OPD retsepti päise jalus";
$lang["opd_recheckup"] ="OPD korduskontroll";
$lang["opd_report"] ="OPD aruanne";
$lang["opd_visit_created"] ="OPD külastus loodud";
$lang["opd_visit_details"] ="OPD külastuse üksikasjad";
$lang["open_in_new_tab"] ="Ava uuel vahelehel";
$lang["operation"] ="Operatsioon";
$lang["operation_category"] ="Toimingu kategooria";
$lang["operation_category_list"] ="Toimingute kategooriate loend";
$lang["operation_date"] ="Operatsiooni kuupäev";
$lang["operation_details"] ="Toimingu üksikasjad";
$lang["operation_header_footer"] ="Operatsiooni päise jalus";
$lang["operation_list"] ="Toimingute loend";
$lang["operation_name"] ="Operatsiooni nimi";
$lang["operation_reference_no"] ="Toimingu viite nr";
$lang["operation_type"] ="Operatsiooni tüüp";
$lang["operations"] ="Operatsioonid";
$lang["option"] ="Võimalus";
$lang["order_quantity_should_not_be_greater_than_available_quantity"] ="Tellimuse kogus ei tohiks olla saadaolevast kogusest suurem";
$lang["organization_profile"] ="Organisatsiooni profiil";
$lang["ot_assistant"] ="OT assistent";
$lang["ot_consultant_instruction"] ="OT konsultandi juhendamine";
$lang["ot_no"] ="OT nr";
$lang["ot_patient"] ="OT patsient";
$lang["ot_report"] ="OT aruanne";
$lang["ot_technician"] ="OT tehnik";
$lang["other"] ="muud";
$lang["other_charges"] ="Muud tasud";
$lang["others"] ="teised";
$lang["out_of_stock"] ="Läbimüüdud";
$lang["out_time"] ="Out Time";
$lang["out_ward_date"] ="Palatist lahkumise kuupäev";
$lang["outgoing"] ="Väljuv";
$lang["outward_date"] ="Väljamineku kuupäev";
$lang["overview"] ="Ülevaade";
$lang["owned"] ="Omanduses";
$lang["packing_qty"] ="Pakendi kogus";
$lang["page"]="Lehekülg";
$lang["page_list"] ="Lehekülgede loend";
$lang["page_setting"]="Lehekülje seadistus";
$lang["page_type"] ="Lehekülje tüüp";
$lang["pages"] ="Leheküljed";
$lang["paid"] ="Tasuline";
$lang["paid_amount"] ="Makstud summa";
$lang["paid_bill"] ="Tasutud arve";
$lang["pan_number"] ="Pan number";
$lang["parameter_name"] ="Parameetri nimi";
$lang["password"] ="Parool";
$lang["password_changed_successfully"] ="Parool edukalt muudetud";
$lang["password_not_changed"] ="Parooli pole muudetud";
$lang["pathology"] ="Patoloogia";
$lang["pathology_bill"] ="Patoloogia seaduseelnõu";
$lang["pathology_bill_details"] ="Patoloogia arve üksikasjad";
$lang["pathology_billing"] ="Patoloogia";
$lang["pathology_billing_payment_graph"] ="Patoloogia makse/arveldamine";
$lang["pathology_category"] ="Patoloogia kategooria";
$lang["pathology_category_list"] ="Patoloogia kategooriate loend";
$lang["pathology_center"] ="Patoloogiakeskus";
$lang["pathology_details"] ="Patoloogia üksikasjad";
$lang["pathology_header_footer"] ="Patoloogia päise jalus";
$lang["pathology_id"] ="Patoloogia ID";
$lang["pathology_income"] ="Patoloogia sissetulek";
$lang["pathology_investigation"] ="Patoloogia uurimine";
$lang["pathology_parameter"] ="Patoloogia parameeter";
$lang["pathology_parameter_list"] ="Patoloogia parameetrite loend";
$lang["pathology_patient_report"] ="Patoloogia patsiendi aruanne";
$lang["pathology_sample_collection"] ="Patoloogia proovide kogumine";
$lang["pathology_single_billing"] ="Patoloogia arveldamine";
$lang["pathology_test"] ="Patoloogia test";
$lang["pathology_test_report"] ="Patoloogia testi aruanne";
$lang["pathology_test_reports"] ="Patoloogia testimise aruanded";
$lang["patient"] ="Patsient";
$lang["patient_active"] ="Patsient aktiivne";
$lang["patient_added_successfully"] ="Patsient on edukalt lisatud";
$lang["patient_address"] ="Patsiendi aadress";
$lang["patient_already_in_ipd"] ="Patsient juba IPD-s";
$lang["patient_appointment"] ="Patsiendi vastuvõtt";
$lang["patient_bill_amount"] ="Patsiendi arve summa";
$lang["patient_bill_report"]="Patsiendi arve aruanne";
$lang["patient_certificate_generate"] ="Patsiendi tõendi loomine";
$lang["patient_charges_deleted_successfully"] ="Patsiendi tasud on edukalt kustutatud";
$lang["patient_consultant_deleted_successfully"] ="Patsiendi konsultant on edukalt kustutatud";
$lang["patient_consultation_add"] ="Patsiendi konsultatsioon Lisa";
$lang["patient_delete_alert_message"] ="Patsiendi kustutamisel kustutatakse kogu süsteemist kõik tema teiste moodulitega seotud andmed";
$lang["patient_details"] ="Patsiendi üksikasjad";
$lang["patient_diagnosis_deleted_successfully"] ="Patsiendi diagnoos on edukalt kustutatud";
$lang["patient_discharge"] ="Patsiendi väljakirjutamine";
$lang["patient_has_been_discharged_from_opd"] ="Patsient on OPD-st välja kirjutatud";
$lang["patient_id"] ="Patsiendi ID";
$lang["patient_id_card"] ="Patsiendi ID-kaart";
$lang["patient_id_card_generate"] ="Patsiendi ID-kaardi loomine";
$lang["patient_id_card_list"] ="Patsiendi ID-kaartide nimekiri";
$lang["patient_id_card_title"] ="Patsiendi ID-kaardi pealkiri";
$lang["patient_import_instruction_five"] ="Patsiendi perekonnaseisu kasutaja väärtus Vallaline, Abielus, Lesk, Eraldatud, Määramata.";
$lang["patient_import_instruction_four"] ="Veenduge, et veerus Vanus Vanus (aasta) ja Vanus (kuu) ja Vanus (päev) oleksid ainult numbrid.";
$lang["patient_import_instruction_one"] ="Teie CSV-andmed peaksid olema allolevas vormingus. CSV-faili esimene rida peaksid olema veerupäised nagu tabeli näites. Samuti veenduge, et teie fail on UTF-8, et vältida tarbetuid kodeerimisprobleeme.";
$lang["patient_import_instruction_three"] ="Patsiendi veregrupi jaoks kasutage O+, A+, B+, AB+, O-, A-, B-, AB- väärtust.";
$lang["patient_import_instruction_two"] ="Patsiendi jaoks Sugu kasutage väärtust Mees, Naine.";
$lang["patient_is_male"] ="Patsient on meessoost";
$lang["patient_list"] ="Patsientide nimekiri";
$lang["patient_login_credential"] ="Patsiendi sisselogimismandaadid";
$lang["patient_message"] ="Patsiendi sõnum";
$lang["patient_name"] ="Patsiendi nimi";
$lang["patient_not_found"] ="Patsienti ei leitud";
$lang["patient_panel"] ="Patsiendi paneel";
$lang["patient_payment_deleted_successfully"] ="Patsiendi makse on edukalt kustutatud";
$lang["patient_photo"] ="Patsiendi foto";
$lang["patient_queue"] ="Patsiendi järjekord";
$lang["patient_status"] ="Patsiendi staatus";
$lang["patient_type"] ="Patsiendi tüüp";
$lang["patient_unique_id"] ="Patsiendi kordumatu ID";
$lang["patient_updated_successfully"] ="Patsiendi värskendamine õnnestus";
$lang["patient_visit_report"]="Patsiendi visiidi aruanne";
$lang["patient_visits"] ="Patsiendi visiidid";
$lang["patients_imported_successfully"] ="Patsiendid imporditi edukalt";
$lang["pay"] ="Maksma";
$lang["pay_with_billplz"] ="Makske Billplziga";
$lang["pay_with_ccavenue"] ="Makske CCAvenuega";
$lang["pay_with_flutterwave"] ="Maksa Flutterwave&#39;iga";
$lang["pay_with_ipayafrica"] ="Makske Ipayafricaga";
$lang["pay_with_jazzcash"] ="Makske JazzCashiga";
$lang["pay_with_midtrans"] ="Makske Midtransiga";
$lang["pay_with_paypal"] ="Maksa Paypaliga";
$lang["pay_with_paystack"] ="Maksa Paystackiga";
$lang["pay_with_paytm"] ="Maksa Paytmiga";
$lang["pay_with_payu"] ="Makske PayU-ga";
$lang["pay_with_pesapal"] ="Maksa Pesapaliga";
$lang["pay_with_razorpay"] ="Makske Razorpayga";
$lang["pay_with_sslcommerz"] ="Makske SSLCommerziga";
$lang["pay_with_walkingm"] ="Makske WalkingM-iga";
$lang["payee"] ="Maksesaaja";
$lang["payment"] ="Makse";
$lang["payment_amount"] ="Makse summa";
$lang["payment_date"] ="Maksekuupäev";
$lang["payment_details"] ="Makse andmed";
$lang["payment_failed"] ="Makse ebaõnnestus";
$lang["payment_gateway_for_bangladesh"] ="maksevärav Bangladeshi jaoks";
$lang["payment_gateway_for_india"] ="India maksevärav";
$lang["payment_gateway_for_malaysia"] ="Malaisia maksevärav";
$lang["payment_gateway_for_pakistan"] ="Pakistani maksevärav";
$lang["payment_methods"] ="Makseviisid";
$lang["payment_mode"] ="Makserežiim";
$lang["payment_mode_note"] ="Märkus: makseviisi valimisel võib näidatud kirjetel olla valitud makseviisi osaline makse";
$lang["payment_note"] ="Maksemärkus";
$lang["payment_receipt"] ="Makse kviitung";
$lang["payment_receipt_header_footer"] ="Maksekviitungi päise jalus";
$lang["payment_received"] ="Makse laekunud";
$lang["payment_refund"] ="Makse tagastamine";
$lang["payment_setting"] ="Makseseaded";
$lang["payment_type"] ="Makse tüüp";
$lang["payments"] ="Maksed";
$lang["paypal"] ="Paypal";
$lang["paypal_password"] ="PayPali parool";
$lang["paypal_signature"] ="Paypali allkiri";
$lang["paypal_username"] ="Paypali kasutajanimi";
$lang["payroll_month_report"] ="Palgaarvestuse kuu aruanne";
$lang["payroll_month_report_for"] ="Palgaarvestuse kuu aruanne";
$lang["payroll_report"] ="Palgaarvestusaruanne";
$lang["payroll_summary"] ="Palgaarvestuse kokkuvõte";
$lang["payslip"] ="Palgaleht";
$lang["payslip_already_generated"] ="Palgaleht on juba loodud";
$lang["payslip_header_footer"] ="Palgalehe päise jalus";
$lang["payslip_view"] ="Palgalehe vaade";
$lang["paystack"] ="Palk";
$lang["paystack_secret_key"] ="Paystacki salavõti";
$lang["paytm"] ="Paytm";
$lang["payu"] ="PayU";
$lang["payu_money_key"] ="PayU rahavõti";
$lang["payu_money_salt"] ="PayU raha sool";
$lang["pending"] ="Ootel";
$lang["pending_task"] ="ootel ülesanne";
$lang["percentage"] ="Protsent";
$lang["period"] ="Periood";
$lang["permanent"] ="Alaline";
$lang["person_id"] ="Isiku ID";
$lang["person_name"] ="Isiku nimi";
$lang["person_phone"] ="Isiku telefon";
$lang["pesapal"] ="Pesapal";
$lang["pharmacy"] ="apteek";
$lang["pharmacy_balance_report"] ="Apteegi arve aruanne";
$lang["pharmacy_bill"] ="Apteegi seaduseelnõu";
$lang["pharmacy_bill_details"] ="Apteegiarve üksikasjad";
$lang["pharmacy_bill_header_footer"] ="Apteegi arve päise jalus";
$lang["pharmacy_bill_report"] ="Apteegi arve aruanne";
$lang["pharmacy_billing"] ="Apteegi seaduseelnõu";
$lang["pharmacy_billing_payment_graph"] ="Apteegi maksmine/arveldamine";
$lang["pharmacy_details"] ="Apteegi üksikasjad";
$lang["pharmacy_generate_bill"] ="Apteegi arve koostamine";
$lang["pharmacy_id"] ="Apteegi ID";
$lang["pharmacy_income"] ="Apteegi sissetulek";
$lang["pharmacy_purchase_no"] ="Apteegi ostu nr";
$lang["phone"] ="Telefon";
$lang["phone_call_log"] ="Telefonikõnede logi";
$lang["phone_call_log_list"] ="Telefonikõnede logi loend";
$lang["phone_number"] ="Telefoninumber";
$lang["photo"] ="Foto";
$lang["photo_height"] ="Foto kõrgus";
$lang["pinterest_url"] ="Pinteresti URL";
$lang["platform"] ="Platvorm";
$lang["please_add_charge_details"] ="Lisage tasu üksikasjad";
$lang["please_discharge_revert_from_ipd_then_it_will_be_revert_from_opd"] ="Palun tühjendage IPD-st taastumine, siis taastatakse see OPD-st";
$lang["please_enter_captcha"] ="Sisestage Captcha";
$lang["please_note_that_before_discharging_the_patient_check_his_bill"] ="Pange tähele, et enne patsiendi väljakirjutamist kontrollige tema arvet.";
$lang["please_select_any_one"] ="Palun valige ükskõik milline";
$lang["please_select_any_one_paymentgateway"] ="Valige üks maksevärav";
$lang["please_select_anyone_component"] ="Valige ükskõik milline komponent";
$lang["please_select_file"] ="Palun valige fail";
$lang["please_try_again"] ="Palun proovi uuesti";
$lang["please_wait"] ="Palun oota..";
$lang["post_new_message"] ="Postita uus sõnum";
$lang["postal"] ="Posti";
$lang["postal_dispatch"] ="Postiga saatmine";
$lang["postal_dispatch_list"] ="Postisaadetiste nimekiri";
$lang["postal_receive"] ="Posti vastuvõtmine";
$lang["postal_receive_list"] ="Posti vastuvõtmise nimekiri";
$lang["pp_merchantid"] ="Kaupmehe ID";
$lang["pp_password"] ="Parool (genereeritud automaatselt)";
$lang["prefix_must_be_unique_value"] ="Prefiks peab olema kordumatu väärtus";
$lang["prefix_setting"] ="Prefiksi seadistus";
$lang["prescribe_by"] ="Retsepteeri";
$lang["prescription"] ="Retsept";
$lang["prescription_added_successfully"] ="Retsept edukalt lisatud";
$lang["prescription_no"] ="Retsept nr";
$lang["present"] ="kohal";
$lang["previous_bed_already_alloted_to_another_patient"] ="Eelmine voodikoht on juba teisele patsiendile eraldatud";
$lang["print"] ="Prindi";
$lang["print_bill"] ="Trüki arve";
$lang["print_header"] ="Prindi päis";
$lang["print_header_footer"] ="Prindi päise jalus";
$lang["print_setting"] ="Prindiseaded";
$lang["print_test_report"] ="Prindi testiaruanne";
$lang["priority"] ="Prioriteet";
$lang["private"] ="Privaatne";
$lang["private_api_key"] ="Privaatne API võti";
$lang["private_auth_token"] ="Privaatne autentimisluba";
$lang["private_salt"] ="Privaatne sool";
$lang["probation"] ="Katseaeg";
$lang["procedures"] ="Protseduurid";
$lang["proceed_to_pay"] ="Jätkake maksmisega";
$lang["proceed_to_payment"] ="Jätkake maksega";
$lang["processing"] ="Töötlemine...";
$lang["product_list"] ="Tootenimekiri";
$lang["products"] ="Tooted";
$lang["profile"] ="Profiil";
$lang["protected"] ="Kaitstud";
$lang["public"] ="Avalik";
$lang["public_key"] ="Avalik võti";
$lang["publish"]="Avalda";
$lang["publish_date"] ="Avaldamise kuupäev";
$lang["publish_on"] ="Avalda";
$lang["pulse"] ="Pulss";
$lang["purchase"] ="ostma";
$lang["purchase_code"] ="Ostukood";
$lang["purchase_date"] ="Ostu kuupäev";
$lang["purchase_details"] ="Ostu üksikasjad";
$lang["purchase_medicine"] ="Ostke ravimeid";
$lang["purchase_no"] ="Apteegi ostu nr";
$lang["purchase_price"] ="Ostuhind";
$lang["purchase_rate"] ="Ostumäär";
$lang["purpose"] ="Eesmärk";
$lang["purpose_list"] ="Eesmärkide loend";
$lang["qty"] ="Kogus";
$lang["quantity"] ="Kogus";
$lang["quantity_in_ml"] ="Kogus (ml)";
$lang["queue"] ="Järjekord";
$lang["radiology"] ="Radioloogia";
$lang["radiology_bill"] ="Radioloogia seaduse eelnõu";
$lang["radiology_bill_details"] ="Radioloogiaarve üksikasjad";
$lang["radiology_billing"] ="Radioloogia";
$lang["radiology_billing_payment_graph"] ="Radioloogia makse/arveldamine";
$lang["radiology_category"] ="Radioloogia kategooria";
$lang["radiology_category_list"] ="Radioloogia kategooriate loend";
$lang["radiology_center"] ="Radioloogiakeskus";
$lang["radiology_details"] ="Radioloogia üksikasjad";
$lang["radiology_header_footer"] ="Radioloogia päise jalus";
$lang["radiology_id"] ="Radioloogia ID";
$lang["radiology_income"] ="Radioloogia sissetulek";
$lang["radiology_investigation"] ="Radioloogia uuring";
$lang["radiology_parameter"] ="Radioloogia parameeter";
$lang["radiology_parameter_list"] ="Radioloogia parameetrite loend";
$lang["radiology_patient_report"] ="Radioloogiapatsiendi aruanne";
$lang["radiology_sample_collection"] ="Radioloogia proovide kogumine";
$lang["radiology_single_billing"] ="Radioloogia arveldamine";
$lang["radiology_test"] ="Radioloogia test";
$lang["radiology_test_report"] ="Radioloogilise testi aruanne";
$lang["radiology_test_reports"] ="Radioloogiatestide aruanded";
$lang["razorpay"] ="Razorpay";
$lang["razorpay_key_id"] ="Razorpay võtme ID";
$lang["razorpay_key_secret"] ="Razorpay võtme saladus";
$lang["re_order_level"] ="Uuesti tellimise tase";
$lang["read_more"] ="Loe rohkem";
$lang["reason"] ="Põhjus";
$lang["reason_for_referral"] ="Suunamise põhjus";
$lang["receive"] ="Vastu võtta";
$lang["receive_added_successfully"] ="Vastuvõtmine lisatud edukalt";
$lang["receive_to"] ="Vastuvõtt";
$lang["received_by"] ="Saadud";
$lang["received_to"] ="Saanud Kellele";
$lang["recent_expenses"] ="Viimased kulud";
$lang["recent_income"] ="Hiljutine sissetulek";
$lang["recent_issue_items"] ="Viimased väljaande üksused";
$lang["recent_items"] ="Viimased üksused";
$lang["recheckup"] ="Uuesti ülevaatus";
$lang["recheckup_id"] ="Korduskontrolli ID";
$lang["recieved_to"] ="Saanud Kellele";
$lang["recipient"] ="Saaja";
$lang["record_active"] ="Salvestus aktiivne";
$lang["record_added_successfully"] ="Kirje edukalt lisatud";
$lang["record_already_exists"] ="Kirje on juba olemas";
$lang["record_deactivate"] ="Salvestamine Deaktiveeri";
$lang["record_deleted"] ="Kirje kustutatud edukalt";
$lang["record_disable"] ="Salvestamise keelamine";
$lang["record_inserted_successfully"] ="Kirje sisestamine õnnestus";
$lang["record_not_updated"] ="Kirjet pole värskendatud";
$lang["record_saved_successfully"] ="Kirje salvestati edukalt";
$lang["records_found_in_csv_file_total"] ="Kirjed leitud CSV-failist. Kokku";
$lang["records_imported_successfully"] ="Kirjed edukalt imporditud.";
$lang["reference"] ="Viide";
$lang["reference_doctor"] ="Viitearst";
$lang["reference_name"] ="Viitenimi";
$lang["reference_no"] ="Viitenumber";
$lang["reference_range"] ="Võrdlusvahemik";
$lang["referral"] ="Suunamine";
$lang["referral_category"] ="Viitamise kategooria";
$lang["referral_category_list"] ="Viitekategooriate loend";
$lang["referral_commission"] ="Suunamiskomisjon";
$lang["referral_commission_list"] ="Suunamiste komisjonide nimekiri";
$lang["referral_date"] ="Suunamise kuupäev";
$lang["referral_doctor"] ="Saatearst";
$lang["referral_hospital_name"] ="Saatekirja haigla nimi";
$lang["referral_payment"] ="Viitemakse";
$lang["referral_payment_already_generated_for_this_bill_no"] ="Sellele arvele nr";
$lang["referral_payment_list"] ="Soovituste maksete nimekiri";
$lang["referral_person"] ="Suunatav isik";
$lang["referral_person_list"] ="Soovitajate nimekiri";
$lang["referral_report"] ="Suunamisaruanne";
$lang["referrer_contact"] ="Soovitaja kontakt";
$lang["referrer_name"] ="Viitaja nimi";
$lang["refund"] ="Tagasimakse";
$lang["refund_amount"] ="Tagasimakse summa";
$lang["regenerate"] ="Regenereerida";
$lang["register_your_android_app"] ="Registreerige oma Androidi rakendus";
$lang["register_your_android_app_purchase_code"] ="Registreerige oma Androidi rakenduse ostukood";
$lang["registered_from_number"] ="Registreeritud / numbrilt";
$lang["registered_phone_number"] ="Registreeritud telefoninumber";
$lang["related_to"] ="Seotud";
$lang["remark"] ="Märkus";
$lang["remarks"] ="Märkused";
$lang["reorder"] ="Järjesta ümber";
$lang["reorder_queue"] ="Järjestamise järjekord";
$lang["report"] ="Aruanne";
$lang["report_center_name"] ="Aruandekeskuse nimi";
$lang["report_collection_date"] ="Aruande kogumise kuupäev";
$lang["report_date"] ="Aruande kuupäev";
$lang["report_days"] ="Aruandepäevad";
$lang["report_details"] ="Aruande üksikasjad";
$lang["report_id"] ="Aruande ID";
$lang["report_type"] ="Aruande tüüp";
$lang["report_value"] ="Aruande väärtus";
$lang["reporting_date"] ="Aruande kuupäev";
$lang["reports"] ="Aruanded";
$lang["required"] ="Nõutud";
$lang["reschedule"] ="Ajastada ümber";
$lang["reset"] ="Lähtesta";
$lang["reset_password"] ="Lähtestage parool";
$lang["respiration"] ="Hingamine";
$lang["response"] ="Vastus";
$lang["restore"] ="Taastama";
$lang["result"] ="Tulemus";
$lang["return"] ="Tagasi";
$lang["return_date"] ="Tagastamise kuupäev";
$lang["returned"] ="Tagastatud";
$lang["revert_reason"] ="Ennista põhjus";
$lang["revisit"] ="Külastage uuesti";
$lang["role"] ="Roll";
$lang["role_list"] ="Rollide nimekiri";
$lang["roles_permissions"] ="Rollide õigused";
$lang["room_added_successfully"] ="Tuba edukalt lisatud";
$lang["room_type_added_successfully"] ="Ruumi tüüp edukalt lisatud";
$lang["room_type_name"] ="Ruumi tüübi nimi";
$lang["room_type_updated_successfully"] ="Ruumitüübi värskendamine õnnestus";
$lang["room_updated_successfully"] ="Ruumi värskendamine õnnestus";
$lang["route_id"] ="Marsruudi ID";
$lang["sale_price"] ="Müügihind";
$lang["sale_rate"] ="Müügimäär";
$lang["salt"] ="soola";
$lang["sample_collected"] ="Näidis kogutud";
$lang["sample_collected_person_name"] ="Kogutud isikunime näidis";
$lang["sample_collection"] ="Näidiskogu";
$lang["sample_data"] ="Näidisandmed";
$lang["sample_message"] ="Sõnumi näidis";
$lang["save"] ="Salvesta";
$lang["save_attendance"] ="Salvesta kohalolek";
$lang["save_print"] ="Salvesta ja prindi";
$lang["schedule_charge_name"] ="Ajasta tasu nimi";
$lang["scheduled_charges_for_tpa"] ="TPA plaanitud tasud";
$lang["search"] ="Otsing";
$lang["search_bill"] ="Otsi Bill";
$lang["search_by_file_name"] ="Otsi failinime järgi";
$lang["search_by_keyword"] ="Otsi märksõna järgi";
$lang["search_by_name"] ="Otsige patsiendi nime järgi";
$lang["search_by_staff"] ="Otsige töötaja ID, nime, rolli jms järgi...";
$lang["search_expense_head"] ="Otsige kulupead";
$lang["search_income_head"] ="Otsi sissetulekute juht";
$lang["search_type"] ="Aja kestus";
$lang["secret_key"] ="Salajane võti";
$lang["select"] ="Valige";
$lang["select_any_user_to_start_your_chat"] ="Valige vestluse alustamiseks suvaline kasutaja";
$lang["select_category"] ="Vali kategooria";
$lang["select_criteria"] ="Valige kriteeriumid";
$lang["select_csv_file"] ="Valige CSV-fail";
$lang["select_head"] ="Valige Pea";
$lang["select_image"] ="Valige Pilt";
$lang["select_modules"]="Valige Moodulid";
$lang["select_patient"] ="Valige Patsient";
$lang["select_payee"] ="Valige Maksesaaja";
$lang["select_payment_gateway"] ="Valige Payment Gateway";
$lang["select_supplier"] ="Valige Tarnija";
$lang["select_type"] ="Valige Tüüp";
$lang["self"] ="Ise";
$lang["send"] ="Saada";
$lang["send_email"] ="Saada email";
$lang["send_sms"] ="Saada SMS";
$lang["send_through"] ="Saada läbi";
$lang["sender_id"] ="Saatja ID";
$lang["sending"] ="Saatmine";
$lang["seo_detail"] ="SEO üksikasjad";
$lang["sep"] ="sept";
$lang["separated"] ="Eraldatud";
$lang["september"] ="septembril";
$lang["server_key"] ="Serveri võti";
$lang["service"] ="Teenindus";
$lang["session"] ="Seanss";
$lang["settings"] ="Seaded";
$lang["setup"] ="Seadistamine";
$lang["shift"] ="Shift";
$lang["shift_start_time_should_be_greater_than_end_time"] ="Vahetuse algusaeg peaks olema lõpuajast pikem.";
$lang["shift_start_time_should_be_greater_then_end_time"] ="Vahetuse algusaeg peaks olema lõpuajast pikem";
$lang["shift_timing_overlapping"] ="Vahetuste ajastuse kattumine.";
$lang["short_code"] ="Lühikood";
$lang["short_name"] ="Lühike nimi";
$lang["show"] ="Näita";
$lang["sidebar"] ="Külgriba";
$lang["sidebar"]="Külgriba";
$lang["sidebar_option"] ="Külgriba valik";
$lang["sidebar_setting"] ="Külgriba seadistus";
$lang["sign_in"] ="Logi sisse";
$lang["signature"] ="Allkiri";
$lang["signature_image"] ="Allkirjapilt";
$lang["single"] ="Vallaline";
$lang["single_module_billing"] ="Ühe mooduliga arveldamine";
$lang["slot"] ="Pesa";
$lang["slots"] ="Slotid";
$lang["slots_available"] ="Saadaval teenindusajad";
$lang["sms"] ="SMS";
$lang["sms_config_list"] ="SMS-i konfiguratsiooniloend";
$lang["sms_country"] ="SMS-i riik";
$lang["sms_setting"] ="SMS-i seadistus";
$lang["smtp_auth"] ="SMTP autentimine";
$lang["smtp_password"] ="SMTP parool";
$lang["smtp_port"] ="SMTP port";
$lang["smtp_security"] ="SMTP turvalisus";
$lang["smtp_server"] ="SMTP server";
$lang["smtp_username"] ="SMTP kasutajanimi";
$lang["some_text_in_the_modal"] ="Veidi teksti modaalis.";
$lang["something_went_wrong"] ="Midagi läks valesti";
$lang["something_wrong"] ="Midagi valesti";
$lang["source"] ="Allikas";
$lang["source_deleted_successfully"] ="Allikas on edukalt kustutatud";
$lang["source_list"] ="Allikate loend";
$lang["source_updated_successfully"] ="Allika värskendamine õnnestus";
$lang["specialist"] ="Spetsialist";
$lang["specialist_list"] ="Spetsialistide nimekiri";
$lang["specialist_name"] ="Spetsialisti nimi";
$lang["speciality"] ="Eriala";
$lang["sr_no"] ="Sr.No.";
$lang["sslcommerz"] ="SSLCommerz";
$lang["sslcommerz_api_key"] ="SSLCommerz Api võti";
$lang["sslcommerz_store_password"] ="SSLCommerzi poe parool";
$lang["staff"] ="Personal";
$lang["staff_account_title"] ="Konto pealkiri";
$lang["staff_are_you_sure_you_want_to_delete_this_record"] ="Kas olete kindel, et soovite selle kirje kustutada?";
$lang["staff_are_you_sure_you_want_to_disable_this_record"] ="Kas olete kindel, et soovite selle salvestuse keelata?";
$lang["staff_are_you_sure_you_want_to_enable_this_record"] ="Kas olete kindel, et soovite selle salvestuse lubada?";
$lang["staff_attendance"] ="Töötajate kohalolek";
$lang["staff_attendance_date"] ="Osalemise kuupäev";
$lang["staff_attendance_list"] ="Töötajate nimekiri";
$lang["staff_attendance_report"] ="Töötajate kohaloleku aruanne";
$lang["staff_bank_account_details"] ="Pangakonto andmed";
$lang["staff_bank_account_number"] ="Pangakonto number";
$lang["staff_bank_branch_name"] ="Panga filiaali nimi";
$lang["staff_bank_name"] ="Panga nimi";
$lang["staff_basic_information"] ="Põhiandmed";
$lang["staff_basic_salary"] ="Põhipalk";
$lang["staff_blood_group"] ="Veregrupp";
$lang["staff_change_password"] ="Muuda salasõna";
$lang["staff_confirm_password"] ="Kinnita salasõna";
$lang["staff_contract_type"] ="Lepingu tüüp";
$lang["staff_current_address"] ="Praegune aadress";
$lang["staff_date"] ="Töötajad / Kuupäev";
$lang["staff_date_of_birth"] ="Sünnikuupäev";
$lang["staff_date_of_joining"] ="Liitumise kuupäev";
$lang["staff_date_of_leaving"] ="Lahkumise kuupäev";
$lang["staff_department"] ="osakond";
$lang["staff_designation"] ="Määramine";
$lang["staff_details"] ="Personali üksikasjad";
$lang["staff_directory"] ="Personali kataloog";
$lang["staff_disable"] ="Keela";
$lang["staff_disabled_staff"] ="Puuetega personal";
$lang["staff_documents"] ="Dokumendid";
$lang["staff_email"] ="Meil";
$lang["staff_emergency_contact"] ="Hädaabi kontaktinfo";
$lang["staff_emergency_contact_number"] ="Hädaabi kontaktnumber";
$lang["staff_enabale_disable"] ="Töötajate lubamine/keelamine";
$lang["staff_enable"] ="Luba";
$lang["staff_epf_no"] ="EPF nr";
$lang["staff_facebook_url"] ="Facebooki URL";
$lang["staff_father_name"] ="Isa nimi";
$lang["staff_first_name"] ="Eesnimi";
$lang["staff_gender"] ="Sugu";
$lang["staff_generate_payroll"] ="Töötajad koostavad palgaarvestuse";
$lang["staff_id"] ="Töötaja ID";
$lang["staff_id_card"] ="Töötaja ID-kaart";
$lang["staff_id_card_list"] ="Töötajate ID-kaartide nimekiri";
$lang["staff_ifsc_code"] ="IFSC kood";
$lang["staff_instagram_url"] ="Instagrami URL";
$lang["staff_joining_letter"] ="Liitumiskiri";
$lang["staff_last_name"] ="Perekonnanimi";
$lang["staff_leave"] ="Töötajate puhkus";
$lang["staff_leave_request"] ="Jäta taotlus";
$lang["staff_leave_status"] ="Töötajate lahkumise staatus";
$lang["staff_leaves"] ="Lehed";
$lang["staff_linkedin_url"] ="Linkedini URL";
$lang["staff_list"] ="Töötajate nimekiri";
$lang["staff_login"] ="Töötajate sisselogimine";
$lang["staff_marital_status"] ="Perekonnaseis";
$lang["staff_message"] ="Töötajate sõnum";
$lang["staff_mobile_number"] ="Mobiili number";
$lang["staff_mother_name"] ="Ema nimi";
$lang["staff_name"] ="Nimi";
$lang["staff_note"] ="Märge";
$lang["staff_number_of_leaves"] ="Lehtede arv";
$lang["staff_other_documents"] ="Muud dokumendid";
$lang["staff_password"] ="Parool";
$lang["staff_payroll"] ="Palgaarvestus";
$lang["staff_payroll_details_for"] ="Palgaarvestuse üksikasjad";
$lang["staff_payslip"] ="Palgaleht";
$lang["staff_permanent_address"] ="Püsiaadress";
$lang["staff_phone"] ="Telefon";
$lang["staff_photo"] ="Foto";
$lang["staff_profile"] ="Profiil";
$lang["staff_qualification"] ="Kvalifikatsioon";
$lang["staff_resignation_letter"] ="Lahkumisavaldus";
$lang["staff_resume"] ="Jätka";
$lang["staff_role"] ="Roll";
$lang["staff_search"] ="Personali otsing";
$lang["staff_social_media_link"] ="Sotsiaalmeedia link";
$lang["staff_specialist"] ="Spetsialist";
$lang["staff_specialization"] ="Spetsialiseerumine";
$lang["staff_timeline"] ="Ajaskaala";
$lang["staff_title"] ="Pealkiri";
$lang["staff_total_deduction"] ="Kogu mahaarvamine";
$lang["staff_total_earning"] ="Kogutulu";
$lang["staff_total_gross_salary"] ="Brutopalk kokku";
$lang["staff_total_net_salary_paid"] ="Makstud netopalk kokku";
$lang["staff_twitter_url"] ="Twitteri URL";
$lang["staff_upload_documents"] ="Laadige üles dokumendid";
$lang["staff_work_experience"] ="Töökogemus";
$lang["staff_work_location"] ="Töö asukoht";
$lang["staff_work_shift"] ="Vahetus";
$lang["standard"] ="Standard";
$lang["standard_charge"] ="Standardne tasu";
$lang["standard_commission"] ="Tavaline komisjon";
$lang["start"] ="Alusta";
$lang["start_date"] ="Algus kuupäev";
$lang["start_now"] ="Alusta kohe";
$lang["started"] ="Alustatud";
$lang["status"] ="Olek";
$lang["status_change_message"] ="Oleku muutmine õnnestus";
$lang["status_change_successfully"] ="Oleku muutmine õnnestus";
$lang["status_changed"] ="Staatus muudetud";
$lang["status_in_bags"] ="olek (kottides)";
$lang["stock"] ="Varud";
$lang["store"] ="Kauplus";
$lang["store_id"] ="Kaupluse ID";
$lang["store_password"] ="Kaupluse parool";
$lang["stripe"] ="Triip";
$lang["stripe_api_secret_key"] ="Stripe API salajane võti";
$lang["stripe_publishable_key"] ="Stripe&#39;i avaldatav võti";
$lang["sub_category"] ="Alamkategooria";
$lang["subject"] ="Teema";
$lang["submit"] ="Esita";
$lang["submitted_by"] ="Esitatud";
$lang["subtotal"] ="Vahesumma";
$lang["success"] ="Edu";
$lang["success_message"] ="Kirje salvestati edukalt";
$lang["superadmin_visibility"] ="Superadmini nähtavus";
$lang["supplier"] ="Tarnija";
$lang["supplier_contact"] ="Tarnija kontakt";
$lang["supplier_list"] ="Tarnijate nimekiri";
$lang["supplier_name"] ="Tarnija nimi";
$lang["supplier_person"] ="Tarnija isik";
$lang["symptoms"] ="Sümptomid";
$lang["symptoms_description"] ="Sümptomite kirjeldus";
$lang["symptoms_head"] ="Sümptomid Pea";
$lang["symptoms_head_list"] ="Sümptomite pealoend";
$lang["symptoms_head_successfully_updated"] ="Sümptomid Pea edukalt värskendatud";
$lang["symptoms_title"] ="Sümptomid Pealkiri";
$lang["symptoms_type"] ="Sümptomite tüüp";
$lang["symptoms_type_list"] ="Sümptomite tüüpide loend";
$lang["symptoms_type_successfully_updated"] ="Sümptomite tüüp edukalt värskendatud";
$lang["system"] ="Süsteem";
$lang["system_notification_setting"] ="Süsteemi teavitusseade";
$lang["system_update"] ="Süsteemi uuendus";
$lang["task"] ="Ülesanne";
$lang["tax"] ="Maksud";
$lang["tax_category"] ="Maksukategooria";
$lang["tax_category_list"] ="Maksukategooriate loend";
$lang["tax_percentage"] ="Maksuprotsent";
$lang["technician"] ="Tehnik";
$lang["temperature"] ="Temperatuur";
$lang["template"] ="Mall";
$lang["template_id"] ="Malli ID";
$lang["template_message"] ="Sõnumi mall";
$lang["test"] ="Test";
$lang["test_details"] ="Testi üksikasjad";
$lang["test_name"] ="Testi nimi";
$lang["test_name_and_short_name_already_exist"] ="Testi nimi ja lühike nimi on juba olemas";
$lang["test_parameter"] ="Testi parameeter";
$lang["test_parameter_name"] ="Testiparameetri nimi";
$lang["test_report"] ="Testi tulemused";
$lang["test_type"] ="Testi tüüp";
$lang["tests"] ="Testid";
$lang["text_local"] ="Tekst kohalik";
$lang["thank_you_for_payment"] ="Täname Tasumise eest";
$lang["thank_you_for_your_payment"] ="Tänan makse eest";
$lang["the_call_type_field_is_required"] ="Välja Kõne tüüp on kohustuslik";
$lang["the_case_id_field_required"] ="Juhtumi ID väli on kohustuslik";
$lang["the_charges_field_required"] ="Tasude väli on kohustuslik";
$lang["the_field_can_not_be_blank"] ="Väli ei tohi olla tühi.";
$lang["the_file_field_is_required"] ="Väli Fail on kohustuslik.";
$lang["the_purpose_field_required"] ="Väli Eesmärk on kohustuslik";
$lang["the_short_name_field_is_required"] ="Väli Lühike nimi on kohustuslik.";
$lang["the_test_name_and_short_name_required"] ="Väljad Test Name ja Short Name on kohustuslikud.";
$lang["the_test_name_field_is_required"] ="Väli Testi nimi on kohustuslik.";
$lang["this_bed_already_allotted"] ="See voodi on juba eraldatud";
$lang["this_field_require_for_smsgateway"] ="See väli on nõutav ainult India SMS Gateway jaoks";
$lang["this_message_has_been_deleted"] ="See teade on kustutatud";
$lang["this_month"] ="See kuu";
$lang["this_slot_is_already_booked"]="See koht on juba broneeritud";
$lang["this_week"] ="See nädal";
$lang["this_year"] ="Sellel aastal";
$lang["time"] ="Aeg";
$lang["time_format"] ="Aja vorming";
$lang["time_from"] ="Aeg Alates";
$lang["time_from_should_be_greater_then_time_to"] ="Aeg alates peaks olema pikem kui aeg kuni";
$lang["time_should_be_under_global_shift"] ="Aeg peaks olema globaalse nihke all";
$lang["time_to"] ="Aeg To";
$lang["time_zone"] ="Ajavöönd";
$lang["timeline"] ="Ajaskaala";
$lang["timeline_added_successfully"] ="Ajaskaala lisamine õnnestus";
$lang["timeline_edit_successfully"] ="Ajaskaala muutmine õnnestus";
$lang["title"] ="Pealkiri";
$lang["to_age"] ="Vanusele";
$lang["to_date"] ="Kuupäevani";
$lang["to_do_list"] ="Nimekiri";
$lang["to_title"] ="Pealkirja juurde";
$lang["today"] ="Täna";
$lang["today_you_have"] ="Täna on sul";
$lang["toggle_navigation"] ="Lülitage navigeerimine sisse";
$lang["top_ten_findings"] ="10 parimat leidu";
$lang["top_ten_symptoms"] ="10 parimat sümptomit";
$lang["total"] ="Kokku";
$lang["total_absent"] ="Täielik puudumine";
$lang["total_admit_days"] ="Vastuvõtupäevad kokku";
$lang["total_amount"] ="Kogu summa";
$lang["total_balance"] ="Kogusaldo";
$lang["total_charge"] ="Kogutasu";
$lang["total_deposit"] ="Kogu sissemakse";
$lang["total_discount"] ="Kogu allahindlus";
$lang["total_due"] ="Tasumine kokku";
$lang["total_half_day"] ="Kokku pool päeva";
$lang["total_holiday"] ="Täielik puhkus";
$lang["total_issued"] ="Välja antud kokku";
$lang["total_join"] ="Liitu kokku";
$lang["total_late"] ="Täielik Hiline";
$lang["total_paid"] ="Kokku makstud";
$lang["total_payment"] ="Kogumakse";
$lang["total_present"] ="Kokku olevik";
$lang["total_quantity"] ="Kogus";
$lang["total_recheckup"] ="Täielik korduskontroll";
$lang["total_tax"] ="Kogumaks";
$lang["total_transaction"] ="Tehing kokku";
$lang["total_visit"] ="Kokku külastus";
$lang["tpa"] ="TPA";
$lang["tpa_charge"] ="TPA tasu";
$lang["tpa_charge_successfully_updated"] ="TPA tasu edukalt värskendatud";
$lang["tpa_id"] ="TPA ID";
$lang["tpa_management"] ="TPA juhtimine";
$lang["tpa_master"] ="TPA meister";
$lang["tpa_name"] ="TPA nimi";
$lang["tpa_report"] ="TPA aruanne";
$lang["tpa_validity"] ="TPA kehtivus";
$lang["transaction_history"] ="Tehinguajalugu";
$lang["transaction_id"] ="Tehingu ID";
$lang["transaction_report"] ="Tehinguaruanne";
$lang["transactions"] ="Tehingud";
$lang["transfer_to_bank_account"] ="Ülekanne pangakontole";
$lang["transport_updated_successfully"] ="Transpordi uuendamine õnnestus";
$lang["treatment_at_home"] ="Ravi Kodus";
$lang["treatment_history"] ="Ravi ajalugu";
$lang["treatment_home"] ="Ravi Kodu";
$lang["twilio_account_sid"] ="Twilio konto SID";
$lang["twilio_sms_gateway"] ="Twilio SMS Gateway";
$lang["twitter_url"] ="Twitteri URL";
$lang["type"] ="Tüüp";
$lang["unable_to_delete_this_event"] ="Seda sündmust ei saa kustutada.";
$lang["unable_to_mark_complete_this_task"] ="Seda ülesannet ei saa lõpetatuks märkida.";
$lang["unit"] ="Üksus";
$lang["unit_list"] ="Ühikute nimekiri";
$lang["unit_name"] ="Üksuse nimi";
$lang["unit_packing"] ="Ühik/pakend";
$lang["unit_type"] ="Ühiku tüüp";
$lang["unit_type_list"] ="Ühikutüüpide loend";
$lang["unpaid"] ="Tasumata";
$lang["unused"] ="Kasutamata";
$lang["update_date"] ="Värskenda kuupäev";
$lang["update_message"] ="Kirje värskendamine õnnestus";
$lang["update_now"] ="Uuendage kohe";
$lang["updater_instruction"] ="Kui soovite oma süsteemi värskendada, on see protseduur pöördumatu. Enne jätkamist tehke oma failist ja andmebaasist täielik varukoopia.";
$lang["upi"] ="UPI";
$lang["upload"] ="Laadi üles";
$lang["upload_content"] ="Sisu üleslaadimine";
$lang["upload_date"] ="Üleslaadimise kuupäev";
$lang["upload_file"]="Faili üles laadima";
$lang["upload_from_local_directory"] ="Laadige üles kohalikust kataloogist";
$lang["upload_report"] ="Laadi aruanne üles";
$lang["upload_your_file"] ="Laadige oma fail üles";
$lang["upload_youtube_video"] ="Laadige üles YouTube&#39;i video";
$lang["uploading"] ="Üleslaadimine";
$lang["url"] ="URL";
$lang["use_zoom_client_app"] ="Kasutage Zoom Client rakendust";
$lang["used"] ="Kasutatud";
$lang["used_credit_limit"] ="Kasutatud krediidilimiit";
$lang["user_agent"] ="Kasutaja agent";
$lang["user_log"] ="Kasutaja logi";
$lang["user_login"] ="Kasutaja sisselogimine";
$lang["user_role"] ="Kasutaja roll";
$lang["user_role_type"] ="Kasutaja rolli tüüp";
$lang["user_type"] ="Kasutaja tüüp";
$lang["username"] ="Kasutajanimi";
$lang["users"] ="Kasutajad";
$lang["validation"] ="Kinnitamine";
$lang["validity"] ="Kehtivus";
$lang["vat"] ="käibemaks";
$lang["vat_a_c"] ="Käibemaks A/C";
$lang["vehicle_model"] ="Sõiduki mudel";
$lang["vehicle_no"] ="Sõiduki number";
$lang["vehicle_number"] ="Sõiduki number";
$lang["vehicle_type"] ="Sõiduki tüüp";
$lang["vendor_id"] ="Tarnija ID";
$lang["venue"] ="Toimumiskoht";
$lang["view"] ="Vaade";
$lang["view_all"] ="Vaata kõiki";
$lang["view_certificate"] ="Vaata sertifikaati";
$lang["view_certificate_template"] ="Vaata sertifikaadi malli";
$lang["view_collection"] ="Vaata kollektsiooni";
$lang["view_details"] ="Vaata detaile";
$lang["view_event"] ="Vaata sündmust";
$lang["view_id_card"] ="Vaata ID-kaarti";
$lang["view_payments"] ="Vaadake makseid";
$lang["view_prescription"] ="Vaata retsepti";
$lang["view_reports"] ="Vaata aruandeid";
$lang["visibility "] ="Nähtavus";
$lang["visibility"] ="Nähtavus";
$lang["visible_on_print"] ="Nähtav printimisel";
$lang["visible_to_this_person"] ="Nähtav sellele inimesele";
$lang["visit_checkup_number"] ="Külastage kontrollnumbrit";
$lang["visit_details"] ="Külastage üksikasju";
$lang["visit_details_id"] ="Külasta üksikasju ID";
$lang["visit_id"] ="Külasta Id";
$lang["visit_to"] ="Külastage";
$lang["visitor_book_purpose"] ="Külastusraamatu eesmärk";
$lang["Visitor_deleted_successfully"] ="Külastaja kustutati edukalt";
$lang["visitor_list"] ="Külastajate nimekiri";
$lang["visitors_added_successfully"] ="Külastajaid on edukalt lisatud";
$lang["visitors_purpose"] ="Külastajate eesmärk";
$lang["visitors_purpose_added_successfully"] ="Külastajate eesmärk on edukalt lisatud";
$lang["visitors_purpose_deleted_successfully"] ="Külastajate eesmärk on edukalt kustutatud";
$lang["visitors_purpose_updated_successfully"] ="Külastajate eesmärk on edukalt värskendatud";
$lang["visits"] ="Külastused";
$lang["volume"] ="Helitugevus";
$lang["waiting"] ="Ootab";
$lang["walkingm"] ="Walkingm";
$lang["walkingm_email"] ="WalkingM e-post";
$lang["walkingm_password"] ="WalkingM parool";
$lang["ward_added_successfully"] ="Ward edukalt lisatud";
$lang["ward_type_added_successfully"] ="Palati tüüp edukalt lisatud";
$lang["ward_type_updated_successfully"] ="Palati tüüp on edukalt värskendatud";
$lang["ward_updated_successfully"] ="Ward värskendati edukalt";
$lang["we_will_contact_you_soon"] ="Võtame teiega varsti ühendust";
$lang["weight"] ="Kaal";
$lang["widowed"] ="Leseks jäänud";
$lang["working_key"] ="Töövõti";
$lang["write_your_message"] ="Kirjutage oma sõnum...";
$lang["year"] ="aasta";
$lang["year_made"] ="Valmistamisaasta";
$lang["yearly_income_expense"] ="Aastane sissetulek ja kulud";
$lang["years"] ="Aastaid";
$lang["yes"] ="Jah";
$lang["you"] ="Sina";
$lang["you_are_now_connected_on_chat"] ="Olete nüüd vestlusega ühendatud";
$lang["you_cannot_delete_your_current_selected_language"] ="Te ei saa praegu valitud keelt kustutada.";
$lang["You_have_created_by_your_own_account_api_credential_not_exists"] ="Olete loonud oma kontoga, API mandaati pole olemas.";
$lang["your_account_is_disabled_please_contact_to_administrator"] ="Teie konto on keelatud, võtke ühendust administraatoriga";
$lang["your_app_name_version"] ="Teie rakenduse nime versioon";
$lang["your_email_registered_with_envato"] ="Teie e-post on registreeritud Envatos";
$lang["your_online_appointment_fees_is_successfully_submitted"] ="Teie online-kohtumistasud on edukalt esitatud.";
$lang["your_transaction_has_failed_due_to_some_technical_error"] ="Teie tehing ebaõnnestus tehnilise vea tõttu.";
$lang["youtube_url"] ="Youtube&#39;i URL";
$lang["yy_mm_dd"] ="aa-kk-pp";
$lang["zoom_api_key"] ="Zoom Api võti";
$lang["zoom_api_secret"] ="Zoom Api saladus";
$lang["zoom_setting"] ="Suumi seadistus";
$lang['selected_leave_days'] ="Valitud puhkusepäevad";
$lang['available_leaves'] ="Saadaval olevad lehed";
$lang["resume"] ="Jätka";
$lang["joining_letter"] ="Liitumiskiri";
$lang["resignation_letter"] ="Lahkumisavaldus";
$lang["other_documents"] ="Muud dokumendid";
$lang["add_credential"] ="Lisa mandaat";
$lang["global"]			="Globaalne";

#version 4.1

$lang["access_token_not_generated_please_authenticate_your_account"] = "Access Token not generated, Please authenticate your Account.";	
$lang["activity"] = "Activity";
$lang["add_antenatal"] ="Lisa sünnieelne";
$lang["add_antenatal_finding"] ="Lisa sünnieelne leid";
$lang["add_bag_stock"] ="Lisa kotivaru";
$lang["add_company"] ="Lisa ettevõte";
$lang["add_content_type"] ="Sisutüübi lisamine";
$lang["add_holiday"] ="Lisa puhkus";
$lang["add_ipd_antenatal"] ="Lisa IPD Antenatal";
$lang["add_ipd_postnatal_history"] ="Lisage IPD sünnijärgne ajalugu";
$lang["add_ipd_previous_obstetric_history"] ="Lisage IPD eelmine sünnitusabi ajalugu";
$lang["add_medicine_group"] ="Lisage meditsiinigrupp";
$lang["add_obstetric_history"] ="Lisage eelmine sünnitusabi ajalugu";
$lang["add_opd_antenatal"] ="Lisa OPD Antenatal";
$lang["add_postnatal"] ="Lisa sünnitusjärgne";
$lang["add_previous_obstetric_history"] ="Lisage eelmine sünnitusabi ajalugu";
$lang["add_roster"] ="Lisa nimekiri";
$lang["add_vital"] ="Lisa Vital";
$lang["add_zoom_link"] ="Lisa suumi link";
$lang["alive"] ="Elus";
$lang["annual_calendar"] ="Aasta kalender";
$lang["android_app_purchase_code_already_registered"] ="Androidi rakenduse ostukood on juba registreeritud";
$lang["antenatal"] ="Sünnituseelne";
$lang["antenatal_examination"] ="Sünnituseelne läbivaatus";
$lang["antenatal_examine"] ="Sünnituseelne läbivaatus";
$lang["antenatal_finding"] ="Sünnituseelne leid";
$lang["antenatal_oedema"] ="Sünnituseelne turse";
$lang["antenatal_weight"] ="Sünnituseelne kaal";
$lang["app_id"]="Rakenduse ID";
$lang["apply_tpa"] ="Rakenda TPA";
$lang["appointment_header_footer"] ="Kohtumise päise jalus";
$lang["appointment_payment_session_has_been_expired_please_start_again_your_appointment_selection_and_payment"]="Kohtumise tasumise seanss on aegunud, palun alustage uuesti oma kohtumise valikut ja tasumist.";
$lang["appointment_s_no"] ="Kohtumine S.No.";
$lang["appointment_slot_seems_booked_by_someone_else_please_select_any_other_appointment_slot"]="Tundub, et kohtumisaeg on broneeritud kellegi teise poolt, valige mõni muu kohtumisaeg.";
$lang["approved_date"] ="Kinnitatud kuupäev";
$lang["are_you_sure_want_to_delete_item_this_action_is_irreversible"]="Kas soovite kindlasti üksuse kustutada, see toiming on pöördumatu!";
$lang["as_of_date"] ="Kuupäeva seisuga";
$lang["assign_roster"] ="Määrake nimekiri";
$lang["at_least_one_patient_should_be_selected"] ="Tuleb valida vähemalt üks patsient";
$lang["attachments"]="Manused";
$lang["attendance_setting"] ="Osalemise seadistus";
$lang["attendance_type"] ="Osalemise tüüp";
$lang["barcode"] ="Vöötkood";
$lang["barcode_qrcode"] ="Vöötkood / QR-kood";
$lang["base_url"]="Baas-url";
$lang["bill_header_footer"] ="Arve päise jalus";
$lang["biometric_attendance"] ="Biomeetriline osavõtt";
$lang["biometric_attendance_setting"]="Biomeetriline kohaloleku seadistus";
$lang["birth_death"] ="Sünd Surm";
$lang["birth_death_report"] ="Sünni surmaaruanne";
$lang["birth_status"] ="Sünnistaatus";
$lang["birth_weight"] ="Sünnikaal";
$lang["bleeding"] ="Verejooks";
$lang["blood_component_issue_details"]="Verekomponendi probleemi üksikasjad";
$lang["blood_donor_cycle_no"] ="Veredoonori tsükkel nr";
$lang["blood_issue_no"] ="Vereprobleem nr";
$lang["blood_pressure"] ="Vererõhk";
$lang["bmi"] ="KMI";
$lang["both"] ="Mõlemad";
$lang["cashfree"]="Sularahavaba";
$lang["category_code"]="Kategooria kood";
$lang["change_username"] ="Muuda kasutajanime";
$lang["click_here"] ="Klõpsake siin";
$lang["company_list"] ="Ettevõtete nimekiri";
$lang["complication_in_pregnancy_or_puerperium"] ="Tüsistused raseduse või sünnituse ajal";
$lang["condition"] ="Seisund";
$lang["confirm_delete"] ="Kinnitage kustutamine";
$lang["confirm_username"] ="Kinnitage kasutajanimi";
$lang["constipation"] ="Kõhukinnisus";
$lang["consultant_date"] ="Konsultandi kuupäev";
$lang["content"] ="Sisu";
$lang["content_share_list"] ="Sisu jagamise loend";
$lang["copy"] ="Kopeeri";
$lang["cough"] ="Köha";
$lang["created_on"] ="Loodud";
$lang["credential_type"] ="Mandaadi tüüp";
$lang["current_username"] ="Praegune kasutajanimi";
$lang["current_vitals"] ="Praegused Vitals";
$lang["database_id"] ="Andmebaasi ID";
$lang["death_cause"] ="Surma põhjus";
$lang["death_month"] ="Surmakuu";
$lang["delete"] ="Kustuta";
$lang["delivery_time"] ="Tarneaeg";
$lang["devices_separate_by_comma"] ="Seadmed (eraldake komaga)";
$lang["disapproved"]="Tagasi lükatud";
$lang["discharge"] ="Tühjenemine";
$lang["download_center"] ="Allalaadimiskeskus";
$lang["duplicate_roster_assigned_not_allowed"] ="Duplikaatnimekirja määratud pole lubatud";
$lang["duplicate_roster_shift_and_date_not_allowed"] ="Nimekirja nihke ja kuupäeva duplikaat pole lubatud";
$lang["duplicate_shift_time_not_allowed"] ="Vahetuse aja dubleerimine pole lubatud";
$lang["duration_of_pregnancy"] ="Raseduse kestus";
$lang["duty_roster"] ="Tööülesannete nimekiri";
$lang["edit_antenatal_finding"] ="Muuda sünnituseelset leidu";
$lang["edit_company"] ="Muuda ettevõtet";
$lang["edit_content_type"] ="Redigeeri sisu tüüpi";
$lang["edit_holiday"] ="Redigeeri puhkust";
$lang["edit_medicine_group"] ="Redigeeri meditsiinirühma";
$lang["edit_obstetric_history"] ="Redigeeri eelmist sünnitusabi ajalugu";
$lang["edit_patient_details"]="Redigeerige patsiendi andmeid";
$lang["edit_postnatal"] ="Redigeeri Postnatal";
$lang["edit_referral_payment"] ="Redigeeri viitemakset";
$lang["edit_roster"] ="Redigeeri nimekirja";
$lang["edit_vital"] ="Redigeeri Vital";
$lang["end_date"] ="Lõppkuupäev";
$lang["entry_from"] ="Sissepääs alates";
$lang["entry_time"] ="Sisenemise aeg";
$lang["entry_upto"] ="Sissepääs kuni";
$lang["event_from"] ="Sündmus Alates";
$lang["event_to"] ="Sündmus Kellele";
$lang["exit_time"] ="Väljumise aeg";
$lang["export_to_excel"] ="Ekspordi Excelisse";
$lang["file_name"] ="Faili nimi";
$lang["file_upload_path"]="Faili üleslaadimise tee";
$lang["files_selected"] ="Valitud failid";
$lang["flutter_wave"]="Flutter laine";
$lang["foeta_heart"] ="Foeta süda";
$lang["fri"] ="P";
$lang["from"] ="Alates";
$lang["front_site"] ="Esikülg";
$lang["general_remark"] ="Üldine märkus";
$lang["generate_payroll_for"] ="Loo palgaarvestus";
$lang["generate_url"] ="Loo URL";
$lang["get_access_token"] ="Hankige juurdepääsuluba";
$lang["haemoroids"] ="Hemoroidid";
$lang["half day second shift"]="Pool päeva teine vahetus";
$lang["half_day"] ="Pool päeva";
$lang["half_day_second_shift"] ="Pool päeva teine vahetus";
$lang["headache"] ="Peavalu";
$lang["high"]="Kõrge";
$lang["history_of_present_pregnancy"] ="Praeguse raseduse ajalugu";
$lang["holiday_list"] ="Puhkuse nimekiri";
$lang["if_vital_is_having_single_value_rather_than_range_then_enter_only_from_textbox_value"] ="KUI Vital on ühe väärtusega, mitte vahemikuga, siis sisestage ainult tekstikasti väärtus";
$lang["in_house_pathology_lab"] ="Majasisene patoloogialabor";
$lang["infant_feeding"] ="Imiku toitmine";
$lang["invalid_email"] ="Kehtetu e-post";
$lang["invalid_patient_id"] ="Kehtetu patsiendi ID";
$lang["invalid_user_email"] ="Kehtetu kasutaja e-posti aadress";
$lang["invalid_username"] ="Kehtetu kasutajanimi";
$lang["ipay_africa"]="iPay Aafrika";
$lang["ipd_antenatal_finding"] ="IPD sünnituseelne leid";
$lang["ipd_antenatal_finding_header_footer"] ="IPD sünnieelse leidmise päise jalus";
$lang["is_antenatal"] ="On sünnieelne";
$lang["is_for_antenatal"] ="On mõeldud sünnituseelseks";
$lang["lab_investigations"] ="Laboriuuringud";
$lang["labor_time"] ="Tööaeg";
$lang["leave_to_date"] ="Jäta tänaseks";
$lang["link"] ="Link";
$lang["log"] ="Logi sisse";
$lang["low"]="Madal";
$lang["media_name"] ="Meedia nimi";
$lang["media_path"] ="Meedia tee";
$lang["media_size"] ="Meediumi suurus";
$lang["media_type"] ="Meediumitüüp";
$lang["medicine_group_list"] ="Meditsiinirühmade nimekiri";
$lang["medicine_import_note2"] ="Samuti veenduge, et ravimiettevõte, ravimigrupp ja üksus peaksid mulle tabeli ID.";
$lang["merchant_account_email"]="Kaupmehe konto e-post";
$lang["merchant_code"]="Kaupmehe kood";
$lang["merchant_secret"]="Kaupmehe saladus";
$lang["merchant_secret_salt"]="Kaupmehe salasool";
$lang["midtrans"]="Midtrans";
$lang["mollie"]="Mollie";
$lang["mon"] ="Esmasp";
$lang["n_a"] ="Ei kehti";
$lang["new_username"] ="Uus kasutajanimi";
$lang["next_visit"] ="Järgmine külastus";
$lang["no_charge_has_configured_for_selected_category"] ="Valitud kategooria jaoks pole tasu konfigureeritud";
$lang["no_charge_has_configured_for_selected_test"] ="Valitud testi jaoks pole tasu konfigureeritud";
$lang["not_authoried"] ="Teil ei ole luba sellele lehele/toimingule juurde pääseda.";
$lang["not_available_for_use"] ="Ei ole kasutamiseks saadaval";
$lang["notification_type"] ="Teavituse tüüp";
$lang["obstetric_history"] ="Sünnitusabi ajalugu";
$lang["obstetric_history_header_footer"] ="Sünnitusabi ajaloo päise jalus";
$lang["oedema"] ="Turse";
$lang["onepay"]="OnePay";
$lang["onepay_merchant_id"]="Onepay kaupmehe ID";
$lang["only_display_for_admin"]="Kuva ainult administraatorile";
$lang["opd/ipd_no"] ="OPD/IPD nr";
$lang["opd_antenatal_finding"] ="OPD sünnituseelne leid";
$lang["opd_antenatal_finding_header_footer"] ="OPD sünnieelse leidmise päise jalus";
$lang["opd_new_checkup_created"] ="OPD uus kontroll on loodud";
$lang["opd_view"] ="OPD vaade";
$lang["ot"] ="OT";
$lang["pain"] ="Valu";
$lang["pathology_bill_no"] ="Patoloogia seaduse eelnõu nr";
$lang["patient_view"] ="Patsiendi vaade";
$lang["pay_now"] ="Maksa kohe";
$lang["pay_with_cashfree"] ="Makske sularahata";
$lang["pay_with_mollie"] ="Makske Molliega";
$lang["pay_with_onepay"] ="Maksa Onepayga";
$lang["pay_with_payfast"] ="Maksa Payfastiga";
$lang["pay_with_payhere"] ="Maksa Payhere&#39;iga";
$lang["pay_with_skrill"] ="Makske Skrilliga";
$lang["pay_with_toyyibpay"]="Makske toyyibPayga";
$lang["pay_with_twocheckout"] ="Makske Twocheckoutiga";
$lang["payfast"]="PayFast";
$lang["payhere"]="Maksa siin";
$lang["payment_gateway_for_afirican_countries"]="Aafrika riikide maksevärav";
$lang["payment_gateway_for_european_countries"]="Euroopa riikide maksevärav";
$lang["payment_gateway_for_sri_lanka"]="Sri Lanka maksevärav";
$lang["payment_gateway_for_vietnam"]="Vietnami maksevärav";
$lang["paystack"]="Palgapakk";
$lang["paytm"]="Paytm";
$lang["pelvic_examination"] ="Vaagna läbivaatus";
$lang["pesapal"]="Pesapal";
$lang["pharmacy_bill_no"] ="Apteegiarve nr";
$lang["place_of_delivery"] ="Tarnekoht";
$lang["please_add_at_least_one_company_name"] ="Lisage vähemalt üks ettevõtte nimi";
$lang["please_add_at_least_one_complaint_type"] ="Lisage vähemalt üks kaebuse tüüp";
$lang["please_add_at_least_one_duration"] ="Lisage vähemalt üks kestus";
$lang["please_add_at_least_one_expense_head"] ="Lisage vähemalt üks kulupea";
$lang["please_add_at_least_one_finding_category"] ="Lisage vähemalt üks leiukategooria";
$lang["please_add_at_least_one_income_head"] ="Lisage vähemalt üks sissetulekupea";
$lang["please_add_at_least_one_interval"] ="Palun lisage vähemalt üks intervall";
$lang["please_add_at_least_one_item_category"] ="Lisage vähemalt üks kaubakategooria";
$lang["please_add_at_least_one_medicine_group"] ="Palun lisage vähemalt üks ravimirühm";
$lang["please_add_at_least_one_name"] ="Palun lisage vähemalt üks nimi";
$lang["please_add_at_least_one_operation_category"] ="Lisage vähemalt üks toimingukategooria";
$lang["please_add_at_least_one_operation_name"] ="Palun lisage vähemalt üks operatsiooni nimi";
$lang["please_add_at_least_one_priority"] ="Lisage vähemalt üks prioriteet";
$lang["please_add_at_least_one_purpose"] ="Lisage vähemalt üks eesmärk";
$lang["please_add_at_least_one_source"] ="Lisage vähemalt üks allikas";
$lang["please_add_at_least_one_symptoms_type"] ="Lisage vähemalt üks sümptomite tüüp";
$lang["please_add_at_least_one_unit_name"] ="Lisage vähemalt üks üksuse nimi";
$lang["please_choose_a_file_or_enter_youtube_video_link"] ="Valige fail või sisestage YouTube&#39;i video link";
$lang["please_enter_prescription_no"] ="Palun sisestage retsepti nr.";
$lang["please_enter_vital_value_in_this_10_20_format"] ="Sisestage oluline väärtus selles (10-20) vormingus";
$lang["please_note_that_before_discharging_check_patient_bill"] ="Pange tähele, et enne tühjendamist kontrollige patsiendi arvet.";
$lang["please_note_that_before_discharging_patient_check_patient_bill"] ="Pange tähele, et enne patsiendi väljakirjutamist kontrollige patsiendi arvet.";
$lang["please_select_atleast_one_doctor"] ="Valige vähemalt üks arst";
$lang["postnatal"] ="Sünnitusjärgne";
$lang["postnatal_history"] ="Sünnitusjärgne ajalugu";
$lang["presentation_position"] ="Esitluse positsioon";
$lang["presenting_part_to_brim"] ="Esitleme Part To Brim";
$lang["previous_ipd"] ="Eelmine IPD";
$lang["previous_medical_history"] ="Varasem haiguslugu";
$lang["previous_obstetric_history"] ="Eelmine sünnitusabi ajalugu";
$lang["primary_examine"] ="Esmane läbivaatus";
$lang["processing_transaction_report"] ="Tehinguaruande töötlemine";
$lang["qrcode"] ="QR-kood";
$lang["quantity_must_be_greater_than_zero"] ="Kogus peab olema suurem kui 0";
$lang["rack_number"] ="Rack number";
$lang["radiology_bill_no"] ="Radioloogia seaduseelnõu nr";
$lang["razorpay"]="Razorpay";
$lang["reinitiate_payment"] ="Taaskäivitage makse";
$lang["remark"] ="Märkus";
$lang["roster"] ="Nimekiri";
$lang["roster_days"] ="Nimekirjade päevad";
$lang["roster_list"] ="Nimekirjade nimekiri";
$lang["routine_question"] ="Rutiinne küsimus";
$lang["sample_collection_date"] ="Näidiste kogumise kuupäev";
$lang["sat"] ="laup";
$lang["scan_type"] ="Skannimise tüüp";
$lang["security_passphrase"]="Turvaparool";
$lang["select_all"] ="Valige Kõik";
$lang["selected_document"] ="Valitud dokument";
$lang["send_credential"] ="Saada mandaat";
$lang["send_patient_credential"] ="Saatke patsiendi mandaat";
$lang["send_to"]="Saada aadressile";
$lang["set_attendance_for_all_staff_as"] ="Määra kohalolek kõigile töötajatele kui";
$lang["set_zoom_redirect_url"] ="Määrake suumi ümbersuunamise URL";
$lang["share"] ="Jaga";
$lang["share_date"]="Jagamise kuupäev";
$lang["share_selected"] ="Jaga valitud";
$lang["shared_by"]="Jagatud";
$lang["shared_contents"] ="Jagatud sisu";
$lang["shared_groups_users"] ="Jagatud rühmad / kasutajad";
$lang["shift_date"] ="Vahetuskuupäev";
$lang["shift_end"] ="Shift End";
$lang["shift_end_time_should_be_greater_than_shift_start_time"] ="Vahetuse lõpuaeg peaks olema pikem kui vahetuse algusaeg";
$lang["shift_hour"] ="Vahetuste tund";
$lang["shift_name"] ="Shift Nimi";
$lang["shift_start"] ="Shift Start";
$lang["size"] ="Suurus";
$lang["skrill"]="Skrill";
$lang["so_standard_charges_has_been_applied"] ="seega on kohaldatud standardtasusid.";
$lang["sorry_this_link_is_invalid_or_expired_please_contact_to_system_admin"] ="Vabandust, see link on kehtetu või aegunud. võtke ühendust süsteemiadministraatoriga.";
$lang["sp"] ="SP";
$lang["special_findings_and_remark"] ="Erilised leiud ja märkused";
$lang["special_instruction"] ="Erijuhend";
$lang["status_date"] ="Staatus Kuupäev";
$lang["sun"] ="Päike";
$lang["the_vital_date_field_is_required"] ="Väli Eluline kuupäev on kohustuslik.";
$lang["the_vital_name_field_is_required"] ="Väli Eluline nimi on kohustuslik.";
$lang["the_vital_value_field_is_required"] ="Eluväärtuse väli on kohustuslik.";
$lang["this_link_is_invalid_or_expired"] ="Vabandust, see link on kehtetu või aegunud. võtke ühendust haigla administraatoriga.";
$lang["thu"] ="Neljap";
$lang["to"] ="To";
$lang["to_set_zoom_api"] ="Suumi API määramiseks";
$lang["token_no"] ="Token nr.";
$lang["total_documents"] ="Dokumendid kokku";
$lang["total_first_half"] ="Esimene poolaeg kokku";
$lang["total_hour"] ="Kokku tund";
$lang["total_second_half"] ="Teine poolaeg kokku";
$lang["toyyibpay"]="ToyyibPay";
$lang["tpa_details"] ="TPA üksikasjad";
$lang["tue"] ="teisip";
$lang["twocheckout"]="2 checkout";
$lang["update"] ="Värskenda";
$lang["update_quantity_should_be_less_than_previous_quantity"] ="Värskendatud kogus peaks olema väiksem kui eelmine kogus";
$lang["upload_by"] ="Laadi üles";
$lang["upload_share_content"] ="Sisu üleslaadimine/jagamine";
$lang["upload_youtube_video_link"] ="Laadige üles Youtube&#39;i video link";
$lang["urinary_symptoms"] ="Kuseteede sümptomid";
$lang["urine_aaibumen"] ="Uriin Aaibumen";
$lang["urine_albumen"] ="Uriin (albumiin)";
$lang["urine_sugar"] ="Uriin (suhkur)";
$lang["username_already_exists"] ="Kasutajanimi on juba olemas";
$lang["uter_size"] ="Emaka suurus";
$lang["uterus_size"] ="Emaka suurus";
$lang["vacation"] ="Puhkus";
$lang["vaginal"] ="Vaginaalne";
$lang["valid_upto"]="Kehtib kuni";
$lang["view_antenatal_finding"] ="Vaata sünnituseelset leidu";
$lang["view_history"] ="Vaata ajalugu";
$lang["visit_date"] ="Külastamise kuupäev";
$lang["vital"] ="Eluline";
$lang["vital_date"] ="Tähtis kuupäev";
$lang["vital_list"] ="Tähtis nimekiri";
$lang["vital_name"] ="Eluline nimi";
$lang["vital_value"] ="Eluline väärtus";
$lang["vitals"] ="Vitals";
$lang["vomiting"] ="Oksendamine";
$lang["was_your_tpa_validity_date_which_is_expired_now_please_renew_your_tpa_and_update_its_status_with_us"] ="oli teie TPA kehtivusaeg, mis on praegu aegunud, uuendage oma TPA-d ja värskendage selle olekut meiega.";
$lang["website"] ="Veebisait";
$lang["wed"] ="kolmap";
$lang["what_is_new_in"] ="Mis on uut";
$lang["your_tpa_validity_has_expired_on"] ="Teie TPA kehtivusaeg on aegunud";
$lang["zoom_access_token_is_invalid_or_not_generated_from_zoom_setting"]="Suumi juurdepääsuluba on kehtetu või seda ei loodud suumisätetest";

#version 6.0

$lang["add_opd_previous_obstetric_history"] ="Lisa OPD varasem sünnitusabi ajalugu";
$lang["addons"] ="Lisad";
$lang["auth_key"] ="Autentimisvõti";
$lang["balance"] ="Tasakaal";
$lang["balance_amount_report"] ="Jäägisumma aruanne";
$lang["bill_date"] ="Arve kuupäev";
$lang["biometric"] ="Biomeetriline";
$lang["buy_now"] ="Osta kohe";
$lang["duplicate_test_parameter_name_found"] ="Leitud topelttestparameetri nimi";
$lang["expiry_month"]="Aegumiskuu";
$lang["fix_amount"] ="Fikseeritud summa";
$lang["friday"]="Reede";
$lang["install"] ="Paigalda";
$lang["lab_investigation_details"]="Laboriuuringu üksikasjad";
$lang["manual"]="Kasutusjuhend";
$lang["medicine_tpa_charges"] ="Ravimite TPA tasud";
$lang["monday"]="Esmaspäev";
$lang["old_appointment"] ="Vana kohtumine";
$lang["old_opd"] ="Vana OPD";
$lang["pathology_balance_report"]="Patoloogia tasakaalu aruanne";
$lang["percentage_fix_amount"] ="Protsent/fikseeritud summa";
$lang["permission_updated_successfully"] ="Luba edukalt uuendatud";
$lang["please_add_at_lease_one_vital"] ="Palun lisa vähemalt üks oluline tegur";
$lang["processing_fees"] ="Töötlemistasud";
$lang["processing_fees_type"] ="Töötlemistasude tüüp";
$lang["radiology_balance_report"]="Radioloogia tasakaalu aruanne";
$lang["razorpay_secret_key"] ="Razorpay salajane võti";
$lang["register"] ="Registreeru";
$lang["saturday"]="Laupäev";
$lang["scan_location"] ="Skannimise asukoht";
$lang["staff_day_wise_attendance_report"] ="Töötajate päeva tark kohaloleku aruanne";
$lang["stock_report"]="Laoseisu aruanne";
$lang["stock_type"]="Varu tüüp";
$lang["sunday"]="Pühapäev";
$lang["test_not_found"] ="Testi ei leitud";
$lang["thursday"]="Neljapäev";
$lang["todays_appointment"] ="Tänane kohtumine";
$lang["todays_opd"] ="Tänane OPD";
$lang["total_refund"] ="Kogu tagasimakse";
$lang["tpa_charges"] ="TPA tasud";
$lang["tpa_name"]="TPA nimi";
$lang["tuesday"]="Teisipäev";
$lang["unistall"] ="Eemalda";
$lang["upcoming_appointment"] ="Eelseisev kohtumine";
$lang["upcoming_opd"] ="Eelseisev erakorraline diagnoos";
$lang["version"] ="Versioon";
$lang["wednesday"]="Kolmapäev";
